Кращі мультфільми англійською мовою

Поділитися:

05.09.2025

Оновлення:

07.09.2026

103

Mixed

Приємно іноді впадати в дитинство, щоб відволіктись від турбот та незгод, відпочити після важкого дня. Тоді на допомогу можуть прийти мультфільми. А якщо ви поставили собі за мету вдосконалювати свій English, то, як ви напевно знаєте, краще оточити себе мовою з усіх боків, в тому числі й під час дозвілля. Ми пропонуємо вашій увазі добірку мультсеріалів для дітей, які ми рекомендуємо для перегляду англійською. У цього заняття є кілька сильних переваг.

Переваги перегляду мультфільмів англійською

Перегляд мультфільмів англійською — це простий та ефективний спосіб покращити сприйняття на слух, поповнити словниковий запас живими фразами та звикнути до природної вимови завдяки яскравому контексту й емоціям.

Рівень складності

Мультфільми, розраховані на дитячу аудиторію, можна відносно легко зрозуміти: чітка вимова, не надто швидкий темп, нескладні граматичні конструкції та просто чудова лексика — жива і побутова, не переобтяжена академічними, рідко вживаними словами. Це здебільшого стосується мультсеріалів для найменших — дошкільнят та молодших школярів.

Атмосфера доброти

Багато хто помічає, що у наш час інформаційний простір переповнений, і шалений темп життя, проблеми та перешкоди можуть тиснути на нас. Мультфільми для дітей, які ми вам рекомендуємо, спробують перенести вас в інший світ — хай чарівний і вигаданий, але це світ, де все в порядку та у злагоді, а добро завжди перемагає зло. А позитивне емоційне налаштування сприяє процесам засвоєння мови, як кажуть психологи.

Можна дивитися разом з дитиною

Якщо ваша дитина вивчає англійську, ці мультфільми можна спробувати дивитися разом з нею. Так можна спокійно і цікаво ознайомити своїх дітей з різноманітними аспектами життя, коментуючи та дискутуючи про поведінку героїв. Якісні мультики часто несуть глибокий зміст, що знаходить відгук у серцях багатьох глядачів — дорослих та малих.

Повторюваність героїв мультсеріалів

Для тих, хто лиш вчиться сприймати мову, на певних етапах дивитися серіали (та мультсеріали) вигідніше, ніж фільми, тому що ми звикаємо до героїв, їх голосу, інтонації, стає раз від разу легше їх розуміти. Певний відсоток лексики також повторюється від серії до серії, а це сприяє її закріпленню.

Приєднуйтесь до нас в Instagram

Жива мова не з підручників

Ми пропонуємо вашій увазі сучасні мультфільми, зроблені у 21 столліті тому, що віримо: у пергу чергу потрібно брати на озброєння мову повсякденного спілкування. Навчитися розуміти те, що розуміють та знають англомовні діти, може бути корисніше, ніж засвоїти кілька десятків абстрактних термінів з підручників та іншої літератури.

Наш Топ-7 мультиків на англійській мові

1. Martha Speaks

Рівень складності: середній.
Дати релізу: 2008 — 2014.
Кількість сезонів: 6.
Кількість серій: 96.

Martha Speaks — це американсько-канадсько-британський мультсеріал про собаку, на ім’я Марта, яка вміє говорити (на відміну від своїх друзів-собак). Хазяї Марти — десятирічна дівчинка Хелен та її родина. Мульфільм ввжається “educational” — тобто має на меті не тільки розважати, а й навчити дітей основам певних наук. А найбільше сценарій мультсеріалу центрується довкола синонімів та розвитку словникового запасу. Дізнаватися нові слова та що вони означають корисно як діткам-нейтівам, так і нам.

2. Berenstain Bears

Рівень складності: середній.
Дати релізу: 2003 — 2006.
Кількість сезонів: 3.
Кількість серій: 40.

Berenstain Bears — канадський мультсеріал про сім’ю ведмежат (Мама, Тато, Брат та Сестра). Вони живуть у сільській місцевості країни, населеної людиноподібними ведмежатами (“a lot like people, only more so”). Сім’я живе у мирі та злагоді, кожен епізод — це зворушливо ніжний урок про те, як важливо бути добрим, вдячним, відповідальним та дотримуватися правил безпеки.

Корисний контент щодня у нашому TikTok

3. Curious George

Рівень складності: середній.
Дати релізу: 2006 — 2015.
Кількість сезонів: 11.
Кількість серій: 108.

Curious George — американський мультсеріал для маленьких, підпадає під категорію educatioal (Як і “Martha Speaks”). Головний герой тут — мавпочка, який не говорить, але при цьому взаємодіє з великою кількістю різноманітних персонажів: чоловіком у жовтому капелюсі (хазяїном), власником кафе, науковцем із музею та іншими жителями міста. Разом з Джорджем та його друзями можна навчитися всьому: від назв кольорів та форм до основ наукових експериментів. Однин з виграшних моментів мультфільму — це приємний закадровий голос оповідача. Багато серій закінчуються короткими вставками з відео, де пояснюються деякі наукові моменти і де задіяні різні діти шкільного віку.

4. Max and Ruby

Рівень складності: середній.
Дати релізу: 2002 — наші дні.
Кількість сезонів: 7.
Кількість серій: 116.

Max & Ruby — іще один канадський мультик. Що ж, ми мимовільно підтримуємо стереотип про те, що Канада — батьківщина всього найдобрішого та найблагороднішого;) Персонажі тут — це кролики (bunnies). Макс та Рубі — брат і сестра, що живуть у будиночку разом з батьками та часто граються один з одним. Рубі 7 років і вона розумна, старанна та відважна. Трьохрічний Макс — легковажний, сам собі на думці та дещо бешкетливий, проте милий і добродушний. Макс майже не говорить, у більшості випадків він просто повторює окремі слова. Рубі пояснює брату, як влаштований світ і як все має бути. Простими словами. З повтореннями. Все як ми любимо.

Фільми й мультфільми для вивчення англійської: добірка для початківців і не тільки

Читайте також

Ми зібрали фільми для всіх рівнів — від перших кроків до майже вільного володіння. Вибирайте свій і просто вмикайте.

Головна Є щось магічне в моменті, коли ви вмикаєте фільм в оригіналі й раптом ловите себе на думці: «Я розумію,...

Читати більше

5. Gravity Falls

Рівень складності: високий.
Дати релізу: 2012 — 2016.
Кількість сезонів: 2.
Кількість серій: 40.

Переходимо до дещо складніших мультиків. “Гревіті Фоллс” — для всіх, починаючи для дітей від шкільного віку і закінчуючи дорослими, спраглими до пригод. Захоплива історія дванадцятирічних брата та сестри Діппера та Мейбл Пайнз, які проводять літні канікули у свого двоюрідного дідуся Стена, що тримає крамничку псевдомагічних речей у віддаленому від цивілізації містечку Гревіті Фолс. Діппер та Мейбл сваряться, ладнають, заводять нові знайомства та розв’язують численні містерії, що трапляються їм на кожному кроці.

6. My Little Pony: Friendship is Magic

Рівень складності: високий.
Дати релізу: 2010 — наші дні.
Кількість сезонів: 9.
Кількість серій: 205.

Американсько-канадський фентезійний мультсеріал про поні. Окрім цільової аудиторії — дівчат молодшого шкільного віку — серіал здобув величезну популярність і у старших глядачів як жіночої, так і чоловічої статі по всьому світу.

Події мультсеріалу відбуваються у чарівному краї Еквестрія. Переважними мешканцями Еквестрії є поні різного віку і видів, але там проживають також різні істоти реального світу (звірі, птахи, свійські тварини), поруч із казковими (гідрами, драконами, грифонами, феніксами тощо). Красиві та якісно виконані історії про пригоди та стосунки персонажів.

7. Spirit Riding Free

Рівень складності: високий.
Дати релізу: 2017 — наші дні.
Кількість сезонів: 8.
Кількість серій: 52

Spirit Riding Free — комп’ютерна анімація від DreamWorks Animation Television. Події розгортаються у 19 столітті у маленькому містечку Мірадеро. Головна героїня Лакі — дванадцятирічна дівчинка, яка приїхала з великого міста разом з батьком та тіткою. Вона знаходить тут двох близьких подруг і вони раз по разу верхи на своїх вірних конях рушають на зустріч пригодам. Мультсеріал підіймає теми свободи, сім’ї, дружби та відповідальності.

Наш Топ-7 мультиків на англійській мові

Для початківців найкраще підходять мультфільми з короткими репліками, чіткою вимовою, повторюваною лексикою та зрозумілим сюжетом. Герої мультсеріалів використовують звичайні побутові фрази, а контекст допомагає здогадатися про значення незнайомих слів. Тому мультфільми англійською для початківців можуть бути корисним додатковим матеріалом до занять.

Що дивитися на початковому рівні

Серед найзручніших фільмів для підлітків — Peppa Pig, Bluey, Pocoyo та окремі серії Mickey Mouse Clubhouse. Вони відрізняються за стилем і темпом мовлення, але загалом містять багато повсякденної лексики. Такі мультфільми для дітей англійською мовою можна використовувати не лише дітям та підліткам: дорослому початківцю також корисно починати вивчення з контенту, який він розуміє хоча б частково.

Під час перегляду мультфільмів на англійській мові для початківців варто звертати увагу на наступне:

зрозумілий сюжет;
прості побутові діалоги про сім’ю, школу, ігри, їжу тощо;
повторення однакових слів і конструкцій у різних серіях;
інтонацію та вимову персонажів;
коротку тривалість серії, яка не створює надмірного навантаження;
зв’язок між реплікою, дією героя та зображенням на екрані.

Такі фільми для покращення англійської зручні тим, що глядачеві не потрібно постійно звертатися до словника. Спочатку достатньо зрозуміти загальний зміст, а вже після повторного перегляду розібрати нову лексику та окремі фрази.

Порада: не варто ставити перед собою завдання зрозуміти кожне слово з першого перегляду. Якщо загальний зміст зрозумілий, а частина нової лексики повторюється, це вже створює корисний матеріал для розвитку аудіювання.

Кращі мультфільми для середнього рівня

На середньому рівні можна переходити до фільмів та мультфільмів для вивчення англійської з більш насиченим сюжетом, швидшими діалогами, гумором та різноманітнішою лексикою. Глядач уже не повинен розуміти кожну репліку: важливіше стежити за подіями та поступово привчати слух до природного темпу англійської. Для дітей, які вже мають базову підготовку, подібний підхід може бути частиною навчання на курсах, зокрема коли йдеться про англійську для дітей у Києві.

На рівні B1–B2 можна звернути увагу на мультсеріали Bluey, SpongeBob SquarePants, The Amazing World of Gumball. Вони суттєво відрізняються за стилем, тому вибір залежить не лише від рівня, а й від того, який сюжет та персонажі цікаві глядачеві.

Наприклад, Bluey використовує багато побутових діалогів і ситуацій із повсякденного життя. SpongeBob SquarePants містить більше жартів, гри слів і нестандартних висловів, тому може бути складнішим для аудіювання.

Спостереження: складність мультфільму визначається не тільки кількістю незнайомих слів. Швидкість мовлення, акцент, гумор, скорочені форми слів і необхідність розуміти контекст іноді впливають на сприйняття сильніше, ніж сама граматика.

Як вибрати мультфільм відповідно до рівня знань

Вибір контенту варто починати не з популярності конкретного мультфільму, а з оцінки власного рівня. Якщо після кількох хвилин перегляду зрозуміти сюжет майже неможливо навіть із субтитрами, матеріал поки що занадто складний. Якщо ж ви розумієте практично все без текстової підтримки, можна переходити до складнішої лексики та швидших діалогів.

Порівняння мультфільмів за рівнем складності та тривалістю

Назва мультфільму	Рівень складності	Тривалість серії
Peppa Pig	A1–A2	близько 5 хв
Bluey	A2–B1	близько 7 хв
Pocoyo	A1–A2	близько 7 хв
Martha Speaks	A2–B1	близько 25 хв
SpongeBob SquarePants	B1–B2	близько 11 хв
The Amazing World of Gumball	B1–B2	близько 11 хв
Gravity Falls	B1–B2	близько 22 хв
My Little Pony: Friendship Is Magic	B1–B2	близько 22 хв

Хронометраж серій є приблизним, оскільки формат окремих епізодів може відрізнятися. Тривалість не є абсолютним показником складності: коротка серія з великою кількістю жартів або швидких реплік може бути складнішою за довший епізод із повільним мовленням.

Не обов’язково обмежуватися продукцією Disney або Pixar: повноцінні навчальні можливості дають і серіали, доступні на YouTube та інших платформах. Наприклад, можна скористатися кращими Ютуб-каналами для вивчення англійської. Головне — вибирати оригінальну озвучку, відповідну складність і контент, який вам справді цікавий.

Прокачайте англійську

Розмовні клуби англійської з носіями

Найкращий спосіб говорити природно, без страху та шаблонів. Практикуйте живу мову, розширюйте словниковий запас і звикайте до реального спілкування. Офлайн (Київ) або онлайн.

Дізнатися більше

FAQ

Які мультфільми підходять для вивчення британської англійської?

Peppa Pig, Ben and Holly’s Little Kingdom, Paddington, Sarah & Duck та Hey Duggee.

Чи варто використовувати субтитри під час перегляду мультфільмів англійською?

Так, субтитри можуть зробити перегляд мультфільмів англійською ефективнішим, особливо на початковому та середньому рівнях. Краще використовувати англійські субтитри, щоб одночасно чути слово та бачити його написання. Українські субтитри доречні, якщо без них складно зрозуміти сюжет. У міру покращення навичок варто поступово відмовлятися від субтитрів і слухати мультфільми лише в оригіналі.

Як часто слід переглядати мультфільми для покращення мовних навичок?

Оптимально переглядати мультфільми англійською 3–5 разів на тиждень по 15–30 хвилин. Складні серії варто переглядати повторно: спочатку із субтитрами, потім без них, звертаючи увагу на нові слова, фрази та вимову.

Чи підходять мультфільми для вивчення англійської дорослим?

Так, вони допомагають тренувати аудіювання, запам’ятовувати розмовні фрази, покращувати вимову та звикати до природного темпу мовлення. Дорослим варто вибирати мультсеріали відповідно до свого рівня, а на B1–C1 можна переходити до складніших сюжетів, наприклад, Gravity Falls, The Simpsons або Avatar: The Last Airbender.

Які мультфільми допомагають вивчати американську англійську?

Для цього підійдуть мультсеріали американського виробництва з природним повсякденним мовленням, такі як Arthur, SpongeBob SquarePants, The Loud House, The Simpsons, Bob’s Burgers або Adventure Time.

Чи є мультфільми, які спеціально створені для вивчення англійської мови?

Так, є анімаційні навчальні матеріали, спеціально створені для дітей, які вивчають англійську. Наприклад, LearnEnglish Kids від British Council, де короткі анімаційні історії поєднані з вправами, піснями та іншими матеріалами для вивчення англійської.