Популярные американские и британские мужские имена

16.10.2026

Обновление:

16.10.2026

Vocabulary

Выбор имени для ребенка является важным событием для всех родителей. Украинцы, живущие в англоязычных странах или просто желающие найти необычное имя для сына, часто выбирают именно британские или американские мужские имена.

В этой статье мы приводим наиболее популярные английские имена для мужчин, особенности их американских и британских вариантов, а также даем советы, как выбрать английское мужское имя.

Английские мужские имена: ТОП-20 популярных вариантов

За прошлый год британский национальный офис статистики определил 100 самых популярных мужских имен в Англии и Уэльсе, а также в зависимости от происхождения матери. В общей статистике ТОП-20 выглядит следующим образом:

Ноа
Лео
Лука
Артур
Оливер
Джордж
Оскар
Теодор
Фредди
Арчи
Тео
Генри
Джуд
Арло
Алфи
Рори
Финли
Гарри
Мохамед
Алби

Подавляющее большинство имен имеет традиционные английские корни, но также можно заметить еврейские, греческие и арабские имена, такие как Ноа, Теодор и Мохамед.

Американские мужские имена: 20 современных и популярных имен

В США офис социального обеспечения предоставил похожий перечень популярных имен за прошлый год. Среди тех, которые не дублируются в британском ТОП-20 и звучат современно, есть:

Лиам;
Джеймс;
Элайджа;
Матео;
Вильям;
Бенджамин;
Джек;
Себастьян;
Хадсон;
Сэмюэл;
Эзра;
Майкл;
Дэниел;
Джулиан;
Купер;
Сантьяго;
Джозеф;
Александер;
Оуэн;
Мэтью.

В американском перечне можно наблюдать более заметное этническое разнообразие: рядом с классическими американскими именами можно увидеть греческие, испанские, древнеримские и немецкие варианты.

Присоединяйтесь к нам в Instagram

Чем отличаются американские и британские мужские имена

Одинаковые имена в английском языке могут по-разному звучать в США и Великобритании. Приводим примеры популярных мужских имен, которые по-разному произносятся в двух вариантах языка.

Имя	Американский вариант и популярность	Британский вариант и популярность	Значение и особенности
Oliver	№3 по популярности в США. Первая гласная произносится более открыто, приближенно к “а”	№6 по популярности в Великобритании. Первая гласная произносится максимально закрыто, даже приближенно к “у”.	Латинское имя, чье происхождение связывают с оливковым деревом
Noah	№2 в США, произносится как “Ноуа”	№2 в Великобритании, произносится как “Ноа”	Еврейское библейское имя со значением “спокойствие”
Charles	№48 в США по популярности. При произношении четко проговаривается “r”, а некоторые носители вообще произносят это имя на французский манер: “Шарль”.	№21 в Великобритании, но только в форме “Charlie”.	Имя немецкого происхождения, образованное от “Карл”. В древности имело значение “свободный мужчина”
Alexander	№30 в США. Все гласные приближены по произношению к звуку “шва”, а ударная — к звуку “э”	№40 в Великобритании. Первая гласная четко произносится как “а”.	Греческое имя со значением “защитник”
Daniel	№22 по популярности в США. Характерно для американского произношения, имя звучит как “Дэниел”	Имя №62 в Великобритании. В отличие от версии произношения США, британский вариант звучит ближе к “Даниел” или “Даниэль”	Еврейское библейское имя, означающее “Бог есть судья”

Полезный контент каждый день в нашем TikTok

Статистика популярности мужских имен в США и Великобритании

Интересно, что в США имя Noah с 2012-го года удерживало первое место по популярности, пока в 2019-м году его не заменил Liam. Такое начало ТОП-20 остается неизменным, ведь оба имени распространены в культуре и легко произносятся.

Также в США можно отметить стабильно растущую популярность редких имен, связанных с верой или религией. Имена Bryer, Hope, Angel начали чаще регистрироваться за последние 5 лет.

В Великобритании с 2023-го года самыми популярными неанглийскими мужскими именами остаются Muhammad и его производные, а вот присущие королевской семье классические имена постепенно теряют популярность. По статистике, George, Charles и Philip с каждым годом все ниже опускаются в таблице популярности имен, и похожее происходит с классическими женскими именами, которые используются в королевской семье.

Красивые американские и английские женские имена

Как выбрать американское или британское имя для мальчика

Единого сценария или четкой инструкции по выбору имени мальчику не существует. Однако мы можем предоставить несколько идей:

Если у ребенка будут документы на украинском, желательно выбрать имя, которое не будет сложным или странным для носителей при транслитерации. Например, Лео в документах останется Leo, но Майкл по правилам украинской транслитерации будет записан в документах как Maikl, что не для всех родителей является приемлемой разницей.
Если в семье есть кто-то с распространенным в мире именем, можно выбрать похожий вариант. Даже если любимого дедушку одного из родителей звали Александром, назвать сына Александером или просто Алексом будет приятным и сентиментальным жестом.
Подумайте о том, как ребенок будет произносить собственное имя, как на него будут реагировать будущие друзья и одноклассники. Благозвучные и понятные имена могут казаться слишком простыми, но этот выбор будет влиять на всю дальнейшую жизнь ребенка, поэтому слишком нишевые варианты вроде Эйнджел или Барак стоит рассматривать в последнюю очередь.

Обычно самое подходящее имя, которое сразу начинает ассоциироваться с ребенком, приходит неожиданно, поэтому при сложностях выбора самым простым решением может быть отдых от этого вопроса хотя бы на несколько часов.

А если вам хочется выбрать имя, которое несет особое значение, обратитесь к толковым подборкам. В них можно найти мужские имена для защитников, верных, мудрых и сильных.

Прокачайте английский

Разговорные клубы английского с носителями

Лучший способ говорить естественно без страха и шаблонов. Упражняйте живой язык, расширяйте словарный запас и привыкайте к реальному общению. Оффлайн (Киев) или онлайн.

Узнать больше

FAQ

Какие американские мужские имена лучше всего звучат на украинском?

Более благозвучными для украинского языка являются простые имена, которые уже в нем существуют: Макс, Алекс, Юджин, Артур.

Какие британские имена для мальчиков имеют королевское или аристократическое происхождение?

В британской королевской семье столетиями используются одинаковые мужские имена: Чарльз, Филип, Альберт, Эндрю, Вильям. Также среди аристократических британских имен есть Джордж, Эдвард, Артур и Арчибальд.

Какие имена из списка имеют библейское происхождение?

Среди перечисленных в этой статье имен библейское происхождение имеют имена Ноа, Лука, Джуд, Теодор и Тео, а также Матео, Джозеф и Эзра.

Какие американские мужские имена связаны с силой, храбростью или лидерством?

Кроме известного примера Александера, который связан с защитой, также существуют Вильям с таким же значением и Ричард, что означает “смелый правитель”.

Какие редкие британские имена можно выбрать для мальчика?

Если вы ищете редкое, но благозвучное мужское имя, обратите внимание на варианты Оделл, Бартоломью, Финч или Бэзил.

Меняется ли значение имени в зависимости от его написания на английском?

Обычно нет, но единичные примеры существуют. Так, Aiden может означать “маленький огонь”, а Aden — “красивый”. Оба имени произносятся одинаково, но имеют разницу в значении из-за своего происхождения.

Какие имена из списка имеют удобные международные варианты для обучения или путешествий?

Для того, чтобы ребенок в будущем легко путешествовал или учился за границей и его имя легко читалось независимо от страны, выбирайте среди распространенных коротких вариантов: Лиам, Лео, Артур, Рори, Гарри, Джек.