Словарный запас: 200+ названий эмоций и настроения на английский с переводом

Поделиться:
Словниковий запас: 200+ назв емоцій та настрою англійською з перекладом
14.10.2026
Обновление:
14.10.2026
Содержание

Когда вы начинаете общаться на английском, рано или поздно описания эмоций через good, bad или so-so становится недостаточно. Выразить чувства на английском будет легко, если у вас сформируется базовый словарный запас для эмоций на английском языке. В этой статье мы подготовили более 200 слов, которыми можно описать радость, злость или скуку на английском — добавляйте в словарь.

Как называть эмоции, чувства и настроение на английском языке

Для описания настроения или эмоционального состояния используется простая формула: подлежащее + прилагательное. Например, если человек грустит, можно сказать “they are sad”.

Если вы хотите усилить эмоцию, можно использовать конструкции “a little”, “slightly”, “very” или поставить прилагательное в соответствующую степень сравнения: I’m the happiest person ever.

Положительные эмоции на английском: радость, восторг, любовь и удовлетворение

Для положительных эмоций в английскомязыке есть очень много прилагательных. Мы собрали самые распространенные вместе с переводом и примерами употребления.

Английское слово
Перевод
Пример употребления
happy
счастливый
I feel happy today.
joyful
радостный, наполненный радостью
She looks joyful.
cheerful
жизнерадостный, веселый
He is always cheerful.
glad
рад
I’m glad to see you.
merry
веселый
Everyone was merry.
delighted
очень довольный
I’m delighted to hear that.
thrilled
в восторге
He was thrilled to see her.
excited
взволнованный, увлеченный
I’m excited about the trip.
enthusiastic
полный энтузиазма
He is enthusiastic about trains.
passionate
страстный, увлеченный
She is passionate about art.
amused
довольный, веселый
He looks amused.
playful
игривый
The child is very playful.
loving
любящий
She is a loving mother.
affectionate
нежный
My cat is really affectionate.
caring
заботливый
She is a caring friend.
fond
привязанный
I’m fond of these memories.
adoring
полный любви
She has an adoring look.
romantic
романтичный
He is very romantic.
content
довольный
I feel content now.
satisfied, pleased
довольный
I’m satisfied with the result.
I’m pleased with the result.
grateful, thankful
благодарный
I’m grateful for my family.
I’m thankful for this evening.
relaxed
расслабленный
I feel relaxed here.
peaceful
миролюбивый, спокойный
She feels peaceful today.
hopeful
полный надежды
I’m hopeful about the future.
optimistic
оптимистичный
He is optimistic about life.
confident
уверенный в себе
She feels confident now.
proud
гордый
I’m proud of you.
inspired
вдохновленный
I feel inspired by her story.
gracious
любезный
She was gracious and kind.

Негативные эмоции на английском: грусть, страх, злость и скука

Выразить грусть и подавленность разной степени интенсивности можно не только через простое “I am sad”, ведь для этого есть гораздо больше слов:

  • unhappy, upset — недовольный чем-то, несчастный;
  • down, gloomy, melancholic — грустный, без настроения;
  • depressed, heartbroken, devastated — расстроенный и опустошенный;
  • disappointed 一 разочарованный;
  • mournful — скорбный;
  • tearful — расстроенный до слез;
  • distraught — растерянный и подавленный;
  • pensive — задумчивый или погруженный в грустные мысли.

Страх, злость и скука являются состояниями, которыми тоже время от времени стоит делиться. В английском языке это можно сделать через “afraid”, “angry” и “bored”, но для существенного пополнения словарного запаса и более точного выражения эмоций можно также использовать эти слова:

  • scared, frightened, terrified, horrified 一 испуганный;
  • petrified — испуганный до ужаса;
  • anxious, nervous, worried — тревожный или обеспокоенный;
  • intimidated — запуганный кем-то или чем-то;
  • uninterested, indifferent, disengaged, unenthusiastic 一 крайне незаинтересованный;
  • exhausted, weary, apathetic — истощенный, незаинтересованный;
  • annoyed, irritated, frustrated 一 раздраженный;
  • mad, furious, outraged 一 разъяренный;
  • resentful, bitter, exasperated — возмущенный, полный горечи или обиды.

С этими словами вам будет гораздо легче точно описать свои эмоции или состояние в сложной ситуации или объяснить отказ от определенных действий. Например, если вас спросят, почему после изнурительного дня вы не хотите идти в спортивный зал, можно ответить “I’m too exhausted for that”.

Как сказать “грустный”, “впечатленный”, “скучный” и “удивленный” на английском

Удивление можно описать словами “surprised”, “amazed” или “stunned”, но каждое из этих слов несет разную эмоциональную окраску в зависимости от того, какие чувства вы вкладываете в свое состояние.

  1. Если что-то приятно впечатлило, можно использовать “amazed”, “stunned” или “impressed”. Все эти прилагательные выражают восторг от сюрприза и искреннее удивление.
  2. Если неожиданное событие принесло негативные эмоции, можно использовать “shocked”, “puzzled” или “perplexed”. Эти слова выражают сильное удивление и замешательство.
  3. Сильную растерянность после внезапных новостей можно выразить через “taken aback”, “flabbergasted”, “bewildered” или “dumbfounded”.

Интересный нюанс возникает со скукой: если скучным является фильм, который вы смотрите, о нем можно сказать “The movie is dull”, но сказать о себе “I am dull” будет означать назвать себя скучнымна английском.

С грустью иногда бывает важно уточнить степень грусти. Если вы потеряли кого-то важного, это опустошенность, которую можно описать как “grief-stricken”, что переводится как “охваченный горем”, ведь простого “I am upset” будет недостаточно. И наоборот, если вас расстроила проблема на работе, выразить это через “I feel miserable” в большинстве случаев будет преувеличением.

Существительные, прилагательные и глаголы для описания эмоций

Из перечисленных в этой статье прилагательных многие образованы от существительных и даже глаголов. В английском языке прилагательное можно образовать почти от любого слова.

Существительное
Прилагательное о человеке
Прилагательное о ситуации
Перевод
wonder
fascination
captivation
wonderstruck
fascinated
captivated
wonderful fascinating captivating
впечатленный или увлекательный
amusement
amused
amusing
с удивлением заинтересованный или тот, что заинтересовывает
pleasure
satisfaction
pleased
satisfied
pleasurable
satisfying
довольный или тот, что удовлетворяет
gratitude
grateful
gratifying
благодарный или такой, что приносит удовлетворение
serenity
tranquillity
serene
tranquil
serene
tranquil
безмятежный, спокойный
humiliation
humiliated
humiliating
униженный или унизительный
offence
offended
offensive
обиженный или оскорбительный
hostility
hostile
hostile
враждебный
fury
furious
infuriating
разъяренный или тот, что вызывает ярость
frustration
frustrated
frustrating
раздраженный или тот, что вызывает раздражение
anxiety
anxious
anxiety-inducing
тревожный или тот, что вызывает тревогу
panic
panicked
panic-inducing
охваченный паникой или тот, что вызывает панику
dread
dreadful
dread-inducing
ужаснувшийся или тот, что вызывает сильный ужас
despair
desperate
desperate
отчаянный
sorrow
sorrowful
sorrowful
скорбный
embarrassment
embarrassed
embarrassing
смущенный или смущающий
confusion
confused
confusing
растерянный или тот, что вызывает растерянность
curiosity
curious
curious
любознательный или интригующий
suspicion
suspicious
suspicious
подозрительный
relief
relieved
relieving
тот, кто почувствовал облегчение, или тот, что вызывает чувство облегчения
encouragement
encouraged
encouraging
ободренный или тот, что мотивирует
discouragement
discouraged
discouraging
разочарованный или тот, что вызывает разочарование

Как описывать эмоциональное состояние в повседневном общении

В зависимости от уровня владения английским языком можно использовать слова разной сложности для описания эмоционального состояния. Для этого в большинстве случаев используются конструкции “I am + прилагательное” и “I feel + прилагательное”.

Если речь идет об отдельной эмоции, лучше использовать “I feel”, чтобы описать, что именно вы чувствуете. Если же хочется описать общее состояние, например, удовлетворение от приятного вечера, можно использовать “I am” — “I am pleased”.

Тест: как хорошо вы можете рассказать об эмоциях на английском

Проверьте, как вы усвоили материал по этой теме.

Grammar Quiz
Тест на эмоции и настроение на английском

Проверьте, насколько хорошо вы знаете английские названия эмоций и настроения. Выберите правильный ответ.

Вопрос 1 из 10 10%
01
Выберите правильный перевод слова delighted:
02
Какое слово лучше всего описывает человека, которому скучно?
03
Выберите правильный вариант для предложения “I was ___ by the unexpected news”:
04
Найдите слово, которое НЕ описывает негативную эмоцию:
05
Какой вариант означает “раздражённый”?
06
Какое слово лучше всего передаёт значение “разочарованный”?
07
Выберите правильный вариант для предложения “She was ___ after hearing the good news”:
08
Какое слово лучше всего описывает человека, который испытывает сильную тревогу?
09
Какое слово означает “ошеломлённый, шокированный”?
10
Выберите правильное слово для предложения “The children were ___ about the upcoming trip”:
✓
Ваш результат
0/10
Разговорные клубы английского с носителями
Прокачайте английский

Лучший способ говорить естественно без страха и шаблонов. Упражняйте живой язык, расширяйте словарный запас и привыкайте к реальному общению. Оффлайн (Киев) или онлайн.

FAQ

В чем разница между surprised, amazed, astonished и impressed?

Эти слова описывают разную насыщенность эмоции удивления. Surprised — удивленный в моменте, amazed — восхищенный, impressed — впечатленный, а astonished — очень впечатленный.

Как не путать bored и boring при описании скуки?

Если что-то вызывает скуку, используем “boring” по отношению к этому предмету или явлению. Если речь идет о человеке, которому скучно, используем “bored”.

Как правильно сказать на английском “я злой” и “я чувствую злость”?

“Я злой” в контексте состояния можно проще всего перевести как “I am angry” / “Я чувствую злость”. Можно использовать “I feel anger” или “I’m full of anger”, чтобы указать на текущую эмоцию.

Чем отличаются anger, angry и angrily?

Это разные части речи. Anger — это существительное, которое переводится как “злость”; angry — это прилагательное “злой”; angrily — это наречие “злобно”.

Как перевести слово “жажда” и сказать “я хочу пить”?

Жажда переводится как “thirst”, а если вы ее чувствуете, можно сказать “I am thirsty” — “Я хочу пить”.

Какие слова из подборки подходят для описания настроения, а не отдельной эмоции?

Для описания настроения подходят слова “happy”, “joyful”, “inspired”, “sad”, “angry” и другие из этой статьи.

Как сказать о легком беспокойстве, панике или страхе на английском?

Если вы испытываете сильный страх, это можно выразить фразой “I am terrified”. Для легкого беспокойства можно использовать “I am nervous”, а для выражения паники 一 “I am panicked”.

Какие английские слова помогут описать смешанные или противоречивые чувства?

Для этого есть отдельные прилагательные. Можно использовать “conflicted”, которое выражает противоречивость чувств относительно определенного явления, или употребить “uncertain”, если вы не уверены относительно конкретного объекта или события.

Как эффективно выучить 200 и более названий эмоций на английском с переводом?

Чтобы большое количество слов осталось в памяти, не пытайтесь выучить сразу все. Вместо этого изучайте названия эмоций небольшими группами и регулярно используйте слова из них в предложениях или упражнениях.

14.10.2026
Обновление:
14.10.2026
Поделиться:

Последние статьи

Нужна помощь с выбором курса?

Оставьте заявку и наши менеджеры радостно вас проконсультируют

Заказать сертификат

Заполните форму и мы с вами свяжемся

Перезвоните мне

Заполните форму и мы с вами свяжемся

Получить коммерческое предложение

Заполните форму и мы пришлем вам коммерческое предложение

Оставить заявку

Заполните форму и мы с вами свяжемся

Записаться на клуб
Тема: —
Дата и время: —
Локация: —
Перезвоните мне

Заполните форму и мы с вами свяжемся

Оставить заявку

Заполните форму и мы с вами свяжемся