Якщо вас збивають з пантелику позначки am та pm біля вказівки часу, не хвилюйтесь: у цій статті ми детально розберемо причини появи таких знаків, а також коли який з них застосовувати. Окрім розбору, що означають AM і PM, ми вивчимо додаткові можливі варіанти опису годин, з можливістю заміни am та pm в усному мовленні та на письмі.
Різниця між am (Ante Meridiem) та pm (Post Meridiem) є ключовою для правильного вказання часу в англійській мові, адже ви ніколи не зустрінете подібних часових зазначень: 13:15, 18:45, 21:30. Натомість ці ж позначки часу будуть такими: 01:15 pm, 6:45 pm, 9:30 pm. Пропонуємо розібратись з цією різницею детальніше.
Скорочення am – це період часу від півночі до полудня. Це є часовий інтервал від початку нового дня до середини дня, коли сонце досягає свого максимального висотного положення:
У вказаному вище форматі am, години позначають ранок чи період перед полуднем.
З іншого боку, pm – це період після полудня, коли сонце рухається вниз по небесній сфері. Цей часовий інтервал охоплює час після полудня та вечір до 12 години ночі. Ось, наприклад:
У вищенаведених випадках pm вказує на час після полудня, коли день переходить у вечір.
Найбільша плутанина може виникнути при переведенні полудня та півночі у 12-годинний формат.
Тут можна просто запамʼятати, що доба починається з опівночі — це 12 AM. Після цього йдуть всі години в AM до полудня. І вже 12 PM — це полудень, після якого йдуть всі години у PM до опівночі.
Планування заходів: Використання am та pm дозволяє чітко вказувати час подій та зустрічей, полегшуючи їхнє планування.
Розклад роботи: У контексті роботи чи навчання, правильне вказання am та pm допомагає уникнути непорозумінь та забезпечити вчасність виконання роботи.
Транспортні розклади: Вказання am чи pm у графіку руху транспорту робить інформацію більш зрозумілою для пасажирів.
Розуміння різниці між am та pm допомагає створювати зрозумілий контекст при вказівці часу в англійській мові. Використовуючи ці скорочення, можна спокійно домовлятись щодо ранкових та вечірніх годин, роблячи розклад та планування подій більш зручними та ефективними.
Щоб ви могли легше орієнтуватися в різниці між PM та AM та знати, яка година відповідає 8 PM, ми підготували зручну таблицю з позначеннями часу в обох системах.
Час AM/PM | 24-годинний формат | Значення українською |
|---|---|---|
12 AM | 00:00 або 24:00 | Опівночі |
1 AM | 01:00 | Перша ночі |
2 AM | 02:00 | Друга ночі |
3 AM | 03:00 | Третя ночі |
4 AM | 04:00 | Четверта ночі |
5 AM | 05:00 | Пʼята ранку |
6 AM | 06:00 | Шоста ранку |
7 AM | 07:00 | Сьома ранку |
8 AM | 08:00 | Восьма ранку |
9 AM | 09:00 | Девʼята ранку |
10 AM | 10:00 | Десята ранку |
11 AM | 11:00 | Одинадцята дня |
12 PM | 12:00 | Дванадцята дня |
1 PM | 13:00 | Перша дня |
2 PM | 14:00 | Друга дня |
3 PM | 15:00 | Третя дня |
4 PM | 16:00 | Четверта дня |
5 PM | 17:00 | Пʼята вечора |
6 PM | 18:00 | Шоста вечора |
7 PM | 19:00 | Сьома вечора |
8 PM | 20:00 | Восьма вечора |
9 PM | 21:00 | Девʼята вечора |
10 PM | 22:00 | Десята вечора |
11 PM | 23:00 | Одинадцята вечора |
Якщо вам призначили зустріч на 1 PM, у звичному для вас розкладі необхідно її поставити на 13:00. Розшифрування годин у 12-годинному форматі з часом стане для вас автоматичним, особливо якщо доводиться часто мати справу з цим на роботі або в повсякденному спілкуванні.
Окрім прямого позначення часу з приставками am та pm, існує велика кількість альтернативних варіантів зазначення годин. Наприклад, у повсякденній розмові ми рідко кажемо “сімнадцята година, тридцять хвилин”. Натомість ми говоримо “о пів на шосту”. Те саме стосується й англійської мови. Пропонуємо ознайомитись з часовими словами та фразами, завдяки яким ви наблизитесь до звучання нейтівів.
Також, радимо орієнтуватись на нашу табличку:
14:00 | It’s two o’clock. |
|---|---|
14:05 | It’s five past two. |
14:15 | It’s quarter (чверть) past two. |
14:30 | It’s half past two. |
14:45 | It’s quarter (чверть) to three. |
14:55 | It’s five to three. |
15:00 | It’s three o’clock. |
Вивчення англійської мови охоплює не лише засвоєння граматики та поповнення словникового запасу, а й розуміння культурних та історичних особливостей, що відбились також на мові. Однією з таких особливостей є вживання скорочень am та pm для зазначення часу. Розгляньмо історію походження цих термінів та їх використання в сучасній англійській мові.
Скорочення am та pm походять від латинських слів “Ante Meridiem” та “Post Meridiem”, що буквально перекладаються як “перед полуднем” та “після полудня” відповідно. Використання латинської мови у визначенні часу було прийняте з римською культурою та використовувалося в Європі до введення стандартної системи годин.
До введення скорочень am та pm системи вимірювання часу були різноманітними та, загалом, визначалися сонячним днем. Римляни, наприклад, ділили день на 12 годин від сходу до заходу сонця, й вночі також на 12 годин, від заходу до сходу. Такий підхід зберігався до епохи Пізнього Середньовіччя.
З поширенням годинників та зручнішим вимірюванням часу стало необхідним встановити стандартизований підхід до вказівки годин дня. Вперше концепція am та pm була використана в Англії під час раннього Ренесансу. Проте, ідея розділення дня на дві частини стала відомішою завдяки винаходу годинника та його поширенню у 17–18 століттях.
Винайдений у Середньовіччі годинник зі стрілкою почав використовуватися в Англії в середині 14 століття. Це полегшило вимірювання часу та створило необхідність для стандартизації вказівки годин. З плином часу це призвело до введення абревіатур am та pm в англійському мовленні.
Сьогодні скорочення am та pm є стандартними в англомовних країнах та використовуються як для формальних, так і для неформальних зазначень часу. Вони дозволяють однозначно визначити, чи йде мова про ранок, чи вечір, що є важливим для планування дій та організації часу.
Ці абревіатури не лише визначають час у сучасному світі, але і є спадщиною від тисячоліть історії вимірювання часу та розвитку годинників. Розуміння перекладу цих латинських словосполучень може допомогти вам поглибити свої знання та успішно інтегрувати їх в повсякденному житті.
Вміти говорити про години в англійській мові – це не лише елементарний аспект англійського мовлення, але й важливий для повсякденного спілкування. Коли ви вивчите базові слова та вирази про час, ви зможете точно вказати конкретну годину в різних ситуаціях. Здатність правильно говорити про години зробить ваше спілкування менш стресовим, адже ви будете певні, що правильно орієнтуєтеся у часі.
Перевірте, як добре ви орієнтуєтеся у форматах AM і PM та вмієте називати час англійською. Виберіть правильну відповідь.
Курси англійської для підлітків онлайн та офлайн у Києві: актуальні теми, багато розмовної практики, міні групи та speaking clubs з носіями мови.
До post meridiem належать денні та вечірні години. Для прикладу, 2 PM вказує на другу годину дня, а 8 PM — на восьму вечора.
Години ante meridiem охоплюють ніч і ранок. Таким чином, 2 AM на годиннику — це друга ночі, а 10 AM — десята ранку.
Цей час вказує саме на 00:00, тобто на початок доби опівночі.
12 PM — це полудень за українським часом, або 12:00 вдень.
Щоб зрозуміти, котра це година о 8 PM, зверніть увагу на абревіатуру. PM — час після полудня, тож 8 PM відповідає 20:00. Таким чином, 9 PM означає 21:00, а 2 AM відображає 02:00 у 24-годинному форматі.
Скорочення AM та PM правильно буде писати виключно великими літерами, оскільки це абревіатури.
Залиште заявку і наші менеджери радо вас проконсультують
У Speak Well School ми вже 15 років викладаємо англійську для того, щоб ви не просто розуміли правила, а впевнено користувалися мовою в реальних ситуаціях – на роботі, в подорожах чи в живому спілкуванні. Ми працюємо з дітьми, підлітками, дорослими, а також українськими та міжнародними компаніями, пропонуючи сучасні курси англійської мови з чіткою структурою, гнучким форматом (онлайн або офлайн) і відчутним прогресом з перших тижнів.
Мова :
© 2026 Speak Well
Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось
Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось
Заповніть форму і ми надішлемо вам комерційну пропозицію
Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось
Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось
Заповніть форму і ми з вами зв’яжемось
