Grocery store, convenience store или supermarket: как назвать продуктовый магазин на английском и полезная лексика для покупок

30.10.2026

Обновление:

31.10.2026

Vocabulary

Для уверенного повседневного общения стоит знать названия трех распространенных видов магазинов на английском: grocery store, convenience store и supermarket. Они отличаются размером, ассортиментом и режимом работы.

В этой статье рассмотрим, как правильно называть продуктовые магазины на английском, спрашивать о ценах и общаться с продавцами.

В чем разница между grocery store, supermarket и convenience store

Термином “Grocery store” называют небольшой продуктовый магазин, где продают еду, напитки и товары первой необходимости.

Supermarket — это большой супермаркет с широким ассортиментом продуктов, бытовой химии и других товаров. В США и Канаде супермаркеты могут быть расположены за пределами городов, поэтому в таких случаях семьи делают в них большие покупки на несколько недель вперед.

Convenience store — небольшой магазин возле дома, обычно с продленным графиком работы. Там можно купить напитки, снеки, салфетки и другие базовые товары.

Названия отделов и продуктов на английском

Чтобы уверенно ориентироваться в магазине, нужно знать названия основных отделов и категорий товаров. Таблица ниже поможет найти нужные продукты и прочитать вывески над отделами.

Категория	Английское название	Перевод
Овощи и фрукты Fruits and vegetables	Banana	Банан
	Potato	Картофель
	Carrot	Морковь
	Cucumber	Огурец
	Aubergine	Баклажан
	Grape	Виноград
	Peach	Персик
Молочные продукты Dairy products	Milk	Молоко
	Cheese	Сыр
	Butter	Сливочное масло
	Sour cream	Сметана
	Yoghurt	Йогурт
Мясо Meat
	Chicken	Курица
	Beef	Говядина
	Pork	Свинина
	Turkey	Индейка
	Ground meat	Фарш
Рыба и морепродукты Fish and seafood
	Salmon	Лосось
	Tuna	Тунец
	Shrimps	Креветки
	Mussels	Мидии
	Cod	Треска
	Trout	Форель
Хлебобулочные изделия Bakery
	Bread	Хлеб
	Bun	Булка
	Croissant	Круассан
	Whole-wheat bread	Цельнозерновой хлеб
Крупы и макароны Grains and pasta
	Pasta	Макароны
	Rice	Рис
	Oatmeal	Овсяная крупа или хлопья
	Buckwheat	Гречневая крупа
	Couscous	Кускус
Консервы Canned goods
	Canned beans	Консервированная фасоль
	Canned corn	Консервированная кукуруза
	Canned peas	Консервированный горох
	Canned tomatoes	Консервированные томаты
Напитки Drinks / beverages
	Soda	Сладкий газированный напиток
	Sparkling water	Газированная минеральная вода
	Tea	Чай
	Coffee	Кофе
	Juice	Сок
Бытовая химия Household cleaning
	Laundry detergent	Средство для стирки
	Fabric softener	Кондиционер для белья
	Bleach	Отбеливатель
	Dishwashing liquid	Средство для мытья посуды
	Soap	Мыло
Касса Checkout
	Shopping cart	Тележка
	Shopping basket	Корзина
	Sale / on sale	Распродажа / скидка
	Receipt	Чек
	Food bag	Пакет или сумка для продуктов

Отдельно вынесем слова “shelf” и “aisle”. Aisle (транскрипция /aɪl/) — это слово, означающее ряд с товарами одной категории, тогда как shelf — это полка.

Присоединяйтесь к нам в Instagram

Как спросить о цене, количестве и наличии товара

Если вы делаете покупки не в большом супермаркете, а в небольшом магазине, актуальные цены, наличие товаров и оплату за товары на вес необходимо уточнять непосредственно у продавца. Для этого подойдут такие фразы на английском в магазине:

How much is this? 一 Сколько это стоит?
Do you have any…? 一 Есть ли у вас…?
Where can I find some…? 一 Где я могу найти…?
Do you have this in bulk? 一 Есть ли этот товар оптом?
Is this on sale? 一 Этот товар со скидкой?

В контексте покупок и в английской грамматике в целом нужно различать how much и how many. Первое употребляют с неисчисляемыми существительными или когда спрашивают о цене, а второе — с исчисляемыми предметами.

Фразы на кассе: оплата, чек, пакет и возврат

На кассе понадобятся короткие фразы для уточнения способа оплаты, получения чека или пакета. Их легко запомнить и использовать в разных магазинах:

Can I pay by card? — Можно оплатить картой?
Do you accept cash? — Вы принимаете наличные?
Can I have a receipt, please? — Можно чек, пожалуйста?
Can I have a bag, please? — Можно пакет, пожалуйста?
Can I return this item? — Могу ли я вернуть этот товар?
Keep the change. — Сдачу можете оставить себе.

Перед оплатой картой также можно услышать вопрос “Debit or credit?”. В таком случае необходимо выбрать, каким видом карты вы будете рассчитываться.

Полезный контент каждый день в нашем TikTok

Диалог покупателя с продавцом с переводом

Рассмотрим короткий диалог в небольшом продуктовом магазине. Он поможет увидеть, как уже знакомая лексика работает в реальном разговоре.

Customer (покупатель): Excuse me, where can I find the dairy products? 一 Извините, где найти молочные продукты?

Shop assistant (продавец или консультант): They’re in aisle three, next to the eggs. 一 Они в третьем ряду, рядом с яйцами.

Customer: Thank you. And how much is this yogurt? 一 Спасибо. А сколько стоит этот йогурт?

Shop assistant: It’s two dollars fifty. 一 Два доллара пятьдесят центов.

Customer: Great, I’ll take two, please. 一 Отлично, я возьму два, пожалуйста.

Shop assistant: Anything else? 一 Что-нибудь еще?

Customer: No, that’s all. Can I pay by card? 一 Нет, это все. Можно оплатить картой?

Shop assistant: Of course. Please tap your card here. 一 Конечно. Приложите карту вот здесь, пожалуйста.

Навык уверенного повседневного общения на английском не приходит сразу. Для диалогов в магазине необходимо знать базовую тематическую лексику и постоянно практиковать ее использование, даже если сначала это будет происходить с ошибками. Повторяйте тематические слова и фразы, составляйте собственные диалоги и используйте полученные знания на практике 一 так вы шаг за шагом сделаете поход в магазин и другие повседневные ситуации инструментом для постепенного преодоления языкового барьера.

Использование How Many и How Much в английском языке

Тест: проверьте свои знания

Проверьте, насколько хорошо вы усвоили лексику о покупках. В каждом вопросе выберите один правильный вариант ответа.

Прокачайте английский

Разговорные клубы английского с носителями

Лучший способ говорить естественно без страха и шаблонов. Упражняйте живой язык, расширяйте словарный запас и привыкайте к реальному общению. Оффлайн (Киев) или онлайн.

Узнать больше

FAQ

Одинаково ли употребляют grocery store в США и Великобритании?

Нет. В США grocery store — привычное название продуктового магазина. В Великобритании чаще используют supermarket для больших магазинов, а небольшие местные магазины называют corner shops.

Как на английском назвать маленький магазин возле дома?

Наиболее универсальный вариант — convenience store. В британском английском также используют corner shop. Если речь идет о магазине возле жилого дома, оба варианта могут быть уместными.

Как попросить молочные продукты, не называя конкретный бренд?

Для этого подойдет фраза “Do you have any dairy products?” 一 У вас есть молочные продукты?. Если нужно найти соответствующий отдел, спросите “Where can I find the dairy aisle” 一 Где найти отдел молочных продуктов?

Как вежливо сказать, что вы только смотрите товары?

Если вы еще не определились с покупкой, используйте фразу “I’m just looking for now, thank you.” 一 Я пока просто смотрю, спасибо.

Чем receipt отличается от bill в магазине?

Receipt — это чек, который подтверждает оплату. Bill означает счет к оплате, особенно в ресторане или за услуги. В продуктовом магазине после покупки чаще всего просят именно receipt.

Как спросить, можно ли оплатить покупку картой?

Воспользуйтесь фразой “Can I pay by card?” 一 Можно оплатить картой? Другой естественный вариант: “Do you accept card payments?” 一 Вы принимаете оплату картой?

30.10.2026

Обновление:

31.10.2026

Последние статьи

29.10.2026

Грамматика английского языка в таблицах и схемах: все основные правила

Главная Грамматика английского языка имеет много правил, на детальное изучение которых требуется достаточно много времени. Таблицы и схемы помогают увидеть...

Читать больше

Популярные американские и британские мужские имена

16.10.2026

Главная Выбор имени для ребенка является важным событием для всех...

Читать больше

16.10.2026

Как создать эффективную презентацию на английском для бизнеса

Главная Лучший способ продемонстрировать новую идею или отчет о деятельности...

Читать больше

Нужна помощь с выбором курса?

Оставьте заявку и наши менеджеры радостно вас проконсультируют