Англійські слова та фрази для подорожей

Станіслава Рябцева

10 вересня 2024

Саме час відволіктися від одноманітного плину буднів та запланувати відпустку або просто помріяти про подорож у далекі краї. Будь-яка поїздка за кордон стане приємнішою, якщо ви говорите англійською. І ось чому.

Знання англійської дає вам відчуття впевненості

Якщо ви загубитесь або потрапите у непередбачувану ситуацію, і поруч не буде туристичного гіда, ви зможете самостійно подбати про себе: спитати дорогу, звернутися по втрачені документи, пояснити, що з вами сталося і якої допомоги ви потребуєте. Знання мови звільнить вас від необхідності сліпо слідувати за екскурсоводом, ви зможете відвідати місця, які оберете для себе самі – цікаві крамнички, тихі не туристичні вулиці, маленькі провінційні містечка. Так, звичайно, якщо ви подорожуєте не Великою Британією, не варто чекати, що кожен, хто трапиться вам на шляху, володіє англійською, але відсоток людей, що здатні висловлюватися міжнародною мовою все ж таки значно вищий, ніж вашою рідною. Тож ви завжди знайдете, з ким перекинутися словом або задати те чи інше питання. Та й таблички з назвами вулиць, площ та пам’яток часто дублюються саме англійською, у якій би країні ви не перебували.

Зі знанням англійської ви не залишитеся голодними у прямому сенсі слова

Зможете замовити будь-яку їжу у ресторані чи фаст-фуді, розпитати про страви та напої у працівників, розібратися з цінами та зробити найбільш обміркований вибір. Те ж саме стосується й одягу, сувенірів та інших товарів. І знову ж таки, ви не прив’язані до обов’язкових розрекламованих маршрутів, де вибір магазину для зупинки за вас робить екскурсовод чи керівник групи. А колоритні місцеві ринки! У деяких країнах є звичай торгуватися, тож ви можете не лишатись осторонь цієї традиції та не переплачувати. Як звичайні місцеві жителі, так і працівники туристичної індустрії зазвичай ставляться з більшою повагою до тих, хто володіє англійською, ніж до тих, хто не знає іноземних мов.

Здолайте свої мовні бар’єри

Говорити з акцентом, говорити повільно, допускатися помилок – це нормально. У подорожі ви не на іспиті, тож ніхто не очікуватиме від вас бездоганності. Забути те інше слово, неправильно розчути або неточно висловитися – це не страшно, завжди можна виправитися, попросити повторити або говорити чіткіше, пояснити, що вам треба, іншими словами. Можливо, якщо ви потрапите у дійсно кумедну ситуацію, цей досвід стане цікавою темою для розповіді друзям і знайомим, коли ви повернетеся додому.

Складіть список корисних англійських слів для подорожі

Для початку вивчіть кілька десятків фраз (шукайте натхнення у статтях нашого блогу). Оберіть теми, що будуть актуальними для вас, це може бути перебування в аеропорту, пошук житла, замовлення їжі, покупки. І не забувайте про надзвичайні випадки, такі як відвідування лікаря, використання страховки, купівля ліків в аптеці, звернення до поліції у разі крадіжки, тощо. Як то кажуть, to be on the safe side. Якщо вас турбує граматика, в першу чергу вивчіть (чи повторіть) основні часи, щоб ви мали змогу висловитися щодо минулого, теперішнього і майбутнього. Також у нагоді можуть стати такі конструкції як would like to, want to, could you please тощо. Спробуйте відвідати розмовний клуб напередодні поїздки, щоб звикнути до чужої мови й самому “розговоритися”.

Під час вашої подорожі спілкуйтеся, спілкуйтеся і ще раз спілкуйтеся англійською

Навіть якщо спершу страшно, особливо якщо страшно. Запитуйте дорогу, заводьте розмову у транспорті або у пабі, спитайте у прибиральниці готелю, де можна вигідно купити сувеніри і т.д. Відчуття, що ви можете порозумітися з іноземцями завдяки своїй англійській – безцінне. Тому використовуйте кожну можливість для практики.

Корисні слова та фрази для мандрівників

Наостанок, поговоримо про важливу частину щоденної рутини туриста: про те, як дістатися з одного місця в інше – пішки, на громадському транспорті та на таксі й, звісно, які англійські фрази для подорожей варто використовувати.

travel on or go on foot (=walk) – йти пішки;
Where is Market Street? – Де Маркет Стріт?
Turn left to West street. – Поверніть наліво на Вест Стріт.
Take a right at the next [traffic] lights. – Поверніть праворуч на наступному світлофорі.
When you see the cinema on your right, turn left at the next street. – Коли побачите кінотеатр справа від вас, поверніть наліво на наступну вулицю.
Turn right after you pass the museum. – Поверніть праворуч, коли пройдете повз музей.
a corner – кут;
a crossroads / T-junction / intersection – перехрестя;
a pedestrian crossing – пішохідний перехід;
a gas / petrol station – заправка;
travel or go by bus, undergrond – добиратися автобусом, метро (також to catch a bus / train);
get on / off a bus, train, plane, bike, boat, etc. – сісти у / вийти з транспортного засобу; (але get in / out of the taxi, car);
Where is the nearest bus stop? – Де найближча автобусна зупинка?
subway (underground train) station – станція метро;
Where is the ticket office / ticket machine? – Де каса / автомат з продажу квитків?
Can I buy the ticket on the bus? – Я можу купити квиток в автобусі?
How much is the fare? – Скільки коштує проїзд?
a travel card, a season ticket – проїзний;
bus conductor – кондуктор;
До речі, coach – це також автобус, але міжміський, який не робить багато зупинок на своєму маршруті. А також цим словом іноді називають авіапереліт економ-класом.
Which bus goes to the airport? – Який автобус іде до аеропорту?
bus route – автобусний маршрут;
Does this bus go to the theatre? – Цей автобус іде до театру?
How often does the [bus] 5 run / go? – Як часто ходить автобус 5?
the next stop, the last stop – наступна зупинка, остання зупинка;
Where do I get off for the museum? – Де я маю вийти, щоб доїхати до музею?
I want to get to the park. Where should I change? – Я хочу доїхати до парку. Де я маю зробити пересадку?
Please, let me through. Let me off here, please. – Будь ласка, пропустіть, дайте мені вийти.
Where can I get the taxi? – Де можна знайти таксі?
Are you free? – Ви вільні?
to hail a taxi – зупинити таксі;
to order a taxi – замовити таксі;
Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel. – Можна мені таксі до вокзалу? Я у Готелі Плаза.
How long will I have to wait? – Скільки чекати?
How much will it cost? – Скільки це буде коштувати?
traffic jam – затор;
Take me to this address, please. – Відвезіть мене за цією адресою.
Keep the change. – Здачу залиште собі.
Thanks for the ride. – Дякую за поїздку!