Розділові питання в англійській мові (Tag Questions)

Поділитися:

21.03.2023

Grammar

Що ви дізнаєтесь із цієї статті: що таке розділові питання, чим відрізняються Tag Questions від Question Tags, як їх правильно утворювати та вимовляти ー і зможете одразу перевірити себе в міні-тесті.

Вам напевно траплялись речення на кшталт You don’t have a car, do you? або Let’s go shopping, shall we?. Цей характерний «хвостик» наприкінці ー не просто прикраса, а окремий граматичний інструмент. Щоб вживати його правильно, важливо розуміти правила утворення. Отже, розберімося з disjunctive questions.

Що таке disjunctive questions?

Disjunctive questions ー це особливий вид запитань в англійській мові. В перекладі на українську disjunctive означає “розірваний”, “роздільний.” Відповідно, такі запитання називаються розділовими запитаннями. Вони ставляться наприкінці стверджувального або заперечного речення для уточнення або підтвердження інформації.

Розділові питання поділяються на два типи: Tag Questions та Question Tags. Хоча назви схожі, функції у них різні і саме в цьому часто виникає плутанина.

Tag Questions ー правила утворення та вживання

Tag Questions (або comment tags) ー це коментарі, що підсилюють або підкреслюють ствердження. Ключова особливість: додатковий «хвостик» повторює полярність основного речення.

You saw Mike, did you? = So you saw Mike
Ти ж бачив Майка, вірно? = Отже, ти бачив Майка

Tag Questions також вживаються як іронічне перепитування у відповідь:

I didn’t mean to hurt you! ー Didn’t you?
Я не хотів тебе скривдити! ー О, справді?

Зауважте: у такому контексті «хвостик» звучить іронічно ー «та невже!», «аякже!»

Головне правило: додаткове запитання дублює основне речення ー стверджувальне залишається стверджувальним, заперечне ー заперечним.

Граматичний час	Ствердження	Заперечення
Present Continuous	She is working, is she?	She isn’t working, isn’t she?
Past Simple	He worked there, did he?	He didn’t work, didn’t he?
Past Continuous	They were working, were they?	They weren’t working, weren’t they?
Present Perfect	I’ve worked there, have I?	I haven’t worked, haven’t I?
Past Perfect	We had worked, had we?	We hadn’t worked, hadn’t we?
Future Simple	She will work, will she?	She won’t work, won’t she?
Modal Verbs	He can work, can he?	He can’t work, can’t he?

Приєднуйтесь до нас в Instagram

Question Tags ー правила утворення та вживання

Question Tags ー короткі уточнювальні запитання, коли ми справді не знаємо відповіді або хочемо ввічливо запитати. На відміну від Tag Questions, «хвостик» тут протилежний за полярністю до основного речення.

You saw Mike, didn’t you? = Did you actually see Mike?
Ти бачив Майка, чи не так? = Ти взагалі бачив Майка?

Question Tags також використовуються як пропозиція. Зверніть увагу: форма let’s завжди вимагає shall we:

Let’s go there, shall we?
Чому б нам не піти туди? / Ходімо!

Головне правило: «хвостик» завжди протилежний основному реченню, але зберігає його граматичний час.

У випадку з Question Tags варто запам’ятати, що додаткове запитання завжди буде протилежним основному реченню, але зберігатиме його граматичний час. Тобто, якщо речення заперечне, то tag буде стверджувальним і навпаки ー якщо речення стверджувальне, то tag заперечний.

Граматичний час	Ствердження → заперечний tag	Заперечення → стверджувальний tag
Present Simple	You leave home, don’t you?	You don’t leave, do you?
Present Continuous	She is leaving, isn’t she?	She isn’t leaving, is she?
Past Simple	He left, didn’t he?	He didn’t leave, did he?
Past Continuous	They were leaving, weren’t they?	They weren’t leaving, were they?
Present Perfect	I’ve left, haven’t I?	I haven’t left, have I?
Past Perfect	We had left, hadn’t we?	We hadn’t left, had we?
Future Simple	She will leave, won’t she?	She won’t leave, will she?
Modal Verbs	He can leave, can’t he?	He can’t leave, can he?

Головні правила утворення розділових запитань:

Tag дублює полярність основного речення: стверджувальне речення отримує стверджувальний tag, заперечне ー заперечний.
Tag зберігає граматичний час основного речення ー не змінюйте час у «хвостику».
Допоміжне дієслово в tag відповідає тому, що вживається в основному реченні (do/does, is/are, have/has, can тощо).
Підмет у tag завжди займенник, навіть якщо в основному реченні стоїть іменник: Anna works there, does Anna? → does she?

Найдовші слова в англійській мові

Читайте також

Дізнайтеся Топ-5 найдовших слів в англійській

Читати більше

Особливі правила розділових питань

ПРАВИЛО 1: СЛОВА З НЕГАТИВНИМ ЗНАЧЕННЯМ

Речення з no, none, neither, no one, nobody, nothing, barely, scarcely, hardly, seldom вважаються заперечними ー тому tag стверджувальний:

No dogs are allowed here, are they?
Собак сюди не пускають, правда ж?

She hardly ever cooks, does she?
Вона майже ніколи не готує, чи не так?

Nothing special was done, was it?
Нічого такого не було зроблено, еге ж?

ПРАВИЛО 2: НЕВИЗНАЧЕНІ ПІДМЕТИ (anyone, nobody, neither…)

Коли підмет ー anyone, anybody, no one, nobody, none, neither, у tag завжди вживаємо they:

Nobody called, did they?
Ніхто не дзвонив, правда ж?

I guess no one will answer this question, will they?
Думаю, ніхто не відповість на це питання, чи не так?

Neither of them understood you, did they?
Ніхто з них не зрозумів тебе, вірно?

ПРАВИЛО 3: СЛОВА everybody, everyone, somebody, someone

Із цими займенниками також вживаємо they, але tag протилежний за значенням:

Everyone told her that, didn’t they?
Всі їй про це говорили, еге ж?

Somebody had stolen his keys, hadn’t they?
Хтось вкрав у нього ключі, справді ж?

I don’t expect that someone will give me money, won’t they?
Я ж не очікую, що хтось дасть мені гроші, чи не так?

Корисний контент щодня у нашому TikTok

Роль інтонації в Question Tags

Більшості з нас відомо, що загальні запитання в англійській мові вимагають підвищеної інтонації наприкінці речення, подібно як в українській мові. Оскільки в переважній кількості випадків нам вже відома інформація і ми чекаємо лише на підтвердження, кінцевий Question Tag вимовляється зі спадною інтонацією, прямо як у звичайних ствердженнях.

Натомість іноді ми дійсно не впевнені щодо вірогідності інформації, і хочемо поставити ввічливе запитання, тоді таке запитання (як і звичайне) вимагає наростального тону. Одне і те саме речення може мати різне значення залежно від інтонації:

Keira isn’t running the marathon, is she?
Спадна інтонація ー ми очікуємо підтвердження
Keira isn’t running the marathon, is she?
Висхідна інтонація ー ми справді не знаємо

Спадна інтонація ↘ ー ми майже впевнені й чекаємо на підтвердження.

Висхідна інтонація ↗ ー ми щиро запитуємо і не знаємо відповіді.

В першому реченні нам вже відомо, що Кіра буде бігти марафон, нам треба лиш почути підтвердження. В другому реченні ми не знаємо точно чи буде Кіра бігти марафон, і нам справді необхідно дізнатись чи це правда, ми лише виражаємо своє припущення.

Подаруйте мрію

Подарункові сертифікати на англійську

Подаруйте близьким шанс говорити впевненіше та сміливіше.

Обирайте курс або сертифікат на суму – ми красиво запакуємо й надішлемо.

Дізнатися більше

Міні-тест: перевір себе

Обери правильний варіант:

You are coming, ___?
a) are you
b) aren’t you
She doesn’t eat meat, ___?
a) does she
b) doesn’t she
Let’s go out, ___?
a) will we
b) shall we
Nobody called, ___?
a) did they
b) didn’t they
I’m late, ___?
a) am I
b) aren’t I

Відповіді:

Розділові питання ー один із тих інструментів, які роблять вашу англійську природною і живою. Щоб їх правильно вживати, пам’ятайте три речі:

Tag Questions повторюють полярність основного речення (для іронії та підсилення).
Question Tags змінюють полярність на протилежну (для справжнього запитання або пропозиції).
Інтонація визначає значення: ↘ спадна ー підтвердження, ↗ висхідна ー щире запитання.

Практикуйте ці конструкції щодня і незабаром вони стануть частиною вашого мовлення автоматично.

Часті запитання (FAQ)

Яка різниця між Tag Questions і Question Tags?

Tag Questions дублюють полярність основного речення й вживаються для підсилення або іронії. Question Tags змінюють полярність на протилежну ー їх використовують для справжнього уточнення або як пропозицію.

Чому після "let's" завжди вживається "shall we"?

Форма let’s (let us) є окремою граматичною конструкцією для запрошення або пропозиції. В англійській мові для неї закріпився стандартний tag shall we? ー це усталена норма без винятків.

Чому з "nobody" і "everyone" вживається займенник "they"?

В англійській мові займенник they вживається як гендерно нейтральний у singular ー для позначення невідомої або узагальненої особи. Слова nobody, someone, everyone не вказують на конкретну людину, тому tag завжди використовує they.

Чи можна вживати розділові питання в письмовому мовленні?

Так, але здебільшого вони характерні для розмовного мовлення та неформального письма (чати, особисті листи). У формальних ділових документах їх вживають рідко ー краще обирати прямі запитання.

Як правильно вимовляти Question Tags ー з підвищенням чи пониженням голосу?

Залежить від наміру: спадна інтонація ↘ означає, що ви вже знаєте відповідь і просто шукаєте підтвердження. Висхідна інтонація ↗ ー ви справді не знаєте відповіді й щиро питаєте. Обидва варіанти граматично правильні.