Говоримо про канцтовари: офісне та шкільне приладдя англійською

Поділитися:
Говоримо про канцтовари офісне та шкільне приладдя англійською
05.09.2025
Оновлення:
06.10.2026
Зміст

Кінець серпня – початок вересня у багатьох людей асоціюється зі шкільними ярмарками, кольоровими олівцями та вигадливими підстругачками. Ви знали, що канцтовари англійською – це stationery? А compass – це циркуль? А як англійською буде альбом для малювання?

Звичайно, це не тільки про школу. Часто буває так, що ми вивчаємо мову достатньо довго, щоб з легкістю обговорювати щось абстрактне, при цьому не знаємо назв повсякденних речей, що оточують нас у побуті. Наприклад в офісі. Прийшов час дізнатися:)

Загальні поняття: офісне та шкільне приладдя англійською мовою

Канцтовари потрібні школярам на уроках, студентам під час навчання та дорослим на роботі. Тому назви звичних речей англійською варто знати хоча б на базовому рівні. Загальне поняття «канцтовари» найчастіше передають словом stationery [ˈsteɪʃənəri]. До цієї категорії належать ручки, олівці, зошити, папір, папки та інше приладдя.

Наприклад, pencil — це олівець англійською, pen — ручка, а notebook — зошит. Якщо дитина лише починає вивчати англійську, саме зі шкільних предметів на англійській мові зручно формувати словниковий запас.

Офісне приладдя англійською

У робочому кабінеті можна знайти чимало речей, назви яких знадобляться під час спілкування англійською:

  • paper – папір;
  • stapler – степлер;
  • staples – скобки для степлера;
  • staple remover – антистеплер;
  • clip – скріпка;
  • bulldog clip / clamp – зажим для паперу;
  • pin / pushpin /drawing-pin – кнопка;
  • scissors [ˈsɪzəz] – ножиці (у множині буде two pairs of scissors і т.д.);
  • highlighter – світлий маркер (usually a bright / neon color), який виділяє текст;
  • marker – маркер для письма темного або будь-якого кольору;
  • clipboard – планшет із зажимом;
  • file – файл;
  • folder / binder – папка;
  • envelope – конверт;
  • letter opener – ніж для відкривання листів;
  • sticker – наліпка, стікер;
  • sticky notes / post-it notes – клейкі листочки для нотаток;
  • calling card / business card – візитівка;
  • organizer – органайзер;
  • punch / puncher / hole punch – діркопробивач (дирокол);
  • rubber stamp – печатка, штамп;
  • dater – печатка, що ставить дати;
  • sellotape / scotch tape / sticky tape – скотч;
  • notebook / notepad / pad – блокнот.

Для додаткової практики можна приєднатися до Speaking Club Online та регулярно використовувати вивчену лексику в живому спілкуванні.

Який набір приладдя ми зазвичай бачимо на офісному столі

Якщо уявити звичайний робочий стіл, на ньому найчастіше лежать ручки, олівці, блокнот, аркуші паперу та стікери. Поруч можуть знаходитися степлер, скріпки, ножиці й папки з документами.

Корисно запам’ятовувати назви не окремими словами, а невеликими групами. Наприклад: a pen and a pencil, a notebook and some paper, a stapler and paper clips. Такий спосіб допомагає швидше використовувати нову лексику в реальному спілкуванні.

Шкільне приладдя англійською

Шкільні речі англійською мовою дитина зазвичай починає вивчати ще у початкових класах. Найпростіші слова легко пов’язати з предметами, які школяр бачить щодня:

  • pencil – олівець;
  • pencil-box – пенал;
  • eraser / rubber – гумка;
  • sharpener – стругачка;
  • ruler – лінійка;
  • triangle ruler – трикутник;
  • protractor / alidad – транспортир;
  • compass – циркуль;
  • pen – ручка;
  • cap / lid — ковпачок;
  • ball pen / ball-point pen / biro – кулькова ручка;
  • fountain pen – чорнильна ручка із картриджем;
  • dip pen – чорнильна ручка без картриджу, яку потрібно опускати в чорнильницю (в наш час іноді використовується художниками);
  • core – стержень;
  • ink – чорнила;
  • plasticine / clay for modeling – пластилін;
  • chalk – крейда;
  • copy-book / writing book – зошит;
  • drawing-pad / sketch pad – альбом для малювання;
  • soft-tip pen – фломастер;
  • crayon – кольоровий олівець;
  • paints – фарби;
  • watercolor – акварель;
  • gouache – гуаш;
  • glue – клей;
  • correction fluid – рідкий коректор (з пензликом або у формі ручки);
  • correction tape – коректор у формі стрічки;
  • calculator – калькулятор;
  • (daily) diary – щоденник.

Ці назви допоможуть дитині орієнтуватися в темі шкільного приладдя під час уроків англійської мови. Так поступово можна розширювати словниковий запас і вивчати канцтовари англійською не лише за списком, а й у живому мовленні.

Базовий набір для 1 класу: найнеобхідніші шкільні речі

Першокласнику зазвичай потрібні олівці, ручки, гумка, лінійка, точилка, зошити, кольорові олівці та пенал. Англійські назви цих предметів можна вчити поступово, використовуючи самі речі під час занять.

Наприклад, дитина може скласти прості речення: This is my pencil — «Це мій олівець» або This is my school bag — «Це мій шкільний рюкзак». Так нова назва відразу закріплюється на практиці.

Що з канцтоварів зазвичай необхідно учням старших класів

У старших класах окрім звичайних ручок і зошитів, учням може знадобитися така канцелярія: highlighter — маркер-виділювач, calculator — калькулятор, geometry set — набір для креслення та index cards — картки для нотаток.

Звертайте увагу на назви шкільних предметів на англійській мові з транскрипцією. Це допомагає одразу запам’ятати правильну вимову. А перевірити свій рівень знань можна за допомогою тесту з англійської мови.

Курс англійської для дітей
Відкрито набір

Сучасна методика + активна практика — щоб ваша дитина легко та із задоволенням користувалася англійською. Онлайн або офлайн (Київ).

FAQ

Як англійською перекладається загальне поняття «канцтовари»?

Найчастіше використовується слово stationery. Воно охоплює різні письмові та офісні матеріали.

Як англійською перекладається «офісне приладдя»?

Офісне приладдя можна назвати office supplies. Це поняття включає ручки, папір, папки, степлери, скріпки та інші необхідні для роботи речі.

Яке шкільне приладдя вивчають англійською мовою найпершим?

Зазвичай починають із найпростіших слів: pen, pencil, book, notebook, ruler, eraser, school bag, pencil case.

Назви якого офісного приладдя найчастіше використовуються в англійській мові?

До найбільш уживаних належать pen, pencil, paper, notebook, folder, stapler, scissors та paper clips.

Що зазвичай входить до стандартного набору приладдя на офісному робочому столі англійською?

Це можуть бути pens, pencils, notebooks, paper, sticky notes, a stapler, paper clips та інше необхідне для роботи приладдя.

Назви яких канцтоварів для 1 класу потрібно знати англійською мовою?

Насамперед варто запам’ятати назви речей, якими дитина користується щодня: pencil, pen, eraser, ruler, sharpener, notebook, pencil case та school bag.

05.09.2025
Оновлення:
06.10.2026
Поділитися:

Останні статті

Потрібна допомога з вибором курсу?

Залиште заявку і наші менеджери радо вас проконсультують

Замовити сертифікат

Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось

Передзвоніть мені

Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось

Отримати комерційну пропозицію

Заповніть форму і ми надішлемо вам комерційну пропозицію

Залишити заявку

Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось

Записатися на клуб
Тема: —
Дата та час: —
Локація: —
Передзвоніть мені

Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось

Залишити заявку

Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось