Разделительные вопросы в английском языке (Tag Questions)

21.03.2023

Grammar

Что вы узнаете из этой статьи: что такое разделительные вопросы, чем отличаются Tag Questions от Question Tags, как их правильно образовывать и произносить ー и сможете сразу проверить себя в мини-тесте.

Вам наверняка встречались предложения вроде You don’t have a car, do you? или Let’s go shopping, shall we?. Этот характерный «хвостик» в конце ー не просто украшение, а отдельный грамматический инструмент. Чтобы использовать его правильно, важно понимать правила образования. Итак, разберёмся с disjunctive questions.

Что такое disjunctive questions?

Disjunctive questions ー это особый вид вопросов в английском языке. В переводе на русский disjunctive означает “разделённый”, “раздельный.” Соответственно, такие вопросы называются разделительными вопросами. Они ставятся в конце утвердительного или отрицательного предложения для уточнения или подтверждения информации.

Разделительные вопросы делятся на два типа: Tag Questions и Question Tags. Хотя названия похожи, функции у них разные и именно в этом часто возникает путаница.

Tag Questions ー правила образования и употребления

Tag Questions (или comment tags) ー это комментарии, которые усиливают или подчеркивают утверждение. Ключевая особенность: дополнительный «хвостик» повторяет полярность основного предложения.

You saw Mike, did you? = So you saw Mike
Ты же видел Майка, верно? = Итак, ты видел Майка

Tag Questions также употребляются как ироничный переспрос в ответ:

I didn’t mean to hurt you! ー Didn’t you?
Я не хотел тебя обидеть! ー О, правда?

Заметьте: в таком контексте «хвостик» звучит иронично ー «да неужели!», «ещё бы!»

Главное правило: дополнительный вопрос дублирует основное предложение: утвердительное остаётся утвердительным, отрицательное ー отрицательным.

Грамматическое время	Утверждение	Отрицание
Present Continuous	She is working, is she?	She isn’t working, isn’t she?
Past Simple	He worked there, did he?	He didn’t work, didn’t he?
Past Continuous	They were working, were they?	They weren’t working, weren’t they?
Present Perfect	I’ve worked there, have I?	I haven’t worked, haven’t I?
Past Perfect	We had worked, had we?	We hadn’t worked, hadn’t we?
Future Simple	She will work, will she?	She won’t work, won’t she?
Modal Verbs	He can work, can he?	He can’t work, can’t he?

Присоединяйтесь к нам в Instagram

Question Tags ー правила образования и употребления

Question Tags ー короткие уточняющие вопросы, когда мы действительно не знаем ответа или хотим вежливо спросить. В отличие от Tag Questions, «хвостик» здесь противоположен по полярности основному предложению.

You saw Mike, didn’t you? = Did you actually see Mike?
Ты видел Майка, не так ли? = Ты вообще видел Майка?

Question Tags также используются как предложение. Обратите внимание: форма let’s всегда требует shall we:

Let’s go there, shall we?
Почему бы нам не пойти туда? / Пойдем!

Главное правило: «хвостик» всегда противоположен основному предложению, но сохраняет его грамматическое время.

В случае с Question Tags стоит запомнить, что дополнительный вопрос всегда будет противоположным основному предложению, но будет сохранять его грамматическое время. То есть, если предложение отрицательное, то tag будет утвердительным и наоборот ー если предложение утвердительное, то tag отрицательный.

Грамматическое время	Утверждение → отрицательный tag	Отрицание → утвердительный tag
Present Simple	You leave home, don’t you?	You don’t leave, do you?
Present Continuous	She is leaving, isn’t she?	She isn’t leaving, is she?
Past Simple	He left, didn’t he?	He didn’t leave, did he?
Past Continuous	They were leaving, weren’t they?	They weren’t leaving, were they?
Present Perfect	I’ve left, haven’t I?	I haven’t left, have I?
Past Perfect	We had left, hadn’t we?	We hadn’t left, had we?
Future Simple	She will leave, won’t she?	She won’t leave, will she?
Modal Verbs	He can leave, can’t he?	He can’t leave, can he?

Главные правила образования разделительных вопросов:

Tag дублирует полярность основного предложения: утвердительное предложение получает утвердительный tag, отрицательное ー отрицательный.
Tag сохраняет грамматическое время основного предложения ー не изменяйте время в «хвостике».
Вспомогательный глагол в tag соответствует тому, который используется в основном предложении (do/does, is/are, have/has, can и т.д.).
Подлежащее в tag всегда местоимение, даже если в основном предложении стоит существительное: Anna works there, does Anna? → does she?

Самые длинные слова в английском языке

Особые правила разделительных вопросов

ПРАВИЛО 1: СЛОВА С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ

Предложения с no, none, neither, no one, nobody, nothing, barely, scarcely, hardly, seldom считаются отрицательными ー поэтому tag утвердительный:

No dogs are allowed here, are they?
Сюда нельзя с собаками, правда?

She hardly ever cooks, does she?
Она почти никогда не готовит, не так ли?

Nothing special was done, was it?
Ничего особенного не было сделано, верно?

ПРАВИЛО 2: НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ (anyone, nobody, neither…)

Когда подлежащее ー anyone, anybody, no one, nobody, none, neither, в tag всегда используем they:

Nobody called, did they?
Никто не звонил, правда?

I guess no one will answer this question, will they?
Думаю, никто не ответит на этот вопрос, не так ли?

Neither of them understood you, did they?
Никто из них не понял тебя, верно?

ПРАВИЛО 3: СЛОВА everybody, everyone, somebody, someone

С этими местоимениями также используем they, но tag противоположен по значению:

Everyone told her that, didn’t they?
Все ей это говорили, не так ли?

Somebody had stolen his keys, hadn’t they?
Кто-то украл у него ключи, правда?

I don’t expect that someone will give me money, won’t they?
Я же не ожидаю, что кто-то даст мне деньги, не так ли?

Полезный контент каждый день в нашем TikTok

Роль интонации в Question Tags

Большинству из нас известно, что общие вопросы в английском языке требуют повышения интонации в конце предложения, подобно украинскому языку. Поскольку в большинстве случаев нам уже известна информация и мы ждём лишь подтверждения, конечный Question Tag произносится с нисходящей интонацией, как в обычных утверждениях.
Однако иногда мы действительно не уверены в достоверности информации и хотим задать вежливый вопрос, тогда такое предложение (как и обычный вопрос) требует восходящей интонации. Одно и то же предложение может иметь разное значение в зависимости от интонации:

Keira isn’t running the marathon, is she?
Нисходящая интонация ー мы ожидаем подтверждения
Keira isn’t running the marathon, is she?
Восходящая интонация ー мы действительно не знаем

Нисходящая интонация ↘ ー мы почти уверены и ждём подтверждения.
Восходящая интонация ↗ ー мы искренне спрашиваем и не знаем ответа.

В первом предложении нам уже известно, что Кира будет бежать марафон, нам нужно лишь услышать подтверждение. Во втором предложении мы не знаем точно, будет ли Кира бежать марафон, и нам действительно необходимо узнать, правда ли это, мы лишь выражаем своё предположение.

Подарите мечту

Подарочные сертификаты на английский

Подарите близким шанс говорить увереннее и смелее.

Выбирайте курс или сертификат на сумму – мы красиво упакуем и отправим.

Узнать больше

Мини-тест: проверь себя

Выбери правильный вариант:

You are coming, ___?
a) are you
b) aren’t you
She doesn’t eat meat, ___?
a) does she
b) doesn’t she
Let’s go out, ___?
a) will we
b) shall we
Nobody called, ___?
a) did they
b) didn’t they
I’m late, ___?
a) am I
b) aren’t I

Ответы:

Разделительные вопросы ー один из тех инструментов, которые делают ваш английский естественным и живым. Чтобы использовать их правильно, помните три вещи:

Tag Questions повторяют полярность основного предложения (для иронии и усиления).
Question Tags меняют полярность на противоположную (для настоящего вопроса или предложения).
Интонация определяет значение: ↘ нисходящая ー подтверждение, ↗ восходящая ー искренний вопрос.

Практикуйте эти конструкции каждый день, и вскоре они станут частью вашей речи автоматически.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В чём разница между Tag Questions и Question Tags?

Tag Questions дублируют полярность основного предложения и используются для усиления или иронии. Question Tags меняют полярность на противоположную ー их используют для настоящего уточнения или как предложение.

Почему после "let's" всегда используется "shall we"?

Форма let’s (let us) является отдельной грамматической конструкцией для приглашения или предложения. В английском языке для неё закрепился стандартный tag shall we? ー это устоявшаяся норма без исключений.

Почему с "nobody" и "everyone" используется местоимение "they"?

В английском языке местоимение they используется как гендерно-нейтральное в единственном числе ー для обозначения неизвестного или обобщенного лица. Слова nobody, someone, everyone не указывают на конкретного человека, поэтому tag всегда использует they.

Можно ли использовать разделительные вопросы в письменной речи?

Да, но в основном они характерны для разговорной речи и неформального письма (чаты, личные письма). В формальных деловых документах их используют редко ー лучше выбирать прямые вопросы.

Как правильно произносить Question Tags ー с повышением или понижением голоса?

Зависит от намерения: нисходящая интонация ↘ означает, что вы уже знаете ответ и просто ищете подтверждение. Восходящая интонация ↗ ー вы действительно не знаете ответ и искренне спрашиваете. Оба варианта грамматически правильны.