Говоримо про космос та планети англійською

Outer Space, Cosmos, Universe…

Пропонуємо розширити горизонт своєї англійської словами на тему космосу та космічних польотів. Адже із ними набагато легше занурюватися як у свої мрії, так і у світ англомовної наукової фантастики.

• space або outer space — це космос — тобто те, що знаходиться поза атмосферою Землі (саме по собі space також означає простір);
• universe — всесвіт, все, що існує, включаючи час, простір, матерію і закони, що керують ними. В англійську ввійшло від латинського “universus”, що означає повний, цілковитий (whole, entire);
• cosmos — це також всесвіт, як гармонічна та впорядкована система, якою керують закони природи. Це слово вживається в англійській не так часто, як universe, і походить від грецького “kosmos”, що означало порядок або впорядкованість;
• galaxy — галактика;

The galaxy we live in is called the Milky Way — галактика, в якій ми живемо, називається Чумацький шлях (Молочний шлях);

• celestial body — небесне тіло;
• meteor — метеорит;
• satellite — супутник;

On 4 October 1957 the Soviet Union launched the world’s first artificial satellite, Sputnik 1 — 4 жовтня 1957 року Радянський Союз запустив перший у світі штучний супутник, Спутнік 1;

Since then, about 8,100 satellites from more than 40 countries have been launched — з тих пір у світі було запущено 8100 супутників з більш ніж 40 країн;

• moon / natural satellite — природній супутник;

Saturn has at least 62 moons — Сатурн має як мінімум 62 супутники;
The Moon is Earth’s only natural satellite — єдиним природнім супутником Землі є Місяць;

• star — зірка;
• planet — планета;
• orbit — орбіта; робити оберт навколо небесного тіла;

Planets and comets take elliptical orbits around a star — планети та комети мають еліптичні (у формі еліпса) орбіти навколо зірок;

• comet — комета;

The most famous comet is Halley’s Comet which is visible from Earth every 75—76 years. The last time it appears was in 1986 and will next appear in 2061 — найвідоміша комета — це комета Галея, яку видно з Землі кожні 75—76 років. Востаннє вона з’явилася у 1986, наступного разу з’явиться у 2061 році;

• asteroid — астероїд;

There are many asteroids between the orbits of Jupiter and Mars — між орбітами Юпітера та Марса багато астероїдів;

• constellation — сузір’я

The Southern Cross is a constellation in the Southern hemisphere that points towards the South Pole — Південний хрест — це сузір’я південної півкулі, яке вказує на Південний полюс;

The Big Dipper is a constellation in the Northern hemisphere — Велика Ведмедиця (Великий Віз) — це сузір’я північної півкулі;

• solar system — сонячна система;

The eight planets in our solar system orbit around the sun — вісім планет нашої сонячної системи обертаються навколо Сонця;

• Mercury — Меркурій;

The closest planet to the sun is Mercury — Меркурій — найближча планета до Сонця;

• Venus — Венера;
• Earth — Земля;
• Mars — Марс;

Mars is a small red planet — Марс — це маленька червона планета;

• Jupiter — Юпітер;

Jupiter is the largest of all the planets in the solar system — Юпітер — це найбільша планета сонячної системи;

• Saturn — Сатурн;

Saturn has thin rings around it — навколо Сатурна є кільця;

• Uranus — Уран;
• Neptune — Нептун;
• Pluto — Плутон;

Pluto used to be considered a planet, but now is called a dwarf planet because it is so small — Плутон вважався планетою, але зараз його називають карликовою планетою (планетою—гномом), тому що він дуже малий;

• atmosphere — атмосфера;
• solar eclipse — сонячне затемнення;

When it’s total solar eclipse, we can only see the edge of the sun around the moon — при повному затемненні побачити можна лише край Сонця навколо місяця;

• lunar eclipse — затемнення Місяця;
• new moon — новий місяць;
• full moon — повний місяць;
• telescope — телескоп;
• astronaut / cosmonaut — космонавт;
• international space station (ISS) — міжнародна космічна станція (МКС);
• space suit — скафандр;
• spacecraft — космічний корабель (будь—який транспорт у космосі);

There are many different types of spacecrafts — є багато видів космічних кораблів;

• unmanned — безпілотний;
• space shuttle — космічний шатл;

A space shuttle is for repeated use in between earth and a space station and contains astronauts — космічний шатл постійно пересувається між Землею та космічною станцією, перевозячи космонавтів;

• rocket — ракета;

Some rockets go faster than the speed of sound — деякі ракети можуть рухатися швидше, ніж швидкість звуку;

• space probe — космічний зонд;

A space probe does not have a person inside. Space probes can be sent to far away for long periods of time to gather information — у космічному зонді немає пілота; зонд може бути відправлений на великі відстані на довгий час, щоб збирати інформацію;

• lunar module — місячний модуль;
• moon landing — висадка на Місяць;

The first man to walk on the moon said “One small step for man, one giant leap for mankind” — перша людина, яка ступила на місяць, сказала “це один маленький крок для людини, але великий стрибок для людства”;

• weightlessness — невагомість;
• gravitation / gravity — гравітація;
• unidentified flying object (UFO) — непізнаний літаючий об’єкт (НЛО);
• terrestrial — земний;
• extraterrestrial — позаземний;
• aliens — інопланетяни;
• uninhabitable — непридатна для життя;
• colonise — колонізувати;
• explore — досліджувати.

On 12 April 1961, 27—year—old astronaut Yuri Gagarin became the first man to travel into space, launching to orbit aboard the Vostok 1 spacecraft. Gagarin circled the Earth for 1 hour and 48 minutes.

12 квітня 1961 року 27—річний космонавт Юрій Гагарін став першою людиною, у космосі, вирушивши на орбіту у космічному кораблі “Восток—1”. Гагарін олетів Землю за 1 годину 48 хвилин.

“The Earth is blue. How wonderful. It is amazing.”—Gagarin, to ground control — «Земля синя. Як чудово. Це дивовижно ». — Гагарін, до наземного контролю.

After the flight, he became a world famous celebrity. Gagarin toured in many places like in Italy, the United Kingdom, Germany, Canada, and Japan — Після польоту він став всесвітньо відомою знаменитістю. Гагарін гастролював у багатьох місцях, в тому числі в Італії, Великобританії, Німеччині, Канаді та Японії.

12 April was declared as the International Day of Human Space Flight.
12 квітня було оголошено Міжнародним днем польоту людини у космос.