Все про пассивный залог в английском языке (passive voice)

Английская грамматика включает многочисленные аспекты, способствующие разнообразию этого языка и многогранности выражения мнений и идей. Один из этих аспектов – Passive Voice (пассивный залог), играющий важную роль в структурировании предложений и передаче информации. В этой статье мы глубже взглянем в этот раздел грамматики и рассмотрим его особенности образования и использования в реальных ситуациях.

 

Что такое пассивный залог в английском языке

 

Пассивный залог – это грамматический залог, в котором подлежащее в предложении не выполняет действия, а является ее получателем, то есть над ним происходит определенное действие. В пассивном залоге важный акцент делается именно на объекте или результате действия, а не на том, кто выполнил действие. Обычно Passive Voice используется в ситуациях, когда неизвестно или не важно, кто именно выполнил действие, или когда мы хотим сделать больший акцент на произошедшем, чем на собственно действии.

 

Как формируется пассивный залог

 

Пассивный залог образуется в английском языке с помощью конструкции, включающей вспомогательный глагол to be и форму глагола в третьей форме, известной как Past Participle. Эта грамматическая конструкция используется для передачи идеи, что объект, над которым производится действие или получатель действия являются более важными, чем тот, кто выполнил само действие.

 

Схема образования пассивного залога выглядит следующим образом:

 

[to be + Past Participle]

 

А теперь рассмотрим каждый элемент этой конструкции поближе и изучим их подробнее!

 

Вспомогательный глагол to be изменяется соответственно со временем и особью, например:

 

• Present Simple: am / is / are

• Past Simple: was / were

• Present Perfect: has / have been

• Past Perfect: had been

• Future Simple: will be

 

Что же касается Past Paticiple, для большинства глаголов он является формой, заканчивающейся на буквосочетании "-ed" (например, worked, played, created ). Однако некоторые глаголы имеют неправильные формы Past Participle, которые нужно запомнить (например, write – written, sing – sung ).

 

Примеры:

 

• Present Simple: The report is written every week. – Отчет пишется еженедельно.

• Past Simple: The cake was baked by Maria. – Кекс был испечен Марией.

• Present Perfect: Many books have been read by him. – Многие книги были прочитаны им.

• Past Perfect: The decision had been made before the meeting. – Решение было принято перед встречей.

• Future Simple: A new film will be released next month. – Новый фильм выйдет в следующем месяце.

 

Настоятельно рекомендуем вам изучить таблицу неправильных глаголов наизусть, чтобы не ошибаться при употреблении пассивного залога.

 

Итак, подведем итоги на что обратить внимание при образовании пассивного залога:

 

1. Будьте осторожны с выбором вспомогательного глагола to be:

 

Использование правильного вспомогательного глагола зависит от времени в предложении и количестве лиц (am/is/was для единственного числа, are/were для множественного числа и т.п.).

 

2. Изучайте неправильные формы Past Participle:

 

Существует несколько основных правил для образования Past Participle, но все глаголы имеют две основные схемы образования в прошлом, и их следует запомнить (сложение окончания -ed или установившейся третьей формы неправильного глагола).

 

3. Понимайте контекст использования пассивного залога:

 

Важно учитывать, необходимо ли использовать пассивный залог в определенном контексте, особенно при изучении языка для общения. Например, если вам известно кто выполнял действие или это важно, лучше использовать активный залог.

 

4. Осознайте важность практики с разными временами:

 

Тренировка образования пассивного залога в разных временах помогает улучшить понимание его гибкости и применения в реальных ситуациях.

 

Правила использования Passive Voice

 

Когда использовать пассивный залог

 

• Неизвестный или не важный исполнитель: пассивный залог употребляем всегда, когда неизвестно, кто выполнил действие или когда это не важно для подачи информации.

 

• Акцент на объекте или результате: когда хотим подчеркнуть то, что произошло с определенным объектом и сделать фокус именно на нем.

 

• Формальный стиль: в официальных текстах часто используется пассивный залог для создания объективного тона изложения информации.

 

• Медиа и информация: в новостях, статьях или сообщениях, когда объект происшествия так же неизвестен или важнее исполнителя.

 

• Научные исследования: в научных отчетах и статьях для придания объективности и универсальности, чтобы не перегружать статистические данные.

 

• Публичные объявления: в рекламе часто используется пассивный залог для более формальной и нейтральной информации.

 

Как превратить предложение из активного залога в пассивный

 

Переход от активного залога к пассивному — это достаточно сложная для многих учеников грамматическая трансформация в английском языке, которая предоставляет дополнительные возможности для выразительности и точности речи.

 

Понимание разницы между пассивным и активным залогом

 

В активном залоге субъект выполняет действие, направленное на объект, в то время как в пассивном залоге объект становится главным акцентом, а исполнитель действия занимает второстепенное место или может даже остаться неизвестным. Например, сравним предложение:

 

• The chef cooked a delicious meal. (Шеф приготовил вкусный обед) – активное состояние, шеф является субъектом, выполняющим действие "готовил".

• Delicious meal был cooked by the chef. (Вкусный обед был приготовлен шефом) – объект "вкусный обед" становится главным, подчеркивая результат действия, а шеф, хотя присутствующий, теряет свое важное место в конструкции.

 

Основные шаги превращения активного залога в пассивный

 

Шаг 1: Определите основную информацию в предложении: кто выполнил действие и как.

Шаг 2: Определите основное время в предложении: Present, Past, или Future.

Шаг 3: Выберите правильную форму to be согласно времени и особи.

Шаг 4: Используйте Past Participle форму глагола, учитывая возможность наличия неправильных форм.

Шаг 5: Сопоставьте полученную конструкцию с исходным предложением и убедитесь, что изменения отображают основное содержание.

 

Примеры превращения активного залога в пассивный

 

1. Активный залог:

    The teacher assigned an interesting homework.

 

    Пассивный залог:

    An interesting homework was assigned by the teacher.

 

2. Активный залог:

    The company will launch a new product next month.

 

    Пассивный залог:

    A new product will be launched by the company next month.

 

3. Активный залог:

    The headteacher teaches the students grammar rules.

 

    Пассивный залог:

    Grammar rules are taught to the students by the headteacher.

 

4. Активный залог:

    The gardener planted beautiful flowers in the garden.

 

    Пассивный залог:

    Beautiful flowers were planted in the garden by the gardener.

 

5. Активный залог:

    The mechanic is fixing the car in the garage.

 

    Пассивный залог:

    The car is being fixed by the mechanic in the garage.

 

6. Активный залог:

    The committee chose a new chairman yesterday.

 

    Пассивный залог:

    A new chairman was chosen by the committee yesterday.

 

7. Активный залог:

    The team achieved the goal in the last minute of the game.

 

    Пассивный залог:

    The goal was achieved by the team in the last minute of the game.

 

Советы для превращения активного залога в пассивный

 

• Избегание излишней нагрузки

 

При превращении предложения из активного в пассивный залог важно избегать излишней нагрузки и ненужной сложности, что приводит к ошибкам. Лучше сосредоточьте внимание на основных действиях и объектах. Именно поэтому тренироваться стоит на более простых предложениях и со временем переходить к более сложным.

 

• Не игнорируйте контекст

 

Следует еще раз подчеркнуть, что контекст высказывания является ключевым в выборе, следует ли вообще использовать пассивный залог. Если вы сомневаетесь в стилях, то ориентируйтесь на следующее: когда важно подчеркнуть исполнителя действия, или если объект менее важен, активный залог может быть более подходящим.

 

• Ознакомьтесь с разными стилями английского

 

Изучайте преобразование активного залога в пассивный в различных текстовых жанрах и ситуациях – это поможет вам использовать пассивный залог более эффективно и точно. Кроме этого, вы сможете изучить устоявшиеся изречения и характерные конструкции, присущие разным жанрам.

 

• Упражняйтесь как можно больше

 

Практика – это ключ к совершенствованию любого навыка. Попытайтесь превращать предложения из активного залога в пассивный ежедневно, используя разные времена и структуры.

 

Таблица перехода активного залога в пассивный

 

ГРАМАТИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ	АКТИВНЫЙ ЗАЛОГ	ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ
Present Simple	write	is written
Present Continuous	is writing	is being written
Past Simple	wrote	was written
Past Continuous	was writing	was being written
Present Perfect	has written	has been written
Past Perfect	had written	had been written
Future Simple	will write	will be written
Conditional	would write	would be written

 

Умение превращать предложения из активного в пассивный залог – это важный грамматический навык, расширяющий возможности выразительности ваших мыслей в английском языке. Научитесь использовать это умение с пониманием, и тогда ваш английский станет более совершенным.