В английской грамматике есть две пары слов, которые на первый взгляд кажутся простыми, но на практике вызывают немало вопросов. К ним относятся too и enough — именно о них сегодня пойдет речь. Казалось бы, что здесь сложного? Too — это «слишком», enough — «достаточно». Но почему тогда мы часто слышим «It’s too enough» (что неправильно) или не знаем, где именно поставить enough в предложении? Почему с прилагательными оно идет после, а с существительными — перед?
Понимание таких нюансов — это то, что отличает «школьный» английский от живого, разговорного. И именно этому мы учим на наших курсах разговорного английского, чтобы вы не просто знали правила, а чувствовали язык.
В этом материале мы разберем все тонкости употребления too и enough, научимся различать их оттенки значений и, главное, правильно строить предложения. Мы приведем много примеров, сравнений и немного упражнений для саморазвития в конце.
Наречие «too» переводится как «слишком», «чрезмерно» и всегда несет в себе оттенок превышения нормы. Когда мы используем too, мы хотим сказать, что чего-то больше, чем нужно, больше, чем желательно, или больше, чем мы можем выдержать.
Важно не путать too с very (очень). Very просто усиливает значение прилагательного, не указывая на проблему:
Положение too в предложении:
Самый распространенный случай. Too ставится непосредственно перед прилагательным или наречием, которое оно усиливает.
Когда мы хотим сказать, что чего-то слишком много, используем конструкции too much (с неисчисляемыми существительными) и too many (с исчисляемыми). Если вы не до конца уверены, какие существительные исчисляемые, а какие нет, советуем освежить знания в нашей статье о How Many и How Much — там есть удобные таблицы и много примеров.
Важно: никогда не используйте too для усиления положительных прилагательных. Если вы хотите сказать «очень хорошо», скажите «very good», а не «too good», потому что это означает «слишком хорошо» (например, «too good to be true», «слишком хорошо, чтобы быть правдой»).
Слово enough переводится как «достаточно» или «достаточно». Оно показывает, что количество или степень чего-либо является достаточным для определенного действия. Это важное отличие от слова too:
В предложении enough может выполнять разные роли: иногда это наречие, иногда местоимение или определитель. Но чаще всего сложность вызывает его положение в предложении.
Когда «enough» используется с прилагательными или наречиями, оно ставится после них.
С существительными enough стоит перед ними.
Иногда вместо просто enough используется конструкция enough of. Она появляется тогда, когда после слова следует:
Важно понимать разницу, чтобы использовать оба слова уместно.
На первый взгляд, too и enough — противоположности. И это действительно так, но важно понимать не только их значения, но и грамматическое поведение.
Критерий | Too | Enough |
|---|---|---|
Перевод | Слишком, чрезмерно (больше, чем нужно) | Достаточно, достаточно (ровно столько, сколько нужно) |
Оттенок значения | Негативный (проблема) | Положительный или нейтральный |
Позиция с прилагательными/наречиями | Перед ними (too expensive) | После них (good enough) |
Позиция с существительными | Используется с much/many (too much noise) | Перед существительными (enough time) |
Часть речи | Наречие | Наречие, местоимение, определитель |
Сравните эти примеры, чтобы почувствовать разницу:
Теория — это хорошо, но настоящее понимание приходит только с практикой. Попробуйте выполнить это задание, чтобы проверить себя.
Choose the correct word.
Практикуйтесь регулярно, чтобы научиться правильно использовать слова too и enough. А мы в Speak Well готовы помочь — приглашаем на курсы английского языка.
Пройдите бесплатное тестирование и посетите пробное занятие, чтобы познакомиться с методикой обучения и выбрать комфортный формат занятий.
Too и enough — небольшие слова, но они способны кардинально изменить смысл предложения. Запомните главное:
Тренируйтесь, и эти конструкции станут для вас такими же естественными, как «спасибо» на родном языке. И помните: даже если вы сделаете ошибку, это не катастрофа. Главное — говорить, пробовать и не останавливаться. А если хотите ускорить прогресс и почувствовать себя увереннее, приходите на наши курсы — мы знаем, как сделать грамматику не скучной, а живой и интересной.
Нет, это невозможно, поскольку они имеют противоположные значения. «Too» означает избыток, а «enough» — достаточность. В одном предложении они будут противоречить друг другу.
Задайте себе простой вопрос: «Этого больше, чем нужно (и это проблема)?» — тогда too. «Этого ровно столько, сколько нужно?» — тогда enough. Например: «Кофе слишком горячий» (проблема) — too hot. «Кофе достаточно теплый» (норма) — warm enough.
Very просто усиливает значение прилагательного, не создавая проблемы. «Very hot» — просто очень горячо, но пить можно. «Too hot» — слишком горячо, пить невозможно. Very не имеет негативного оттенка.
Too much — с неисчисляемыми существительными (time, water, sugar, money). Too many — с исчисляемыми существительными во множественном числе (books, people, problems, chairs).
Если вы хотите глубже разобраться в разнице между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, а также в употреблении конструкций типа so и such (которые тоже часто путают), у нас есть отдельная статья о So и Such.
Too little и too few — это антонимы к too much/many. Они означают «слишком мало» или «недостаточно». Too little употребляется с неисчисляемыми существительными, too few — с исчисляемыми. Эти конструкции можно заменить на «not enough».
Помимо too/enough, в английском языке есть немало других слов, которые вызывают затруднения. Например, очень часто студенты путают пары neither/nor и either/or. Если хотите разобраться с ними, советуем прочитать нашу статью Neither, Nor, Either, Or. Там всё объяснено просто и с примерами.
Оставьте заявку и наши менеджеры радостно вас проконсультируют
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы пришлем вам коммерческое предложение
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы с вами свяжемся
