Неправильные глаголы — это тот самый момент, из-за которого у многих опускаются руки при изучении английского. Но всё не так страшно, как кажется на первый взгляд. Если подойти к ним с правильной стороны, использовать удобные приёмы и не пытаться выучить всё за один вечер, то процесс становится гораздо проще и даже приятнее.
В этом материале мы собрали всё самое важное, начиная с того, почему вообще существуют неправильные глаголы, и заканчивая реальными способами их изучения. Разберём, как лучше группировать глаголы, чтобы мозг не задыхался от списка, поделимся своими лайфхаками для запоминания трёх форм и дадим практические рекомендации, которые можно использовать каждый день.
Вы узнаете, как быстро запоминать три формы глагола, получите полную таблицу неправильных глаголов в формате PDF для скачивания и готовые рекомендации для ежедневной практики. Если вы хотите системно улучшить свой язык, обратите внимание на индивидуальные курсы английского в Киеве.
Неправильные глаголы (irregular verbs) в английском языке — это те, которые образуют формы прошедшего простого времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle) не по общему правилу добавления окончания -ed, а за счёт внутренних изменений корня, гласных или даже полной замены формы. У них обычно выделяют три основные формы: Base form (V1), Past Simple (V2) и Past Participle (V3). Например, go → went → gone, break → broke → broken, write → wrote → written.
В отличие от регулярных глаголов, которых тысячи и которые подчиняются четкому шаблону, неправильных глаголов насчитывается около 250, но только 100–150 из них активно используются в современном английском языке. Многие из них происходят из староанглийского языка (Old English), где существовали так называемые «сильные глаголы», которые изменяли корень для выражения времени. Со временем язык упростился, но эти формы сохранились как «исключения», что делает их историческим наследием.
Незнание этих форм приводит к постоянным ошибкам, которые сразу выдают иностранца. Например, многие говорят «I goed» вместо «I went», «she writed» вместо «she wrote» или «I have saw» вместо «I have seen». Такие ошибки мешают не только разговорной практике, но и пониманию аутентичного контента.
Представьте, что вы слушаете любимую песню The Beatles «Yesterday» — там сразу несколько неправильных глаголов. Или смотрите сериал «Friends»: персонажи постоянно говорят «I’ve never seen anything like this», «She went crazy», «We had a great time». Без знания этих форм вы просто упускаете половину смысла.
Очень интересный момент, который мало кто замечает: неправильные глаголы часто группируются по схожим изменениям. Например, целая семья с «-ing / -ang / -ung»:
Или группа, где V2 и V3 одинаковы:
Такие группы значительно облегчают запоминание — вместо 150 отдельных слов вы выучиваете 8–10 моделей.
Правильное владение неправильными глаголами значительно повышает уверенность при сдаче международных экзаменов (IELTS, TOEFL, Cambridge), на собеседованиях при приеме на работу, где английский является рабочим языком, а также при чтении художественной литературы. Носители языка используют их интуитивно, поэтому ваша речь становится гораздо более естественной и «родной».
Когда вы запомните основные группы неправильных глаголов (те, где Past Simple и Past Participle совпадают, те, где все три формы разные, или те, что вообще не изменяются), то перестанете на секунду-другую замирать во время произношения или письма. Эти секунды кажутся мелочью, но они очень сильно тормозят темп и уверенность. Когда мозг не тратит силы на то, чтобы вспомнить: «А как там будет — went или goed?», появляется возможность думать о действительно важном: «Как лучше сформулировать мысль, передать эмоцию или вести переговоры без напряжения».
Изучая эти глаголы, вы начинаете лучше чувствовать общую логику английского языка. Это не просто исключения, а часть сохранившейся старой системы. Интересно, что такое понимание очень помогает, если вы планируете изучать другие языки, например, немецкий или нидерландский. Там тоже много похожих «неравных» форм, и вам уже не придётся начинать с нуля.
Уделив этому время сейчас, вы получите инструмент, которым будете пользоваться каждый день при общении на английском. Для более глубокого погружения в грамматику ознакомьтесь со статьями о фразовых глаголах.
Такое деление помогает мозгу работать не с хаотичным списком из 200+ глаголов, а с логическими паттернами. Вместо механической зубрежки вы начинаете видеть закономерности, что значительно ускоряет запоминание и уменьшает количество ошибок. Большинство методик (включая школьные учебники и онлайн-курсы) рекомендует именно группировку, поскольку она превращает изучение в системный процесс.
Это самая лёгкая группа. Инфинитив, Past Simple и Past Participle полностью совпадают. Такие глаголы часто описывают короткие, резкие действия.
Примеры:
Эти глаголы удобно использовать в разговоре, так как их форма не изменяется. Например: «Yesterday I cut the paper and put it in the folder.» Они часто встречаются в инструкциях, рецептах и повседневных командах. Их легко запомнить — достаточно повторить 5–7 раз в предложениях.
В этой группе изменяется только основная форма, а две остальные — одинаковы. Это одна из самых многочисленных групп. Здесь можно выделить подгруппы по окончаниям:
Эти глаголы часто используются в совершенных временах и пассивном залоге: «I have bought a new car.» или «The house was built in 1995.» Их легко группировать по звуковому сходству, что помогает при прослушивании.
Самая сложная, но и наиболее употребительная группа. Здесь происходят изменения гласных (ablaut) или радикальная трансформация. Именно из-за неё многие боятся неправильных глаголов.
Примеры:
Внутри этой группы также есть микропаттерны:
Для запоминания отлично работают рифмы, ассоциации и истории («I go to the shop, I went there yesterday, I have gone already»). Многие песни и ролики на YouTube специально созданы под эти паттерны.
Существует множество методов запоминания, которые превращают скучное зубрежку в интересный и продуктивный процесс. Главное — выбрать те, которые лучше всего работают именно для вас, и сочетать их. Большинство людей бросает изучение из-за однообразия, поэтому разнообразие и регулярность — основа успеха. Эффективные методы помогают не только запомнить формы, но и автоматически использовать их в речи.
Мнемоника — один из самых мощных инструментов. Создавайте яркие, эмоциональные или абсурдные образы, которые легко «приклеиваются» к памяти.
Примеры:
Добавьте рифмовку: «drink-drank-drunk — пил, пил, уже drunk». Или придумывайте небольшие истории: «I took the cake, I took it yesterday, I have taken it already». Чем необычнее и смешнее образ, тем лучше он запоминается. Многие студенты рисуют быстрые наброски или используют эмодзи в своих заметках.
Группировка — мощный инструмент, который мы уже рассматривали ранее. Собирайте глаголы в мини-группы по звуковым или визуальным паттернам:
Такие группы можно распечатать в виде таблиц или карточек. Преимущество — вы изучаете не один глагол, а сразу 5–8 за один раз. Это экономит время и тренирует «чувство языка».
Повторение — ключ к долговременному запоминанию. Наиболее эффективным является метод интервального повторения (Spaced Repetition System). Сегодня выучили 10–15 глаголов, завтра повторили, через 3 дня — снова, через неделю — закрепили.
Лучшие инструменты:
Не ограничивайтесь таблицами. Ежедневно составляйте 5–10 предложений с новыми глаголами в разных временах. Говорите вслух, записывайте голосовые сообщения или ведите дневник на английском. Смотрите сериалы («Friends», «The Office») с субтитрами и выписывайте неправильные глаголы. Пойте песни: «Yesterday» The Beatles, «Someone You Loved» Lewis Capaldi — там десятки неправильных глаголов.
Начните с 10–15 глаголов в день, не больше. Через месяц вы освоите 150–200 самых важных. Ведите таблицу прогресса: отмечайте, какие глаголы уже «автоматические». Раз в неделю делайте тест. Если забыли — возвращайтесь к мнемонике. Примеры:
Главное — регулярность и удовольствие. Когда изучение превращается в игру с образами, музыкой и практикой, неправильные глаголы перестают быть проблемой и становятся естественной частью вашего английского. За 4–6 недель системного подхода большинство студентов переходят от «я их никогда не запомню» к свободному использованию в разговоре. Для более глубокого погружения в грамматику прочтите статью о модальных глаголах.
Вот одна из самых полных и удобных таблиц. Она содержит транскрипцию, перевод и все формы неправильных глаголов. Рекомендуем скачать эту таблицу неправильных глаголов и распечатать версию для ежедневного использования.
Таблица неправильных глаголов с транскрипцией
| Инфинитив | Транскрипция | Past Simple (прошедшее время) | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| abide | /əˈbaɪd/ | abode / abided | abode / abided | терпеть; придерживаться чего-либо, оставаться верным |
| arise | /əˈraɪz/ | arose | arisen | возникать, подниматься |
| awake | /əˈweɪk/ | awaked / awoke | awaked / awoken | будить, вызывать, просыпаться, понимать |
| be | /biː/ | was, were | been | быть, существовать |
| bear | /beə(r)/ | bore / beared | born / borne / beared | нести, выносить, держать, испытывать чувства |
| beat | /biːt/ | beat | beaten / beat | бить, побеждать |
| become | /bɪˈkʌm/ | became | become | ставать, превращаться |
| befall | /bɪˈfɔːl/ | befell | befallen | случаться, представляться, выпадать на судьбу |
| begin | /bɪˈɡɪn/ | began | begun | начинать |
| behold | /bɪˈhəʊld/ | beheld | beheld | видеть, замечать, созерцать, наблюдать |
| bend | /bend/ | bent | bent | гнуть, сгибать |
| bereave | /bɪˈriːv/ | bereft / bereaved | bereft / bereaved | лишать, отнимать, отбирать |
| beseech | /bɪˈsiːtʃ/ | besought / beseeched | besought / beseeched | просить, умолять |
| beset | /bɪˈset/ | beset | beset | окружать, осаждать, перегораживать |
| bet | /bet/ | bet / betted | bet / betted | поспорить, быть уверенным |
| bid | /bɪd/ | bid / bade | bidden | приглашать, приветствовать, прощаться |
| bid | /bɪd/ | bid | bid | предлагать цену, участвовать, просить |
| bide | /baɪd/ | bode / bided | bided | выжидать, терпеть, проживать, находиться |
| bind | /baɪnd/ | bound | bound | связывать, привязывать, скреплять |
| bite | /baɪt/ | bit | bitten | кусать, клевать, жалить |
| bleed | /bliːd/ | bled | bled | кровоточить, истекать кровью |
| bless | /bles/ | blessed / blest | blessed / blest | благословлять, освящать, крестить |
| blow | /bləʊ/ | blew | blown | дуть, выдувать, развеивать, взрываться |
| break | /breɪk/ | broke | broken | ломать, прерывать, разбивать |
| breed | /briːd/ | bred | bred | разводить, воспитывать, размножаться, плодиться |
| bring | /brɪŋ/ | brought | brought | приносить, приводить, доказывать |
| broadcast | /ˈbrɔːdkɑːst/ | broadcast / broadcasted | broadcast / broadcasted | вещать, распространять, передавать по радио / телевидению |
| build | /bɪld/ | built | built | строить, возводить |
| burn | /bɜːn/ | burned / burnt | burned / burnt | гореть, сжигать |
| burst | /bɜːst/ | burst | burst | взрываться, разрываться, возникать, быть переполненным |
| bust | /bʌst/ | busted / bust | busted / bust | сломать, разрушить, разориться, бить |
| buy | /baɪ/ | bought | bought | покупать |
| cast | /kɑːst/ | cast | cast | бросать, отбрасывать, освобождать, отливать металл |
| catch | /kætʃ/ | caught | caught | поймать, ловить, догнать |
| chide | /tʃaɪd/ | chided / chid | chided / chid / chidden | ругать, упрекать, ворчать, рыдать |
| choose | /tʃuːz/ | chose | chosen | выбирать |
| cleave | /kliːv/ | klɛft / kləʊv | klɛft / ˈkləʊvn | раскалывать, рассекать |
| cling | /klɪŋ/ | clung | clung | цепляться, держаться, прилипать |
| clothe | /kləʊð/ | clothed / clad | clothed / clad | одевать, одеваться, выражать, одаривать |
| come | /kʌm/ | came | come | приходить |
| cost | /kɒst/ | cost | cost | оценивать, стоить |
| creep | /kriːp/ | crept | crept | ползать, красться, охватывать, наводить ужас |
| crossbreed | /ˈkrɒs.briːd/ | crossbred | crossbred | скрещивать |
| cut | /kʌt/ | cut | cut | резать, обрезать |
| dare | /deə(r)/ | durst | dared | сметь, бросать вызов, рисковать |
| daydream | /ˈdeɪdriːm/ | daydreamed / daydreamt | daydreamed / daydreamt | мечтать, фантазировать |
| deal | /diːl/ | dealt | dealt | заниматься чем-либо, торговать, рассматривать вопросы |
| dig | /dɪɡ/ | dug | dug | копать, рыть, искать |
| disprove | /dɪsˈpruːv/ | disproved | disproved / disproven | опровергать, доказывать несостоятельность |
| dive | /daɪv/ | dove / dived | dived | нырять, прыгать вниз, погружаться |
| do | /duː/ | did | done | делать, выполнять |
| draw | /drɔː/ | drew | drawn | рисовать, изображать; тянуть, волочить |
| dream | /driːm/ | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | видеть сны, мечтать |
| drink | /drɪŋk/ | drank | drunk | пить, выпивать |
| drive | /draɪv/ | drove | driven | водить (машину), управлять, ездить |
| dwell | /dwel/ | dwelt / dwelled | dwelt / dwelled | жить, проживать, находиться, останавливаться (где-либо) |
| eat | /iːt/ | ate | eaten | есть, питаться, разъедать |
| fall | /fɔːl/ | fell | fallen | падать, опадать, опускаться |
| feed | /fiːd/ | fed | fed | кормить |
| feel | /fiːl/ | felt | felt | чувствовать |
| fight | /faɪt/ | fought | fought | бороться, сражаться |
| find | /faɪnd/ | found | found | находить, натыкаться, обнаруживать |
| fit | /fɪt/ | fitted / fit | fitted / fit | подгонять, приспосабливать, адаптировать, оснащать |
| flee | /fliː/ | fled | fled | бежать, убегать, спасаться бегством |
| fling | /flɪŋ/ | flung | flung | бросать |
| fly | /flaɪ/ | flew | flown | летать, пролетать |
| forbear | /fɔːˈbeə(r)/ | forbore | forborne | воздерживаться, терпеть, переносить |
| forbid | /fəˈbɪd/ | forbade | forbidden | запрещать |
| forecast | /ˈfɔːkɑːst/ | forecast | forecast | прогнозировать, предсказывать |
| forego | /fɔːˈɡəʊ/ | forewent | foregone | предшествовать, идти впереди |
| foresee | /fɔːˈsiː/ | foresaw | foreseen | предвидеть, знать заранее |
| foretell | /fɔːˈtel/ | foretold | foretold | предполагать, прогнозировать |
| forget | /fəˈɡet/ | forgot | forgotten / forgot | забывать |
| forgive | /fəˈɡɪv/ | forgave | forgiven | прощать, забыть (долг) |
| forgo | /fɔːˈɡəʊ/ | forwent | forgone | отказываться, воздерживаться |
| forsake | /fəˈseɪk/ | forsook | forsaken | бросать, оставлять, отказываться |
| forswear | /fɔːˈsweə(r)/ | forswore | forsworn | отрекаться, отказываться, отвергать |
| freeze | /friːz/ | froze | frozen | замерзать, замораживать |
| frostbite | /ˈfrɒstbaɪt/ | frostbit | frostbitten | обморозить, отморозить |
| get | /ɡet/ | got | gotten / got | получать, становиться |
| gild | /ɡɪld/ | gilded / gilt | gilded / gilt | позолотить, покрывать позолотой, украшать |
| give | /ɡɪv/ | gave | given | давать |
| go | /ɡəʊ/ | went | gone | идти, ехать |
| grind | /ɡraɪnd/ | ground | ground | молоть, растирать, шлифовать, точить |
| grow | /ɡrəʊ/ | grew | grown | расти, выращивать |
| handwrite | /ˈhændraɪt/ | handwrote | handwritten | писать от руки |
| hang | /hæŋ/ | hung | hung | висеть, вешать |
| have | /hæv/ | had | had | иметь, обладать |
| hear | /hɪə(r)/ | heard | heard | слышать, слушать |
| heave | /hiːv/ | heaved / hove | heaved / hove | поднимать, бросать, перемещать, выпускать, подниматься |
| hew | /hjuː/ | hewed | hewn / hewed | рубить, тесать, отбывать, согласовываться, соблюдать |
| hide | /haɪd/ | hid | hidden | прятать, прятаться |
| hit | /hɪt/ | hit | hit | ударять, поражать, попадать, натыкаться, достигать |
| hold | /həʊld/ | held | held | занимать, держать, удерживать |
| hurt | /hɜːt/ | hurt | hurt | наносить ущерб, причинять боль, обижать, ранить |
| inbreed | /ˌɪnˈbriːd/ | inbred | inbred | воспитывать, формировать что-либо в ком-либо |
| inlay | /ˌɪnˈleɪ/ | inlaid | inlaid | инкрустировать, делать вставку |
| input | /ˈɪnpʊt/ | input / inputted | input / inputted | вводить, вводить (данные), вкладывать (деньги) |
| interbreed | /ˌɪntəˈbriːd/ | interbred | interbred | скрещивать, скрещиваться |
| interweave | /ˌɪntəˈwiːv/ | interwove / interweaved | interwoven / interweaved | заделывать, вплетать, переплетать, смешивать |
| interwind | /ˌɪntəˈwaɪnd/ | interwound | interwound | переплетать, перемотать |
| jerry-build | /ˈdʒeri bɪld/ | jerry-built | jerry-built | строить халтурно, на скорую руку |
| keep | /kiːp/ | kept | kept | держать, хранить, оставлять, удерживать |
| kneel | /niːl/ | knelt / kneeled | knelt / kneeled | падать на колени, сгибать колени |
| knit | /nɪt/ | knitted / knit | knitted / knit | вязать, штопать |
| know | /nəʊ/ | knew | known | знать, уметь, быть знакомым |
| lay | /leɪ/ | laid | laid | класть, валить, накрывать |
| lead | /liːd/ | led | led | руководить, возглавлять, сопровождать |
| lean | /liːn/ | leaned / leant | leaned / leant | опираться, наклоняться, прижиматься |
| leap | /liːp/ | leaped / leapt | leaped / leapt | прыгать, скакать |
| learn | /lɜːn/ | learned / learnt | learned / learnt | учиться, узнавать |
| leave | /liːv/ | left | left | оставлять, бросить, оставить, уйти, уехать |
| lend | /lend/ | lent | lent | одалживать, давать на время |
| let | /let/ | let | let | разрешать, допускать, выпускать, проливать |
| lie | /laɪ/ | lay | lain | лежать, расположиться, пребывать, находиться |
| light | /laɪt/ | lit / lighted | lit / lighted | светить, зажигать, светиться, облучать, наткнуться, обрушиться |
| lip-read | /ˈlɪp riːd/ | lip-read | lip-read | читать по губам, понимать по губам |
| lose | /luːz/ | lost | lost | терять, пропадать, избавляться, исчезать |
| make | /meɪk/ | made | made | делать, производить, осуществлять |
| mean | /miːn/ | meant | meant | означать, подразумевать |
| meet | /miːt/ | met | met | встречаться, знакомиться |
| miscast | /ˌmɪsˈkɑːst/ | miscast | miscast | неправильно распределять роли |
| misdeal | /ˌmɪsˈdiːl/ | misdealt | misdealt | поступать, вести себя неправильно, ошибаться при сдаче (карт) |
| misdo | /ˌmɪsˈduː/ | misdid | misdone | делать неправильно, небрежно, ошибаться |
| mishear | /ˌmɪsˈhɪə(r)/ | misheard | misheard | не расслышать, плохо расслышать |
| mislay | /ˌmɪsˈleɪ/ | mislaid | mislaid | поместить не на место, потерять |
| mislead | /ˌmɪsˈliːd/ | misled | misled | вводить в заблуждение, обманывать, сбивать с пути |
| mislearn | /ˌmɪsˈlɜːn/ | mislearned / mislearnt | mislearned / mislearnt | учиться, учить неправильно |
| misread | /ˌmɪsˈriːd/ | misread | misread | неправильно прочитать, неправильно истолковать |
| missay | /ˌmɪsˈseɪ/ | missaid | missaid | оговориться, сказать неправильно |
| misset | /ˌmɪsˈset/ | misset | misset | неправильно установить |
| misspeak | /ˌmɪsˈspiːk/ | misspoke | misspoken | говорить, произносить неправильно |
| misspell | /ˌmɪsˈspel/ | misspelled / misspelt | misspelled / misspelt | писать с ошибками, допускать орфографические ошибки |
| misspend | /ˌmɪsˈspend/ | misspent | misspent | неразумно, бесполезно тратить, растрачивать |
| misswear | /ˌmɪsˈsweə(r)/ | misswore | missworn | давать ложную клятву |
| mistake | /mɪˈsteɪk/ | mistook | mistaken | ошибаться, ошибиться в выборе |
| misteach | /ˌmɪsˈtiːtʃ/ | mistaught | mistaught | неправильно обучать |
| misunderstand | /ˌmɪsˌʌndəˈstænd/ | misunderstood | misunderstood | не понимать, понять неправильно |
| miswrite | /ˌmɪsˈraɪt/ | miswrote | miswritten | неправильно написать |
| mow | /məʊ/ | mowed | mowed / mown | косить, стричь (газон), жать |
| offset | /ˈɒfset/ | offset | offset | возмещать, компенсировать, ответвляться, отступать |
| outbid | /ˌaʊtˈbɪd/ | outbid | outbid | перебивать цену, превзойти, затмить |
| outdo | /ˌaʊtˈduː/ | outdid | outdone | превзойти, поразить, победить |
| outdraw | /ˌaʊtˈdrɔː/ | outdrew | outdrawn | добиться большей популярности, превзойти конкурентов |
| outdrink | /ˌaʊtˈdrɪŋk/ | outdrank | outdrunk | перепить (кого-то), выпить больше, чем кто-то другой |
| outdrive | /ˌaʊtˈdraɪv/ | outdrove | outdriven | обогнать, опередить |
| outfight | /ˌaʊtˈfaɪt/ | outfought | outfought | иметь преимущество над противником, побеждать |
| outfly | /ˌaʊtˈflaɪ/ | outflew | outflown | вылетать, летать быстрее, дальше (чем кто-либо) |
| outgrow | /ˌaʊtˈɡrəʊ/ | outgrew | outgrown | опережать в росте, перерастать, избавляться с возрастом |
| outleap | /ˌaʊtˈliːp/ | outleaped / outleapt | outleaped / outleapt | перепрыгивать, выпрыгивать, прыгать лучше |
| outlie | /ˌaʊtˈlaɪ/ | outlay | outlain | находиться снаружи, вне чего-либо, жить в палатке |
| outrun | /ˌaʊtˈrʌn/ | outran | outrun | опережать, обогнать, уйти (по сравнению с кем-то) |
| outsell | /ˌaʊtˈsel/ | outsold | outsold | продавать, продаваться лучше, превосходить по цене |
| outshine | /ˌaʊtˈʃaɪn/ | outshined / outshone | outshined / outshone | затмить |
| outshoot | /ˌaʊtˈʃuːt/ | outshot | outshot | выстрелить, стрелять лучше, отбрасывать, выбрасывать |
| outsit | /ˌaʊtˈsɪt/ | outsat | outsat | пересидеть, засидеться |
| outsleep | /ˌaʊtˈsliːp/ | outslept | outslept | проспать, упустить |
| outspeak | /ˌaʊtˈspiːk/ | outspoke | outspoken | говорить лучше, высказаться, заявить |
| outspeed | /ˌaʊtˈspiːd/ | outsped / outspeeded | outsped / outspeeded | обогнать, быть быстрее, действовать быстрее |
| outstand | /ˌaʊtˈstænd/ | outstood | outstood | выделяться, бросаться в глаза, выдержать |
| outthink | /ˌaʊtˈθɪŋk/ | outthought | outthought | превосходить в сообразительности, перехитрить, оказаться умнее |
| outwear | /ˌaʊtˈweə(r)/ | outwore | worn | изнашивать, исчерпывать, служить дольше, чем (что-либо) |
| overbid | /ˌəʊvəˈbɪd/ | overbid | overbid | перебивать цену; превосходить |
| overbreed | /ˌəʊvəˈbriːd/ | overbred | overbred | разводить, выращивать животных в чрезмерном количестве |
| overbuild | /ˌəʊvəˈbɪld/ | overbuilt | overbuilt | надстраивать, чрезмерно застраивать, строить слишком много / изысканно |
| overcome | /ˌəʊvəˈkʌm/ | overcame | overcome | преодолеть, победить |
| overdo | /ˌəʊvəˈduː/ | overdid | overdone | переусердствовать, переборщить, преувеличивать, переутомляться |
| overhear | /ˌəʊvəˈhɪə(r)/ | overheard | overheard | подслушивать, нечаянно услышать |
| override | /ˌəʊvəˈraɪd/ | overrode | overridden | переехать, задавить; презирать, отвергать, отменять |
| overrun | /ˌəʊvəˈrʌn/ | overran | overrun | заполнять, охватывать, выходить за пределы, захватывать, грабить |
| oversee | /ˌəʊvəˈsiː/ | oversaw | overseen | наблюдать, следить, подглядывать |
| oversleep | /ˌəʊvəˈsliːp/ | overslept | overslept | проспать, заснуть |
| overtake | /ˌəʊvəˈteɪk/ | overtook | overtaken | догнать, догонять, осваивать, обогнать |
| overthink | /ˌəʊvəˈθɪŋk/ | overthought | overthought | придумать лишнее, слишком много думать |
| overthrow | /ˌəʊvəˈθrəʊ/ | overthrew | overthrown | бросать слишком далеко, сбрасывать, разрушать |
| overwind | /ˌəʊvəˈwaɪnd/ | overwound | overwound | искажать, крутить слишком сильно, быстро |
| overwrite | /ˌəʊvəˈraɪt/ | overwrote | overwritten | переписывать, писать поверх текста, много писать |
| partake | /pɑːˈteɪk/ | partook | partaken | участвовать, делить, попробовать, воспользоваться |
| pay | /peɪ/ | paid | paid | платить, вознаграждать, отомстить |
| plead | /pliːd/ | pleaded / pled | pleaded / pled | защищать подсудимого, ходатайствовать, просить |
| prebuild | /ˌpriːˈbɪld/ | prebuilt | prebuilt | заранее собрать, выстроить |
| predo | /ˌpriːˈduː/ | predid | predone | сделать заранее, подготовить |
| premake | /ˌpriːˈmeɪk/ | premade | premade | подготовить, сделать наперед, заранее |
| prepay | /ˌpriːˈpeɪ/ | prepaid | prepaid | оплачивать заранее, платить наперед |
| presell | /ˌpriːˈsel/ | presoldpreset | prespresetold | рекламировать продукт до его появления в продаже, продавать наперед |
| proofread | /ˈpruːfriːd/ | proofread | proofread | редактировать, корректировать |
| prove | /pruːv/ | proved | pruːvd | подтверждать, удостоверять |
| put | /pʊt/ | put | put | класть, положить |
| quit | /kwɪt/ | quit / quitted | quit / quitted | оставлять, покидать, уходить |
| read | /riːd/ | read [red] | read [red] | читать |
| rebuild | /ˌriːˈbɪld/ | rebuilt | rebuilt | перестраивать |
| redo | /ˌriːˈduː/ | redid | redone | переделывать, делать ремонт |
| relearn | /ˌriːˈlɜːn/ | relearned / relearnt | relearned / relearnt | учиться заново, переучиваться |
| remake | /ˌriːˈmeɪk/ | remade | remade | переделывать, делать заново |
| rend | /rend/ | rent / rended | rent / rended | отрывать, раздирать, расщеплять |
| repay | /riˈpeɪ/ | repaid | repaid | отдавать, возвращать, возмещать, отплачивать |
| rerun | /ˌriːˈrʌn/ | reran | rerun | перезапускать, повторно проводить, показывать |
| resell | /ˌriːˈsel/ | resold | resold | перепродавать |
| resend | /ˌriːˈsend/ | resent | resent | посылать, отправлять снова |
| reset | /ˌriːˈset/ | reset | reset | снова настраивать, устанавливать, сбрасывать (настройка) |
| retake | /ˌriːˈteɪk/ | retook | retaken | снова взять, переснять, пересдать (экзамен) |
| retell | /ˌriːˈtel/ | retold | retold | пересказывать, рассказывать заново |
| rethink | /ˌriːˈθɪŋk/ | rethought | rethought | пересматривать своё мнение, заново осмысливать |
| rewind | /ˌriːˈwaɪnd/ | rewound | rewound | перематывать (назад) |
| rewrite | /ˌriːˈraɪt/ | rewrote | rewritten | переписывать, редактировать, отвечать письменно |
| rid | /rɪd/ | rid | rid | освобождать, спасать |
| ride | /raɪd/ | rode | ridden | ехать верхом, кататься, ехать (на транспорте) |
| ring | /rɪŋ/ | rang | rung | звонить, звенеть |
| rise | /raɪz/ | rose | risen | подниматься, спускаться |
| run | /rʌn/ | ran | run | бежать, гнать, управлять, течь |
| saw | /sɔː/ | sawed | sawed / sawn | пилить, распилить |
| say | /seɪ/ | said | said | говорить, сказать |
| see | /siː/ | saw | seen | видеть, смотреть |
| seek | /siːk/ | sought | sought | искать, добиваться |
| sell | /sel/ | sold | sold | продавать |
| send | /send/ | sent | sent | посылать, отправлять |
| set | /set/ | set | set | помещать, ставить |
| sew | /səʊ/ | sewed | sewn / sewed | шить, штопать |
| shake | /ʃeɪk/ | shook | shaken | трясти, стряхивать |
| shave | /ʃeɪv/ | shaved | shaved / shaven | бриться |
| shear | /ʃɪə(r)/ | sheared | sheared / shorn | резать, выстригать, рассекать |
| shed | /ʃed/ | shed | shed | проливать, терять, сбрасывать |
| shine | /ʃaɪn/ | shined / shone | shined / shone | сиять, светить |
| shit | /ʃɪt/ | shit / shat / shitted | shit/ shat / shitted | какать, гадить, срать |
| shoe | /ʃuː/ | shod | shod | обувать, подковывать, подбивать |
| shoot | /ʃuːt/ | shot | shot | стрелять, охотиться |
| show | /ʃəʊ/ | showed | shown / showed | показывать, показываться, выставлять |
| shrink | /ʃrɪŋk/ | shrank / shrunk | shrunk / shrunken | садиться, давать усадку, сжиматься |
| shut | /ʃʌt/ | shut | shut | закрывать |
| sight-read | /ˈsaɪt riːd/ | sight-read | sight-read | играть, петь с листа, читать ноты, текст с листа |
| sing | /sɪŋ/ | sang | sung | петь |
| sink | /sɪŋk/ | sank / sunk | sunk | тонуть, опускаться, погружаться |
| sit | /sɪt/ | sat | sat | сидеть, сажать, находиться |
| slay | /sleɪ/ | slew / slayed | slain / slayed | убивать, уничтожать |
| sleep | /sliːp/ | slept | slept | спать |
| slide | /slaɪd/ | slid | slid | скользить, ползать, кататься |
| sling | /slɪŋ/ | slung | slung | швырять, вешать через плечо, подвешивать |
| slink | /slɪŋk/ | slinked / slunk | slinked / slunk | красться, подкрадываться |
| slit | /slɪt/ | slit | slit | разрезать, перерезать |
| smell | /smel/ | smelled / smelt | smelled / smelt | пахнуть, нюхать |
| smite | /smaɪt/ | smote | smitten | поражать, бить, мучить |
| sneak | /sniːk/ | sneaked / snuck | sneaked / snuck | красться, подкрадываться, воровать, ускользать |
| sow | /səʊ/ | sowed | sown / sowed | сеять, засевать, распространять |
| speak | /spiːk/ | spoke | spoken | говорить |
| speed | /spiːd/ | sped / speeded | sped / speeded | спешить, ускорять, торопить |
| spell | /spel/ | spelled / spelt | spelled / spelt | заклинать, очаровывать; изменять, давать отдых; писать, произносить слово по буквам |
| spend | /spend/ | spent | spent | тратить, истощать |
| spill | /spɪl/ | spilled / spilt | spilled / spilt | проливать, разливать |
| spin | /spɪn/ | spun | spun | прясть, крутить, вертеть, плести |
| spit | /spɪt/ | spit / spat | spit / spat | плевать, пронизывать, насаживать, брызгать, капать |
| spoil | /spɔɪl/ | spoiled / spoilt | spoiled / spoilt | портить, баловать |
| spread | /spred/ | spread | spread | распространяться, расстилать |
| spring | /sprɪŋ/ | sprang / sprung | sprung | прыгать, вскакивать |
| stand | /stænd/ | stood | stood | стоять, быть расположенным |
| stave | /steɪv/ | staved / stove | staved / stove | пробивать, разбивать |
| steal | /stiːl/ | stole | stolen | воровать, похищать, добиваться |
| stick | /stɪk/ | stuck | stuck | втыкать, колоть, приклеивать, прилипать |
| sting | /stɪŋ/ | stung | stung | жалить, причинять боль, обманывать |
| stink | /stɪŋk/ | stunk / stank | stunk | вонять, плохо пахнуть; быть плохим |
| strew | /struː/ | strewed | strewn / strewed | усыпать, разбрасывать, посыпать |
| stride | /straɪd/ | strode | stridden | шагать, сидеть верхом |
| strike | /straɪk/ | struck | struck / stricken | ударять, поражать, бастовать |
| string | /strɪŋ/ | strung | strung | завязывать, натягивать, нанизывать |
| strive | /straɪv/ | strove / strived | striven / strived | стремиться, пытаться, прилагать усилия, бороться |
| sublet | /ˌsʌbˈlet/ | sublet | sublet | сдавать в субаренду |
| sunburn | /ˈsʌnbɜːn/ | sunburned / sunburnt | sunburned / sunburnt | гореть на солнце |
| swear | /sweə(r)/ | swore | sworn | ругаться, клясться, ругаться |
| sweat | /swet/ | sweat / sweated | sweat / sweated | потеть, промокать, покрываться потом |
| sweep | /swiːp/ | swept | swept | мести, прочищать, сметать, мчаться |
| swell | /swel/ | swelled | swollen / swelled | пухнуть, раздуваться, набухать |
| swim | /swɪm/ | swam | swum | плавать, плыть |
| swing | /swɪŋ/ | swung | swung | качаться, раскачиваться, висеть |
| take | /teɪk/ | took | taken | брать, взять |
| teach | /tiːtʃ/ | taught | taught | обучать, учить |
| tear | /teə(r)/ | tore | torn | рвать, сорвать, разорвать |
| telecast | /ˈtelɪkɑːst/ | telecast | telecast | транслировать по телевидению |
| tell | /tel/ | told | told | говорить, рассказывать, сообщать |
| think | /θɪŋk/ | thought | thought | думать, размышлять |
| thrive | /θraɪv/ | throve / thrived | thrived / thriven | процветать, цвести, разрастаться |
| throw | /θrəʊ/ | threw | thrown | бросать, швырять |
| thrust | /θrʌst/ | thrust | thrust | колоть, засовывать, толкать, лезть |
| tread | /tred/ | trod | trodden / trod | идти, шагать, топтать, давить |
| typecast | /ˈtaɪpkɑːst/ | typecast | typecast | подбирать актёров по типажу |
| typeset | /ˈtaɪpset/ | typeset | typeset | набирать текст для печати, определять шрифт |
| typewrite | /ˈtaɪpraɪt/ | typewrote | typewritten | печатать на печатной машинке, набирать текст |
| undercut | /ˌʌndəˈkʌt/ | undercut | undercut | подрезать, сбивать цены, делать подсечку |
| underfeed | /ˌʌndəˈfiːd/ | underfed | underfed | недокармливать, недоедать |
| undergo | /ˌʌndəˈɡəʊ/ | underwent | undergone | ощущать, переносить |
| underlie | /ˌʌndəˈlaɪ/ | underlay | underlain | подчеркивать, выделять |
| undersell | /ˌʌndəˈsel/ | undersold | undersold | продавать дешевле других |
| underspend | /ˌʌndəˈspend/ | underspent | underspent | тратить недостаточно, очень мало |
| understand | /ˌʌndəˈstænd/ | understood | understood | понимать, осознавать |
| undertake | /ˌʌndəˈteɪk/ | undertook | undertaken | делать, гарантировать, осуществлять |
| underwrite | /ˌʌndəˈraɪt/ | underwrote | underwritten | подписывать, гарантировать, ручаться |
| undo | /ʌnˈduː/ | undid | undone | расстегивать, уничтожать, отменять, разбирать |
| unfreeze | /ˌʌnˈfriːz/ | unfroze | unfrozen | разморозить, размораживать |
| unhang | /ˌʌnˈhæŋ/ | unhung | unhung | снимать (то, что висит) |
| unhide | /ˌʌnˈhaɪd/ | unhid | unhidden | показывать скрытые элементы |
| unknit | /ˌʌnˈnɪt/ | unknitted / unknit | unknitted / unknit | распускать (вязание), распутывать, разъединять |
| unlearn | /ˌʌnˈlɜːn/ | unlearned / unlearnt | unlearned / unlearnt | разучиться, забыть то, что знал |
| unsew | /ˌʌnˈsəʊ/ | unsewed | unsewn / unsewed | распарывать что-то сшитое |
| unsling | /ˌʌnˈslɪŋ/ | unslung | unslung | развязывать, снимать, освобождать от ремня |
| unspin | /ˌʌnˈspɪn/ | unspun | unspun | распускать, расплетать, распутывать |
| unstick | /ˌʌnˈstɪk/ | unstuck | unstuck | отрывать, отклеивать, слетать |
| unstring | /ˌʌnˈstrɪŋ/ | unstrung | unstrung | снимать, ослаблять, распускать, расплетать, расшатывать |
| unweave | /ˌʌnˈwiːv/ | unwove / unweaved | unwoven / unweaved | распускать, расплетать (ткань) |
| unwind | /ˌʌnˈwaɪnd/ | unwound | unwound | разматывать, раскручивать, разворачивать |
| uphold | /ʌpˈhəʊld/ | upheld | upheld | поддерживать, помогать, удерживать |
| upset | /ʌpˈset/ | upset | upset | перебрасывать, расстраивать, огорчать |
| wake | /weɪk/ | woke / waked | woken / waked | будить, пробуждаться |
| waylay | /weɪk/ | waylaid | waylaid | подстерегать, устраивать засаду |
| wear | /weə(r)/ | wore | worn | носить одежду |
| weave | /wiːv/ | wove / weaved | woven / weaved | ткать, плести |
| wed | /wed/ | wed / wedded | wed / wedded | венчать, выдавать замуж, жениться, выходить замуж |
| weep | /wiːp/ | wept | wept | плакать, скорбеть, потеть |
| wet | /wet/ | wet / wetted | wet / wetted | мочить, промочить, промокнуть |
| win | /wɪn/ | won | won | выигрывать, побеждать |
| wind | /waɪnd/ | wound | wound | чуять, дуть, наматывать, заводить (механизм), извиваться |
| withdraw | /wɪðˈdrɔː/ | withdrew | withdrawn | брать обратно, отнимать, отзывать, вытаскивать |
| withhold | /wɪðˈhəʊld/ | withheld | withheld | воздерживаться, удерживать, скрывать |
| withstand | /wɪðˈstænd/ | withstood | withstood | устоять, выдерживать, сопротивляться |
| wring | /rɪŋ/ | wrung | wrung | выкручивать, выжимать, извиваться, мучить |
| write | /raɪt/ | wrote | written | писать |
Эти неправильные глаголы с переводом станут вашими надежными помощниками. Многие студенты просматривают эту таблицу в формате PDF и используют её в качестве карточек или тренажера. Скачайте удобную таблицу в формате PDF бесплатно. В ней собраны самые употребительные неправильные глаголы.
Распечатайте файл PDF, повесьте над рабочим столом или держите под рукой. Каждый день просматривайте её, составляйте собственные предложения и повторяйте вслух. Это значительно ускорит запоминание. Не откладывайте — скачайте таблицу прямо сейчас и сделайте изучение комфортным.
Проверьте, насколько уверенно вы владеете формами неправильных глаголов (V1, V2, V3), их употреблением в Past Simple, Present Perfect и других временах. Это поможет выявить пробелы и закрепить материал. Больше тестов и материалов ищите на сайте школы Speak Well.
Choose the correct answer.
Лучший способ говорить естественно без страха и шаблонов. Упражняйте живой язык, расширяйте словарный запас и привыкайте к реальному общению. Оффлайн (Киев) или онлайн.
В английском языке насчитывается 470 неправильных глаголов в Оксфордском словаре. Однако для комфортного общения на уровне B1–B2 достаточно хорошо знать примерно 150–200 наиболее употребительных слов. Большинство редкоупотребляемых форм вы встретите преимущественно в литературе или формальных текстах. Сосредоточьтесь именно на самых распространённых, ведь это даст лучший результат.
Да, самый эффективный способ — группировка по схожим формам и использование мнемоники. Создавайте яркие ассоциации, рифмы и короткие истории. Также помогает ежедневная практика в реальных предложениях и прослушивание песен. При системном подходе можно освоить базовый список за 3–4 недели.
В первые две недели желательно повторять ежедневно или через день. Затем переходите к интервальному повторению: через 3–4 дня, через неделю и через месяц. Регулярные короткие сессии (10–15 минут) гораздо эффективнее, чем редкая длительная зубрежка.
Да, есть много удобных приложений. Самые популярные: Anki (интервальное повторение), Quizlet, Duolingo, Memrise и специализированный курс Irregular Verbs от British Council. Во многих из них есть озвучка, тесты и игровые элементы, что делает процесс более приятным.
Некоторые глаголы (например, learn, dream, burn, smell) имеют обе формы. В британском английском чаще используют неправильную форму (learnt, dreamt), в американском — правильную (learned, dreamed). Лучше запомнить оба варианта и обращать внимание на контекст.
Чаще всего люди добавляют окончание -ed к неправильным глаголам (goed, writed, eated), путают формы V2 и V3 или используют неправильную форму в Present Perfect. Также распространённая ошибка — игнорирование контекста и редкая практика употребления в полных предложениях. Регулярное составление предложений помогает избежать этих проблем.
Неправильные глаголы в английском языке — это тема, которую можно освоить с удовольствием. Используйте онлайн-ресурсы, таблицы, карточки, практикуйтесь в контексте и регулярно повторяйте. Уже через месяц вы заметите, как свободнее будете чувствовать себя на английском.
Оставьте заявку и наши менеджеры радостно вас проконсультируют
В Speak Well School мы уже 15 лет преподаем английский, чтобы вы не просто понимали правила, а уверенно использовали язык в реальных ситуациях ー на работе, в путешествиях или в живом общении.
Мы работаем с детьми, подростками, взрослыми и украинскими и международными компаниями, предлагая современные курсы английского языка с четкой структурой, гибким форматом (онлайн или офлайн) и заметным прогрессом с первых недель.
Язык :
© 2026 Speak Well
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы пришлем вам коммерческое предложение
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы с вами свяжемся