Притяжательный падеж в английском языке (Possessive Case): правила и примеры

08.04.2026

Grammar, Mixed, Tips

Помните те моменты, когда вы хотите сказать «это книга моего друга», а в голове путаница: куда ставить апостроф, нужно ли ‘s, или может просто апостроф? Знакомо? Притяжательный падеж (possessive case) — одна из тем, которая на первый взгляд кажется простой, но в реальном общении и письме часто вызывает путаницу. Особенно когда дело доходит до имен на -s, множественного числа или нескольких владельцев.
В этом материале мы разберем все по полочкам: от базовых правил до тонкостей, которые отличают носителя языка от того, кто учит английский по учебнику. Без лишней теории, с живыми примерами.

Что такое притяжательный падеж в английском языке

Притяжательный падеж (possessive case) — это грамматическая форма, которая показывает, что кому-то или чему-то что-то принадлежит. На русском языке мы для этого используем ответы на вопросы «чей?», «чья?», «чье?». В английском — добавляем к существительному апостроф и букву s, или просто апостроф.

Сравните:

the boy’s ball — мяч мальчика (чей мяч? мальчика);
Anna’s room — комната Анны (чья комната? Анны);
my parents’ house — дом моих родителей (чей дом? родителей).

Казалось бы, все логично. Но дьявол, как всегда, в деталях. Куда именно ставить апостроф, нужна ли еще одна s, и как все это произносить — об этом далее.

Как образуется притяжательный падеж

Притяжательные падежи в английском языке образуются двумя способами: с помощью ‘s или только апострофа. Выбор зависит от того, с каким существительным мы имеем дело.

Использование окончания ’s для единственного числа и неправильных множественных чисел

Окончание ‘s добавляется в следующих случаях:

1. С существительными в единственном числе (любыми):

the girl’s doll — кукла девочки;
my sister’s laptop — ноутбук моей сестры;
Mark’s phone — телефон Марка;
the cat’s tail — хвост кота.

Здесь все просто: берем существительное, добавляем ‘s — и готово.

2. С существительными, образующими множественное число не по правилам (irregular plurals):
Есть слова, которые изменяют свою форму во множественном числе нестандартно: child —

children, man — men, woman — women, person — people, mouse — mice, tooth — teeth, foot — feet и другие. К ним мы также добавляем ‘s, хотя они обозначают множественное число:

children’s toys — детские игрушки;
men’s shoes — мужская обувь;
women’s rights — права женщин;
people’s opinions — мнения людей.

В общем, здесь действует стандартное правило: добавляем ‘s, чтобы образовать притяжательный падеж.

Апостроф после множественного числа, оканчивающегося на -s

Когда мы имеем дело с обычным множественным числом (образованным добавлением -s), добавлять еще одно ‘s было бы слишком громоздко. Поэтому конструкция меняется. К существительным во множественном числе, оканчивающимся на -s, добавляем только апостроф.

Единственное число	Множественное число	Привычный падеж множественного числа
boy	boys	the boys’ ball (мяч мальчиков)
girl	girls	the girls’ room (комната девочек)
parent	parents	my parents’ house (дом моих родителей)
friend	friends	our friends’ party (вечеринка наших друзей)

Обратите внимание: на бумаге мы видим только апостроф после -s, но на слух эти формы могут звучать одинаково. Разница становится понятна из контекста.

Варианты написания ’s или только апостроф в единственном числе на -s

А теперь самое интересное. Что делать, если имя или существительное в единственном числе уже оканчивается на -s?

Например: James, Chris, actress, boss. Английский язык допускает оба варианта:

James’s car или James’ car — машина Джеймса;
the actress’s debut или the actress’ debut — дебют актрисы;
my boss’s office или my boss’ office — офис моего босса.

Выбор зависит от стиля. В формальном письме чаще используют полную форму ‘s, в неформальном можно встретить только апостроф. Произношение в обоих случаях одинаковое: добавляем звук /ɪz/:

James’s /ˈdʒeɪmzɪz/;
the actress’s /ˈæktrəsɪz/.

Главное — быть последовательным в одном тексте.

Построение фраз с несколькими владельцами и логика связи слов

Английский язык любит точность. Поэтому, когда в игре появляется несколько владельцев, важно понимать: владеют ли они чем-то совместно или каждый своим.

Совместное владение (один предмет на всех): ‘s добавляем только к последнему в списке:
- - Anne and Jane’s grandfather — дедушка Анны и Джейн (совместный);
  - My mother and father’s car — машина моих мамы и папы (они оба ею пользуются).
Отдельное владение (разные предметы у каждого): ‘s добавляем к каждому имени, а существительное ставим во множественном числе:
Дедушки Анны и Джейн — дедушки Анны и Джейн (разные);
America’s and Canada’s policies — политика Америки и Канады (разная).

Неправильно поставленный апостроф может полностью изменить смысл предложения. Также важно понимать логику «цепочки» принадлежности:

It is my friend’s mom’s bag. — Это сумка мамы моего друга. (Сумка принадлежит маме, и это мама друга. Шаг за шагом.)
This is Anne’s grandfather’s book. — Это книга дедушки Энн. (Книга принадлежит дедушке, это дедушка Энн.)

Это тонкий, но важный нюанс.

Произношение притяжательного падежа в английском языке

В притяжательной форме в английском языке окончание ‘s произносится по тем же правилам, что и окончание множественного числа существительных или третьего лица единственного числа в Present Simple. То есть есть три варианта:

Звук	Когда используется	Пример
/s/	После глухих согласных (p, t, k, f, θ)	cat’s /kæts/, Jake’s /dʒeɪks/
/z/	После гласных и звонких согласных (b, d, g, v, ð, m, n, ŋ, l, r)	dog’s /dɒɡz/, Mary’s /ˈmeəriz/
/ɪz/	После шипящих и свистящих звуков (s, z, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ)	Max’s /ˈmæksɪz/, judge’s /ˈdʒʌdʒɪz/

Это правило срабатывает автоматически, если вы правильно произносите слово. Но о нём стоит помнить при подготовке устной речи.

Полезный контент каждый день в нашем TikTok

Когда используется притяжательный падеж

Притяжательный падеж в английском языке — не универсален. У него есть свои «любимцы» и «аутсайдеры».

Основные случаи употребления (живые существа)

Чаще всего ‘s используется с существительными, обозначающими живые существа:

люди: my brother’s bike, the teacher’s desk, Mary’s cat;
животные: the dog’s tail, the cat’s whiskers, a bird’s nest;
собирательные названия (группы людей): my family’s house, the company’s policy, the team’s victory.

Для неодушевленных предметов обычно лучше конструкция с of: the roof of the house (вместо the house’s roof), the end of the film.

Исключения: когда 's используется с неодушевленными предметами

Хотя общее правило гласит, что с неодушевленными предметами лучше использовать конструкцию of, есть несколько категорий, где ‘s вполне уместен:

1. Географические названия:

London’s streets — улицы Лондона;
New York’s parks — парки Нью-Йорка;
Europe’s economy — экономика Европы.

2. Периоды времени:

today’s news — сегодняшние новости;
yesterday’s meeting — вчерашняя встреча;
next week’s schedule — расписание на следующую неделю;
a day’s work — рабочий день;
two weeks’ holiday — двухнедельный отпуск (обратите внимание: weeks’ — множественное число, поэтому только апостроф).

3. Природные явления:

the sun’s rays — солнечные лучи;
the moon’s surface — поверхность Луны;
the Earth’s atmosphere — атмосфера Земли.

4. Устоявшиеся выражения и идиомы:

at death’s door (при смерти);
the mind’s eye (в воображении);
a needle’s eye (ушко иглы).

5. Места (в разговорной речи):
Очень часто в разговорном английском ‘s используют, чтобы обозначить место — магазин, парикмахерскую, дом. Существительное после ‘s можно опустить:

I’m at my sister’s (house). — Я у сестры дома.
I need to go to the chemist’s (shop). — Мне нужно в аптеку.
She’s at the hairdresser’s. — Она в парикмахерской.

Такие собственные названия часто становятся постоянными: the butcher’s — мясная лавка, the greengrocer’s — овощной магазин, the dentist’s — стоматология.

Притяжательные местоимения в английском языке

Отдельная обширная тема — притяжательные местоимения. Они тоже отвечают на вопрос «чей?», но не требуют апострофа и стоят перед существительным.

Личное местоимение	Притяжательное местоимение	Пример
I (я)	my (мой)	This is my book.
You (ты/вы)	your (твой/ваш)	Is this your pen?
He (он)	his (его)	His car is red.
She (она)	her (ее)	Her dress is beautiful.
It (оно)	its (его/ее)	The dog wagged its tail.
We (мы)	our (наш)	Our house is new.
They (они)	their (их)	Their children are nice.

Важно: its (без апострофа) — это притяжательное местоимение. It’s (с апострофом) — это сокращение от it is или it has. Это одна из самых распространённых ошибок даже у носителей языка!

The cat is licking its paw. — Кот лижет свою лапу (притяжательность).
It’s raining. — Идет дождь (it is).

Притяжательные местоимения также имеют абсолютную форму (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs), которая употребляется без существительного:

This book is mine. — Эта книга моя.
Is this pen yours? — Это твоя ручка?
Their house is bigger than ours. — Их дом больше нашего.

При использовании конструкций с of всегда идет притяжательное местоимение: a friend of mine (мой друг), that idea of yours (та твоя идея).

Самые длинные слова в английском языке

Типичные ошибки при использовании Possessive Case

Давайте разберем самые частые «грабли», на которые наступают даже опытные студенты.

Путаница с множественным числом:

Неправильно: There are many student’s in the class.
Правильно: There are many students in the class. (‘s — это притяжание, а не множественное число! Для множественного числа просто добавляем -s.)

Лишний апостроф в множественном числе на -s:

Неправильно: My parents’s house is old.
Правильно: My parents’ house is old. (Если множественное число уже оканчивается на -s, добавляем только апостроф.)

Its vs It’s:

Неправильно: The dog is wagging it’s tail.
Правильно: The dog is wagging its tail. (It’s = it is / it has. Притяжание — без апострофа.)

Излишнее использование ‘s с неодушевленными предметами:

Неправильно: The table’s leg is broken.
Лучше: The leg of the table is broken. (Хотя в разговорной речи такое иногда слышно, для письма лучше использовать of с неодушевленными предметами.)

Неправильное расположение апострофа при нескольких владельцах:

John and Mary’s car — общая машина (одна на двоих).
John’s and Mary’s cars — отдельные машины (у каждого своя).

Ошибки допускают даже носители языка. В процессе обучения они могут встречаться — это нормально.

Присоединяйтесь к нам в Facebook

Практический тест для самопроверки

Проверьте, хорошо ли вы усвоили правила. Выберите правильный вариант:

This is _____ laptop. (my sister).

1. 1. my sister laptop;
  2. my sister’s laptop;
  3. my sisters’ laptop.

The _____ office is on the third floor. (managers).

1. 1. managers’s office;
  2. managers’ office;
  3. manager’s office.

The _____ toys are on the floor. (children).

1. 1. childrens toys;
  2. childrens’ toys;
  3. children’s toys.

This is _____ idea. (James).

1. 1. James idea;
  2. James’s idea / James’ idea;
  3. James’ s idea.

The dog is wagging _____ tail.

1. 1. it’s;
  2. its;
  3. its’.

I need to go to the _____ (chemist).

1. 1. chemist;
  2. chemist’s;
  3. chemists’.

This is _____ car. (John and Mary — общая).

1. 1. John’s and Mary’s car;
  2. John and Mary’s car;
  3. John and Marys’ car.

Ответы: 1 — B, 2 — B, 3 — C, 4 — B, 5 — B, 6 — B, 7 — B.

Подарите мечту

Подарочные сертификаты на английский

Подарите близким шанс говорить увереннее и смелее.

Выбирайте курс или сертификат на сумму – мы красиво упакуем и отправим.

Узнать больше

Итог: основные правила, которые нужно запомнить

Не запутаться в теме помогут следующие правила:

Единственное число → ‘s (the girl’s dress).
Множественное число на -s → только апостроф (the girls’ dresses).
Неправильное множественное число (без -s) → ‘s (children’s toys).
Имена на -s → можно „s или просто апостроф (James’s / James“).
Совместное владение → ‘s только у последнего (John and Mary’s car).
Отдельное владение → ‘s у каждого, существительное во множественном числе (John’s and Mary’s cars).
Не путать its (притяжательный) и it’s (сокращение).
С неодушевленными предметами чаще используем of, но есть исключения (время, география, природные явления).

Притяжательный падеж — это не просто «лишние апострофы». Это важный инструмент, который делает ваш английский точным и естественным. Представьте, если бы вы сказали «the car of my father» вместо «my father’s car» — вас бы поняли, но звучало бы это странно, как из учебника 50-х годов.

В Speak Well мы уделяем много внимания таким «мелочам», потому что именно они формируют чувство языка. На наших курсах разговорного английского вы не просто изучаете правила — вы тренируетесь использовать их в реальных диалогах. А на онлайн-занятиях мы сразу исправляем типичные ошибки с апострофами, пока они не успели стать привычкой.

Кстати, если вы хотите глубже разобраться в теме множественного числа (которая тесно связана с притяжательным падежом), советуем прочитать нашу статью о множественном числе в английском языке. А если вы только начинаете свой путь — вот материал с чего начать изучение английского.

FAQ — популярные вопросы о притяжательном падеже

Что такое притяжательный падеж?

Притяжательный падеж (possessive case) — это форма существительного, которая показывает принадлежность. Отвечает на вопросы «чей?», «чья?», «чье?». Образуется с помощью „s или просто апострофа: the girl’s dress, the boys“ room.

Можно ли использовать притяжательный падеж с неодушевленными предметами?

Да, но в ограниченных случаях: с географическими названиями (London’s streets), периодами времени (today’s news), уникальными явлениями (the sun’s rays), в идиомах. В других случаях с неодушевленными предметами лучше использовать конструкцию of (the leg of the table).

Когда добавляется ’s, а когда только апостроф (’)?

Сочетание „s добавляем к существительным в единственном числе (the boy’s ball) и к существительным во множественном числе, не оканчивающимся на -s (children’s toys). Только апостроф добавляем к существительным во множественном числе, оканчивающимся на -s (the boys“ ball).

Если существительное в единственном числе оканчивается на -s, возможны оба варианта: James’s или James’.

Чем отличается possessive case от притяжательных местоимений (possessive pronouns)?

Притяжательный падеж — это форма существительного (Mary’s book). Притяжательные местоимения — это отдельные слова, которые заменяют существительное и показывают принадлежность (my, your, his, her, its, our, their). Есть еще абсолютная форма (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs), которая употребляется без существительного: This book is mine.

Можно ли опускать существительное после ’s в разговорном английском?

Да, это очень распространено, особенно когда речь идет о магазинах, заведениях или доме:

I’m going to the doctor’s. (вместо doctor’s office).
She’s at her mother’s. (вместо mother’s house).

Когда лучше использовать конструкцию «of + существительное» вместо притяжательного апострофа (’s)?

Конструкцию of используем:

С большинством неодушевленных предметов (the roof of the house).
С длинными словосочетаниями, где ‘s было бы неудобно (the name of the man standing over there).
Для разнообразия речи. Обе конструкции могут быть грамматически правильными, но звучать по-разному.