Сказки – это, безусловно, один из самых интересных и приятных способов изучения английского. Этот метод обучения подойдет детям, а также как взрослым-новичкам, так и студентам высших уровней владения языком.
В этой статье мы рассмотрим, какие преимущества изучения английского с помощью сказок, а также ознакомимся с подборкой лучших сказок для малышей и взрослых, а также расскажем, где можно прочитать и скачать книги на английском языке.
Кроме того, что сказки – это зеркало фольклора многих народов мира и были созданы для развлечения детей задолго до появления мультимедийных технологий, они могут значительно способствовать развитию навыков английского. Мы уверены, что преимуществ у сказок больше, чем вы представляете:
Если вы проходите летний экспресс-курс по изучению английского, то чтение сказок вам пригодится. Это отличная возможность закрепить грамматику, расширить словарный запас и запомнить распространённые лексические обороты.
Детские сказки на английском языке – настоящий источник знаний для малышей, и это касается не только воспитания. Выбор сказок для изучения английского языка зависит от уровня владения языком ребенком и его возрастных характеристик. Вот некоторые сказки, которые могут быть полезными для обучения вашего малыша:
Уровень языка: Начальный.
Эта малоизвестная, но интересная сказка рассказывает историю Макса, который отправляется в страну, где растет густой лес, чтобы найти диких животных. Отличный выбор для расширения лексики и понимания простых грамматических структур.
Уровень языка: Начальный.
Эта сказка рассказывает о гусенице, которая постоянно ест и успевает развиваться и учиться. Она помогает изучать числа, дни недели и названия еды, которые собственно и изучат ваши дети вместе с главной героиней.
Уровень языка: Начальный – Средний.
Приключения Винни-Пуха и его друзей являются отличным материалом для развития лексического запаса и изучения устойчивых выражений и грамматических конструкций.
Уровень языка: Начальный – Средний.
Эта уже классическая история кролика Питера имеет доступную форму повествования и использует много повторений, что облегчает понимание текста для малышей и улучшает усвоение информации.
Уровень языка: Средний – Высокий.
Хотя это повесть, а не короткая сказка, она заслуживает вашего внимания благодаря значительному количеству полезной лексики, грамматических времен, а также интересному сюжету.
Уровень языка: Высокий.
Эта классическая сказка может быть использована для старших детей или тех, кто уже достаточно уверенно владеет английским.
Независимо от вашего выбора, важно адаптировать сложность текста сказки на английском к уровню понимания ребенка и по возможности находить темы для обсуждения, связанные с сюжетом конкретной сказки и упражнения для расширения словарного запаса малыша.
Подобные критерии существуют для выбора сказок для взрослых учеников. Даже если вы скептически настроены, не спешите отвергать идею изучения английского с помощью сказок. Дело в том, что благодаря уже часто знакомому сюжету, вы потратите меньше времени на понимание сюжета и больше – на ознакомление с грамматикой и лексикой.
Таким образом, для взрослых учеников начальных уровней английского рекомендуем обратить внимание на такие сказки:
Уровень языка: Начальный.
Эта сказка с повторениями и яркими иллюстрациями помогает изучать названия цветов и животных. Прекрасный вариант для первых шагов в изучении языка.
Уровень языка: Начальный.
Упрощенный язык и повторения делают эту сказку идеальной для изучения базовой лексики и грамматики без лишней смысловой нагрузки.
Уровень языка: Начальный.
Простой текст сказки и частые лексические повторения помогают в изучении названий животных и пополнении словаря глаголов английского языка.
Уровень языка: Начальный – Средний.
Эта интересная история о мышонке может быть использована для расширения словарного запаса и изучения структуры описания последовательности событий.
Уровень языка: Средний.
Вам, вероятно, уже известна эта народная сказка о двух детях, пострадавших от злой мачехи. Это – отличный выбор, чтобы значительно пополнить свой словарный запас специфическими словами.
Уровень языка: Средний.
Еще одна народная сказка, которая поможет вам узнать новые фразовые глаголы, идиомы, а также грамматические конструкции, сюжет которой известен уже многим поколениям учеников английского.
На уровне B1–B2 чтение уже не обязательно ограничивать адаптированными текстами. Ученику доступны классические сказки на английском языке, в которых встречается более разнообразная лексика, более сложные грамматические конструкции и более длинные диалоги. В то же время знакомый сюжет остается преимуществом: если читатель знает историю в переводе на родной язык, ему проще догадываться о значении незнакомых слов по контексту.
Для среднего уровня можно читать оригинальные или несложные адаптированные тексты следующих произведений на английском языке.
Для детей и подростков со средним уровнем полезно чередовать знакомые сюжеты с новыми историями. Например, английский для подростков может включать чтение короткой сказки, после чего ученик описывает персонажей или объясняет мораль произведения. Это помогает расширять словарный запас и учиться угадывать значение слова по контексту без словаря.
Совет: на уровнях B1–B2 не нужно переводить каждое незнакомое слово. Сначала попробуйте определить его значение по контексту, а к словарю обращайтесь только тогда, когда слово важно для понимания сюжета или повторяется в тексте.
На уровнях C1–C2 можно переходить к оригиналу без адаптации. Здесь главная задача — не просто понять сюжет, а работать с авторским стилем, сложной лексикой, идиомами, описаниями и необычными грамматическими конструкциями.
Для продвинутого уровня подойдут полные тексты классических авторов:
Эти произведения могут показаться сложными даже на высоком уровне при изучении английского языка для детей в Киеве. Например, Alice’s Adventures in Wonderland может оказаться сложнее обычного романа из-за игры слов и культурного контекста, поэтому её стоит читать медленно, при необходимости проверяя значение отдельных фрагментов.
Наблюдение: на продвинутом уровне сказка становится не только учебным материалом, но и полноценной художественной литературой. Именно поэтому не стоит оценивать сложность только по количеству незнакомых слов: авторский стиль, идиомы и языковая игра иногда создают больше трудностей, чем специализированная лексика.
Сегодня не обязательно покупать бумажные книги, чтобы регулярно читать детские сказки на английском языке. Есть несколько проверенных образовательных платформ и библиотек, где можно найти детские истории, классические произведения, адаптированные английские тексты и материалы для разных уровней. Ниже несколько рекомендаций.
Ресурс специально для детей, изучающих английский как иностранный, с обширной библиотекой коротких рассказов. Многие материалы можно не только читать, но и слушать или смотреть, а после рассказа выполнять учебные задания.
Имеет бесплатную электронную библиотеку для детей от 3 до 11 лет. Здесь можно выбрать сказку на английском языке по уровню сложности, что очень удобно для тех, кто только начинает изучать язык.
Онлайн-ресурс специализируется на аудиокнигах на английском языке для детей и содержит отдельные разделы с оригинальными сказками, классическими произведениями, мифами и познавательными историями. Здесь можно совмещать чтение и аудирование, одновременно слушая произношение английских слов. Такая практика очень подходит для тех, кому нужно не только читать сказки на английском языке для детей, но и привыкать к звучанию языка.
Ресурс особенно полезен для сочетания чтения и аудирования: ученик может следить за сюжетом и одновременно слушать английское произношение. Это хороший вариант для начинающих, которым нужно не только читать сказки на английском языке для детей, но и привыкать к звучанию языка.
Это электронная библиотека, где доступны тысячи книг, авторские права на которые в США уже истекли. Здесь можно найти классическую англоязычную литературу и сказки, в частности произведения братьев Гримм, Ганса Кристиана Андерсена, Льюиса Кэрролла и других авторов. Ресурс подходит для практики как детям, так и взрослым среднего и продвинутого уровня.
Название сказки | Автор | Уровень сложности |
|---|---|---|
The Gingerbread Man | народная сказка | A1–A2 |
Goldilocks and the Three Bears | народная сказка | A1–A2 |
Little Red Riding Hood | народная сказка | A2–B1 |
Cinderella | народная сказка | A2–B1 |
The Ugly Duckling | Hans Christian Andersen | A2–B1 |
The Emperor’s New Clothes | Hans Christian Andersen | B1 |
The Little Mermaid | Hans Christian Andersen | B1–B2 |
The Happy Prince | Oscar Wilde | B2 |
The Wonderful Wizard of Oz | L. Frank Baum | B2–C1 |
Alice’s Adventures in Wonderland | Lewis Carroll | C1 |
The Wind in the Willows | Kenneth Grahame | C1 |
Peter Pan | J. M. Barrie | C1 |
Таблица наглядно показывает, как можно постепенно повышать уровень сложности: от коротких повторяющихся историй до полноценной художественной литературы. Если адаптированный текст кажется слишком простым, можно перейти к оригиналу той же истории — знакомый сюжет поможет понять новую лексику.
Хотя сказки на английском языке могут показаться сомнительным способом для обучения, это идеальный вариант материала для повышения ваших навыков чтения, а также развития способности мыслить и формулировать мысли на иностранном для вас или ваших детей.
К счастью, сегодня сеть предлагает множество вариантов для обучения: адаптированные сказки с упрощенной лексикой и грамматикой, английские сказки с переводом или даже украинские сказки на английском языке! Поэтому, лучшим советом будет попробовать каждый из этих вариантов для изучения и выбрать лучший из всех.
Современная методика + активная практика — чтобы ваш ребёнок легко и с удовольствием использовал английский. Онлайн или оффлайн (Киев).
Короткие сказки с простыми предложениями, повторяющимися фразами и знакомым сюжетом. Например, The Gingerbread Man, Goldilocks and the Three Bears, The Three Little Pigs, Little Red Riding Hood и The Very Hungry Caterpillar.
Да, особенно на начальном уровне. Короткие сюжеты с повторяющейся лексикой помогают привыкнуть к английскому произношению, интонации и темпу речи.
На British Council LearnEnglish Kids, Oxford Owl, Storynory.
Достаточно регулярного чтения 3–5 раз в неделю по 15–20 минут. После чтения стоит повторить новые слова и кратко пересказать сюжет на английском.
Да, повторение помогает лучше запомнить новые слова, фразы и конструкции и постепенно повышает скорость чтения.
Предлагайте сказки в соответствии с его возрастом, личными предпочтениями и уровнем английского. Желательно, чтобы книга имела яркие иллюстрации и увлекательный сюжет. Чтение должно стать для ребенка интересным занятием, которым хочется заниматься, а не рутинной учебой.
Оставьте заявку и наши менеджеры радостно вас проконсультируют
В Speak Well School мы уже 15 лет преподаем английский, чтобы вы не просто понимали правила, а уверенно использовали язык в реальных ситуациях ー на работе, в путешествиях или в живом общении.
Мы работаем с детьми, подростками, взрослыми и украинскими и международными компаниями, предлагая современные курсы английского языка с четкой структурой, гибким форматом (онлайн или офлайн) и заметным прогрессом с первых недель.
Язык :
© 2026 Speak Well
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы пришлем вам коммерческое предложение
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы с вами свяжемся
Заполните форму и мы с вами свяжемся
