Говорим о канцтоварах: офисные и школьные принадлежности на английском

Поделиться:
Говорим о канцтоварах офисных и школьных принадлежностей на английском
05.09.2025
Обновление:
08.10.2026
Содержание

Конец августа – начало сентября у многих людей ассоциируется со школьными ярмарками, цветными карандашами и причудливыми точилками. Ты знал, что канцтовары на английском – это stationery? А compass – это циркуль? А как на английском будет альбом для рисования?

Конечно, это не только про школу. Часто бывает так, что мы изучаем язык достаточно долго, чтобы с легкостью обсуждать что-то абстрактное, при этом не знаем названий повседневных вещей, которые окружают нас в быту. Например в офисе. Пришло время узнать:)

Общие понятия: офисные и школьные принадлежности на английском языке

Канцтовары нужны школьникам на уроках, студентам во время учебы и взрослым на работе. Поэтому названия привычных вещей на английском стоит знать хотя бы на базовом уровне. Общее понятие «канцтовары» чаще всего передают словом stationery [ˈsteɪʃənəri]. К этой категории относятся ручки, карандаши, тетради, бумага, папки и другие принадлежности.

Например, pencil — это карандаш на английском, pen — ручка, а notebook — тетрадь. Если ребенок только начинает изучать английский, именно со школьных предметов на английском языке удобно формировать словарный запас.

Офисные принадлежности на английском

В рабочем кабинете можно найти немало вещей, названия которых пригодятся во время общения на английском:

  • paper – бумага;
  • stapler – степлер;
  • staples – скобки для степлера;
  • staple remover – антистеплер;
  • clip – скрепка;
  • bulldog clip / clamp – зажим для бумаги;
  • pin / pushpin /drawing-pin – кнопка;
  • scissors [ˈsɪzəz] – ножницы (во множественном числе будет two pairs of scissors и т.д.);
  • highlighter – светлый маркер (usually a bright / neon color), который выделяет текст;
  • marker – маркер для письма темного или любого цвета;
  • clipboard – планшет с зажимом;
  • file – файл;
  • folder / binder – папка;
  • envelope – конверт;
  • letter opener – нож для открывания писем;
  • sticker – наклейка, стикер;
  • sticky notes / post-it notes – клейкие листочки для заметок;
  • calling card / business card – визитка;
  • organizer – органайзер;
  • punch / puncher / hole punch – дырокол;
  • rubber stamp – печать, штамп;
  • dater – печать, которая ставит даты;
  • sellotape / scotch tape / sticky tape – скотч;
  • notebook / notepad / pad – блокнот.

Для дополнительной практики можно присоединиться к Speaking Club Online и регулярно использовать изученную лексику в живом общении.

Какой набор принадлежностей мы обычно видим на офисном столе

Если представить обычный рабочий стол, на нем чаще всего лежат ручки, карандаши, блокнот, листы бумаги и стикеры. Рядом могут находиться степлер, скрепки, ножницы и папки с документами.

Полезно запоминать названия не отдельными словами, а небольшими группами. Например: a pen and a pencil, a notebook and some paper, a stapler and paper clips. Такой способ помогает быстрее использовать новую лексику в реальном общении.

Школьные принадлежности на английском

Школьные вещи на английском языке ребенок обычно начинает изучать еще в начальных классах. Самые простые слова легко связать с предметами, которые школьник видит каждый день:

  • pencil – карандаш;
  • pencil-box – пенал;
  • eraser / rubber – ластик;
  • sharpener – точилка;
  • ruler – линейка;
  • triangle ruler – треугольник;
  • protractor / alidad – транспортир;
  • compass – циркуль;
  • pen – ручка;
  • cap / lid — колпачок;
  • ball pen / ball-point pen / biro – шариковая ручка;
  • fountain pen – чернильная ручка с картриджем;
  • dip pen – чернильная ручка без картриджа, которую нужно опускать в чернильницу (в наше время иногда используется художниками);
  • core – стержень;
  • ink – чернила;
  • plasticine / clay for modeling – пластилин;
  • chalk – мел;
  • copy-book / writing book – тетрадь;
  • drawing-pad / sketch pad – альбом для рисования;
  • soft-tip pen – фломастер;
  • crayon – цветной карандаш;
  • paints – краски;
  • watercolor – акварель;
  • gouache – гуашь;
  • glue – клей;
  • correction fluid – жидкий корректор (с кисточкой или в форме ручки);
  • correction tape – корректор в форме ленты;
  • calculator – калькулятор;
    (daily) diary – дневник.

Эти названия помогут ребенку ориентироваться в теме школьных принадлежностей во время уроков английского языка. Так постепенно можно расширять словарный запас и изучать канцтовары на английском не только по списку, но и в живой речи.

Базовый набор для 1 класса: самые необходимые школьные вещи

Первокласснику обычно нужны карандаши, ручки, ластик, линейка, точилка, тетради, цветные карандаши и пенал. Английские названия этих предметов можно учить постепенно, используя сами вещи во время занятий.

Например, ребенок может составлять простые предложения: This is my pencil — «Это мой карандаш» или This is my school bag — «Это мой школьный рюкзак». Так новое название сразу закрепляется на практике.

Что из канцтоваров обычно необходимо ученикам старших классов

В старших классах, помимо обычных ручек и тетрадей, ученикам может понадобиться такая канцелярия: highlighter — маркер-выделитель, calculator — калькулятор, geometry set — набор для черчения и index cards — карточки для заметок.

Обращайте внимание на названия школьных предметов на английском языке с транскрипцией. Это помогает сразу запомнить правильное произношение. А проверить свой уровень знаний можно с помощью теста по английскому языку.

Курс английского для детей
Открыт набор

Современная методика + активная практика — чтобы ваш ребёнок легко и с удовольствием использовал английский. Онлайн или оффлайн (Киев).

FAQ

Как на английский переводится общее понятие «канцтовары»?

Чаще всего используется слово stationery. Оно охватывает различные письменные и офисные материалы.

Как на английский переводится «офисные принадлежности»?

Офисные принадлежности можно назвать office supplies. Это понятие включает ручки, бумагу, папки, степлеры, скрепки и другие необходимые для работы вещи.

Какие школьные принадлежности изучают на английском языке в первую очередь?

Обычно начинают с самых простых слов: pen, pencil, book, notebook, ruler, eraser, school bag, pencil case.

Названия каких офисных принадлежностей чаще всего используются в английском языке?

К наиболее употребительным относятся pen, pencil, paper, notebook, folder, stapler, scissors и paper clips.

Что обычно входит в стандартный набор принадлежностей на офисном рабочем столе на английском языке?

Это могут быть pens, pencils, notebooks, paper, sticky notes, a stapler, paper clips и другие необходимые для работы принадлежности.

Названия каких канцтоваров для 1 класса нужно знать на английском языке?

Прежде всего стоит запомнить названия вещей, которыми ребенок пользуется каждый день: pencil, pen, eraser, ruler, sharpener, notebook, pencil case и school bag.

05.09.2025
Обновление:
08.10.2026
Поделиться:

Последние статьи

Нужна помощь с выбором курса?

Оставьте заявку и наши менеджеры радостно вас проконсультируют

Заказать сертификат

Заполните форму и мы с вами свяжемся

Перезвоните мне

Заполните форму и мы с вами свяжемся

Получить коммерческое предложение

Заполните форму и мы пришлем вам коммерческое предложение

Оставить заявку

Заполните форму и мы с вами свяжемся

Записаться на клуб
Тема: —
Дата и время: —
Локация: —
Перезвоните мне

Заполните форму и мы с вами свяжемся

Оставить заявку

Заполните форму и мы с вами свяжемся