Говоримо про канцтовари: офісне та шкільне приладдя англійською

Кінець серпня - початок вересня у багатьох людей асоціюється зі шкільними ярмарками, кольоровими олівцями та вигадливими підстругачками. Ви знали, що канцтовари англійською - це stationery? А compass - це циркуль? А як англійською буде альбом для малювання?

Звичайно, це не тільки про школу. Часто буває так, що ми вивчаємо мову достатньо довго, щоб з легкістю обговорювати щось абстрактне, при цьому не знаємо назв повсякденних речей, що оточують нас у побуті. Наприклад в офісі. Прийшов час дізнатися:)

Офісне приладдя англійською

• paper – папір;
• stapler  – степлер;
• staples – скобки для степлера;
• staple remover – антистеплер;
• clip – скріпка;
• bulldog clip / clamp – зажим для паперу;
• pin / pushpin /drawing-pin –  кнопка;
• scissors [ˈsɪzəz] – ножиці (у множині буде two pairs of scissors і т.д.);
• highlighter – світлий маркер (usually a bright / neon color), який виділяє текст;
• marker – маркер для письма темного або будь-якого кольору;
• clipboard – планшет із зажимом;
• file – файл;
• folder / binder – папка;
• envelope – конверт;
• letter opener – ніж для відкривання листів;
• sticker – наліпка, стікер;
• sticky notes / post-it notes – клейкі листочки для нотаток;
• calling card / business card – візитівка;
• organizer – органайзер;
• punch / puncher / hole punch – діркопробивач (дирокол);
• rubber stamp – печатка, штамп;
• dater – печатка, що ставить дати;
• sellotape / scotch tape / sticky tape – скотч;
• notebook / notepad / pad – блокнот.

Шкільне приладдя англійською

• pencil – олівець;
• pencil-box – пенал;
• eraser / rubber – гумка;
• sharpener – стругачка;
• ruler – лінійка;
• triangle ruler – трикутник;
• protractor / alidad – транспортир;
• compass – циркуль;
• pen – ручка;
• cap / lid — ковпачок;
• ball pen / ball-point pen / biro – кулькова ручка;
• fountain pen – чорнильна ручка із картриджем;         
• dip pen – чорнильна ручка без картриджу, яку потрібно опускати в чорнильницю (в наш час іноді використовується художниками);
• core – стержень;
• ink – чорнила;
• plasticine / clay for modeling – пластилін;
• chalk – крейда;
• copy-book / writing book – зошит;
• drawing-pad / sketch pad – альбом для малювання;
• soft-tip pen – фломастер;
• crayon – кольоровий олівець;
• paints - фарби;
• watercolor - акварель;
• gouache - гуаш;
• glue – клей;
• correction fluid – рідкий коректор (з пензликом або у формі ручки);
• correction tape – коректор у формі стрічки;
• calculator – калькулятор;
• (daily) diary – щоденник.