День народження є особливим часом в житті кожної людини, тому дуже важливо знати, як висловлювати свої найщиріші побажання своєму оточенню. Англійська мова ж дозволяє нам виражати почуття різноманітними лексичними способами. У цій статті ми розглянемо, як привітати з Днем народження рідних, колег та друзів англійською мовою, надаючи приклади вітань та їхній переклад на українську.
Тож якщо ви хочете дізнатись цікавіші вирази, ніж класичне привітання Happy Birthday, ця стаття – те, що вам потрібно!
З Днем народження, моя дорога сестричко! Нехай твій день буде наповнений любов’ю, сміхом та незабутніми моментами.
Бажаю моєму неймовірному братові фантастичного Дня народження! Нехай цей рік принесе тобі усі успіхи і радість, на які ти заслуговуєш.
З Днем народження, мамо! Твоя любов і мудрість продовжують мене надихати кожен день. Бажаю тобі такого ж особливого дня, як і ти сама.
Моєму чудовому татові на його День народження: Нехай твій день буде наповнений щастям, відпочинком та компанією тих, кого ти любиш.
З Днем народження, моє кохання! Твоя присутність у моєму житті – найбільший подарунок, і я бажаю тобі дня такого ж надзвичайного, якою ти є для мене.
Сьогодні відзначаємо День народження моєї дивовижної племінниці! Бажаю тобі наступного року, наповненого ростом, радістю та нескінченними можливостями.
З Днем народження, дідусю! Твоя мудрість та розповіді збагачують наше життя. Нехай твій особливий день буде наповнений любов’ю та дорогоцінними спогадами.
Бажаю щасливого Дня народження моєму неймовірному двоюрідному брату/сестрі! Нехай твій день буде таким же яскравим і радісним, як твій дух.
З Днем народження мого милого племінника! Бажаю тобі дня, наповненого сміхом, сюрпризами та веселими моментами.
Моїй дорогоцінній доньці на День народження: Твоя присутність приносить так багато радості у наше життя. Бажаю тобі дня, наповненого любов’ю та чудовими подарунками.
З Днем народження,…! Бажаю тобі рік професійних досягнень і особистого самоствердження.
Бажаємо нашому фантастичному колезі щасливого Дня народження! Нехай твій внесок продовжує блищати на роботі.
З Днем народження найпрацьовитішого і відданого члена нашої команди! Ваша відданість надихає нас усіх.
Вітаємо іменинника – справжнього лідера! Нехай ваше керівництво та мудрість продовжують вести нас до успіху.
З Днем народження,…! Бажаю тобі радісного дня і щоб твоя професійна подорож досягла нових висот цього року.
Нашому поважному колезі на його День народження: Твоя позитивна енергія робить робоче місце яскравішим. Бажаємо тобі дня такого ж веселого, як ти робиш наші
З Днем народження нашого неймовірного колегу! Нехай твоя пристрасть до ідеальності продовжує надихати нас усіх.
Бажаємо щасливого Дня народження душі нашої команди! Твоя відданість і доброта роблять робоче місце кращим.
З Днем народження,…! Бажаю вам дня, наповненого визнанням, успіхом і повагою, які ви справді заслуговуєте.
Вітаємо іменинника – нашого надійного командного гравця! Нехай твій внесок продовжує зміцнювати наші спільні зусилля.
З Днем народження, мій дорогий друже! Нехай цей рік призведе тебе ближче до твоїх мрій і наповнить твоє життя щастям.
Бажаю фантастичного Дня народження моєму напарникові в злочинах! Нехай наші пригоди тривають, і наша дружба стає міцнішою.
З Днем народження,…! Бажаю тобі дня, наповненого сміхом, сюрпризами та компанією дорогих друзів.
Моєму найближчому другові на його День народження: Твоя дружба – скарб. Бажаю тобі дня такого ж неймовірного, як спільні спогади, які ми створили разом.
З Днем народження того, хто наповнює моє життя радістю та сміхом! Нехай твій день буде таким же дивовижним, як і ти робиш мій.
Бажаємо щасливого Дня народження моєму другові, який завжди поруч! Нехай цей рік принесе тобі пригоди, успіх і багато любові.
Будьмо за того, хто робить кожну зустріч незабутньою! Нехай твій день народження буде таким же незабутнім, як і ти.
З Днем народження! Нехай свічки на торті символізують яскравість, яку ти несеш у наше життя.
Бажаю тобі року захопливих можливостей, неймовірних вражень та компанії справжніх друзів. З Днем народження,…!
Привітання з Днем народження англійською мовою не будуть викликати тривогу, якщо ви слідуватимете простим пунктам написання гарної, а головне грамотної листівки:
1. Почніть з привітання
Використовуйте теплі та дружні вступні вітання. Наприклад: “My dear…”
2. Висловіть свої найкращі побажання
Відмітьте особливий день та виразіть свої найкращі побажання: “Happy Birthday! May your day be filled with joy, laughter, and all the things you love.”
3. Згадайте спільні моменти
Додайте особистий відтінок до привітання, згадайте спільні враження чи пригоди: “Remember that time when we…? Good times indeed!”
4. Висловіть подяку
Якщо іменинник є важливою частиною вашого життя, виразіть подяку: “Thank you for being an amazing friend/partner. Your presence makes my life so much brighter.”
5. Закінчіть з посмішкою
Закінчіть листівку радісно та знову виразіть свої побажання: “Wishing you a fantastic birthday and a year ahead filled with love and success. Cheers to another amazing year!”
Не бійтеся виражати свої власні почуття та додавати жарти. Головне – бути щирим та позитивно налаштованим.
Залиште заявку і наші менеджери радо вас проконсультують
У Speak Well School ми вже 15 років викладаємо англійську для того, щоб ви не просто розуміли правила, а впевнено користувалися мовою в реальних ситуаціях – на роботі, в подорожах чи в живому спілкуванні. Ми працюємо з дітьми, підлітками, дорослими, а також українськими та міжнародними компаніями, пропонуючи сучасні курси англійської мови з чіткою структурою, гнучким форматом (онлайн або офлайн) і відчутним прогресом з перших тижнів.
Мова : UA | RU
© 2025 Speak Well
Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось
