Прикраси англійською мовою

Лексика на тему прикрас та всього, що з ними пов’язано. Для того, щоб не розгубитися у ювелірному магазині, якщо будете купувати каблучку закордоном. І просто для того, щоб уміти розуміти і говорити про все, що є невід’ємною частиною повсякденного життя.

Jewellery [ˈdʒuːəlri] (в американському варіанті пишеться jewelry) – прикраси. Зверніть увагу, що це слово незліченне (uncountable), тому не можна казати “a jewellery” або “many jewelleries”, можна “some jewellery”, “a piece of jewellery”.

Цей термін поєднує в собі дорогоцінні і не недорогоцінні прикраси, наприклад з пластику чи дерева, окремого слова для ювелірних виробів в англійській немає.

Біжутерія англійською

• сostume jewelry,
• imitated jewelry,
• junk jewelry.

Але при цьому слово “jewel” (так само як і “gem”) означає дорогоцінний камінь.

Види ювелірних прикрас англійською

• ring / band – кільце, перстень;
• engagement ring – каблучка для заручин;
• wedding ring / wedding band – обручка;
• earrings – сережки;
• nosering – сережка у носі;
• necklace – кольє, намисто;
• chain – ланцюжок;
• pendant – підвіска;
• beads – намисто (a bead – намистина);
• brooch (Br Eng) / pin / stickpin (Am Eng)– брошка;
• bracelet – браслет;
• anklet – браслет на ногу;
• bangle – негнучкий браслет;
• cufflinks – запонки;
• tiepin (Br Eng) / tie tack (Am Eng) – шпилька для краватки;
• choker – чокер;
• circlet – обруч, вінець;
• diadem – діадема;
• tiara – тіара;
• crown – корона;
• locket – медальйон;
• signet ring – перстень–печатка;
• stud earrings – сережки–гвіздочки;

Матеріали прикрас на англійській мові

• silver – срібло;
• platinum – платина;
• copper – мідь;
• alloy – сплав;
• karat (K) – карат, одиниця виміру чистоти золота, найчистіше – 24 Karat (K);
• carat (ct) – карат (вимовляється так само), одиниця виміру ваги дорогоцінного каменя; мілкі діаманти (mélee diamonds) мають вагу від 0.001 до 0.18 карат.
• clasp – застібка; lobster clasp – застібка–карабін, springring clasp – шпрінгельна застібка.
• jewel / gem / precious stone – дорогоцінний камінь;
• semi–precious – напів дорогоцінний;
• treated / untreated stones – оброблені / необроблені камінці;
• agate – агат;
• amethyst – аметист;
• aquamarine – аквамарин;
• beryl – берил;
• carbuncle – карбункул;
• crystal – кристал;
• diamond – діамант;
• emerald – смарагд;
• garnet – гранат;
• jasper – яшма;
• jet – гагат (чорний янтар);
• lapis lazuli – лазурит;
• moonstone – місячний камінь;
• onyx – онікс;
• opal – опал;
• ruby – рубін;
• quartz – кварц;
• sapphire – сапфір;
• topaz – топаз;
• turquoise – бірюза;
• amber – бурштин;
• coral – корал;
• pearl – перлина;
• cultured pearl – штучно вирощена перлина;
• mother–of–pearl – перламутр;
• jade – нефрит;
• rhinestone – гірський кришталь, штучний діамант.