Английские слова и фразы для путешествий

Самое время отвлечься от однообразного течения будней и запланировать отпуск или просто помечтать о путешествии в дальние края. Любая поездка за границу станет более приятной, если вы говорите по-английски. И вот почему.

Знание английского дает вам чувство уверенности

Если вы потеряетесь или попадете в непредсказуемую ситуацию, и рядом не будет туристического гида, вы сможете самостоятельно позаботиться о себе: спросить дорогу, обратиться за утраченными документами, объяснить, что с вами произошло и в какой помощи вы нуждаетесь. Знание языка освободит вас от необходимости слепо следовать за экскурсоводом, вы сможете посетить места, которые выберете для себя сами – интересные лавочки, тихие не туристические улицы, маленькие провинциальные городки. Да, конечно, если вы путешествуете не по Великобритании, не стоит ожидать, что каждый, кто встретится вам на пути, владеет английским, но процент людей, способных выражаться на международном языке все же значительно выше, чем на вашем родном. Так что вы всегда найдете, с кем поболтать или задать тот или иной вопрос. Да и таблички с названиями улиц, площадей и достопримечательностей часто дублируются именно на английском, в какой бы стране вы ни находились.

Со знанием английского вы не останетесь голодными в прямом смысле слова

Вы можете заказать любую еду в ресторане или фаст-фуде, расспросить о блюдах и напитках у работников, разобраться с ценами и сделать наиболее обдуманный выбор. То же касается и одежды, сувениров и других товаров. И опять же, вы не привязаны к обязательным разрекламированным маршрутам, где выбор за вас делает экскурсовод или руководитель группы. А колоритные местные рынки! В некоторых странах есть обычай торговаться, поэтому вы можете не оставаться в стороне от этой традиции и не переплачивать. Как обычные местные жители, так и работники туристической индустрии обычно относятся с большим уважением к владеющим английским, чем к тем, кто не знает иностранных языков.

Преодолейте свои языковые барьеры

Говорить с акцентом, говорить медленно, допускать ошибки – это нормально. В путешествии вы не на экзамене, поэтому никто не будет ожидать от вас безупречности. Забыть другое слово, неправильно расслышать или неточно высказаться – это не страшно, всегда можно исправиться, попросить повторить или говорить четче, объяснить, что вам нужно, другими словами. Возможно, если вы попадете в действительно забавную ситуацию, этот опыт станет интересной темой для рассказа друзьям и знакомым, когда вы вернетесь домой.

Составьте список полезных английских слов для путешествия

Для начала изучите несколько десятков фраз (ищите вдохновение в статьях нашего блога). Выберите тему, которая будет актуальна для вас, это может быть пребывание в аэропорту, поиск жилья, заказ еды, покупки. И не забывайте о чрезвычайных случаях, таких как посещение врача, использование страховки, покупка лекарств в аптеке, обращение в полицию в случае кражи и т.д. Как говорится, «to be on the safe side». Если вас беспокоит грамматика, в первую очередь изучите (или повторите) основные времена, чтобы вы могли высказаться относительно прошлого, настоящего и будущего. Также пригодятся такие конструкции как would like to, want to, could you please и т.д. Попытайтесь посетить разговорный клуб накануне поездки, чтобы привыкнуть к чужому языку и самому «разговориться».

Во время вашего путешествия общайтесь, общайтесь и еще раз общайтесь на английском

Даже если поначалу страшно, особенно если страшно, спрашивайте дорогу, заводите разговор в транспорте или пабе, спросите у уборщицы отеля, где можно выгодно купить сувениры и т.д. Ощущение, что вы можете найти общий язык с иностранцами благодаря своему английскому – бесценно. Поэтому используйте любую возможность для практики.

Полезные слова и фразы для путешественников

Напоследок поговорим о важной части ежедневной рутины туриста: о том, как добраться из одного места в другое – пешком, на общественном транспорте и на такси и, конечно, какие английские фразы для путешествий следует использовать.

• travel on or go on foot (=walk) – идти пешком;
• Where is Market Street? – Где Маркет Стрит?
• Turn left to West street. – Поверните налево на Вест Стрит.
• Take a right at the next [traffic] lights. – Поверните вправо на следующем светофоре.
• When you see the cinema on your right, turn left at the next street. – Когда увидите кинотеатр справа от вас, сверните налево на следующую улицу.
• Turn right after you pass the museum. – Поверните направо, когда пройдете мимо музея.
• a corner – угол;
• a crossroads / T-junction / intersection – перекресток;
• a pedestrian crossing – пешеходный переход;
• a gas/petrol station – заправка;
• travel or go by bus, undergrond – добираться автобусом, метро (также to catch a bus/train);
• get on/off a bus, train, plane, bike, boat, etc. – сесть в/выйти из транспортного средства; (но get in / out of the taxi, car);
• Where is nearest bus stop? – Где ближайшая автобусная остановка?
• subway (underground train) station – станция метро;
• Where is the ticket office / ticket machine? – Где касса/автомат по продаже билетов?
• Can I buy the ticket on the bus? – Я могу купить билет в автобусе?
• How much is the fare? – Сколько стоит проезд?
• a travel card, a season ticket – проездной;
• bus conductor – кондуктор;
• Кстати, coach – это тоже автобус, но междугородний, который не делает много остановок на своем маршруте. А также этим словом иногда называют авиаперелет эконом-классом.
• Which bus goes to airport? – Какой автобус идет в аэропорт?
• bus route – автобусный маршрут;
• Does this bus go to theatre? – Этот автобус идет в театр?
• How often does the [bus] 5 run / go? – Как часто ходит автобус 5?
• the next stop, the last stop – следующая остановка, последняя остановка;
• Where do I get off for the museum? – Где я должен выйти, чтобы доехать до музея?
• I want to get to the park. Where should I change? – Я хочу доехать до парка. Где я должен сделать пересадку?
• Please, let me through. Let me off here, please. – Пожалуйста, упустите, дайте мне выйти.
• Where can I get the taxi? – Где можно найти такси?
• Are you free? – Вы свободны?
• to hail a taxi – остановить такси;
• to order a taxi – заказать такси;
• Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel. – Можно мне такси до вокзала? Я в отеле Плаза.
• How long will I have to wait? – Сколько ждать?
• How much will it cost? – Сколько это будет стоить?
• traffic jam – пробка;
• Take me to this address, please. – Отвезите меня по этому адресу.
• Keep the change. – Сдачу оставьте себе.
• Thanks for the ride. – Спасибо за поездку!

И не забывайте задавать вопросы с вежливого «Excuse me», когда обращаетесь к незнакомцу. Приятных вам путешествий с английским!