Говорим про космос и планеты на английском языке

Outer Space, Cosmos, Universe...

Предлагаем расширить горизонт вашего английского словами на тему космоса и космических полетов. Ведь с ними гораздо легче погружаться как в свои мечты, так и в мир англоязычной научной фантастики.

 

• space или outer space – это космос – то есть то, что находится вне атмосферы Земли (само по себе слово space также означает пространство);
• universe – вселенная, все существующее, включая время, пространство, материю и управляющие ими законы. В английский язык вошло от латинского “universus”, что означает полный, целостный (whole, entire);
• cosmos – это также вселенная как гармоничная и упорядоченная система, управляемая законами природы. Это слово употребляется в английском не так часто, как universe, и происходит от греческого "kosmos", что означало порядок или упорядоченность;
• galaxy – галактика;

The galaxy we live in is called the Milky Way – Галактика в которой мы живем называется Млечный путь.

 

• celestial body – небесное тело;
• meteor – метеорит;
• satellite – спутник;

On 4 October 1957 the Soviet Union launched the world's first artificial satellite, Sputnik 1 – 4 октября 1957 года Советский Союз запустил первый в мире искусственный спутник, Спутник 1.

Since then, o 8,100 satellites from more than 40 countries have been launched – С тех пор в мире было запущено 8100 спутников из более чем 40 стран.

 

• moon/natural satellite – естественный спутник;

Saturn has at least 62 moons — У Сатурна есть как минимум 62 спутника;

The Moon is Earth's only natural satellite – Единственным естественным спутником Земли является Луна;

 

• star – звезда;
• planet – планета;
• orbit – орбита; совершать оборот вокруг небесного тела;

Planets and comets take elliptical orbits around a star  – Планеты и кометы имеют эллиптические (в форме эллипса) орбиты вокруг звезд.

 

• comet – комета;

The most famous comet is Halley's Comet which is visible from Earth every 75–76 years. The last time it appears was in 1986 and will next appear in 2061 – Самая известная комета – это комета Галея, видная с Земли каждые 75–76 лет. В последний раз она появилась в 1986 году, в следующий раз появится в 2061 году.

 

• asteroid – астероид;

There are many asteroids between the orbits of Jupiter and Mars – Среди орбит Юпитера и Марса много астероидов.

 

• constellation – созвездие

The Southern Cross is a constellation in the Southern hemisphere that points towards the South Pole Южный крест – Это созвездие южного полушария, которое указывает на Южный полюс.

The Big Dipper is a constellation in the Northern hemisphere – Большая Медведица – это созвездие северного полушария.

 

• solar system – солнечная система;

The eight planets in our solar system orbit around the Sun – Восемь планет нашей солнечной системы вращаются вокруг Солнца.

 

• Mercury - Меркурий;

The closest planet to the Sun is Mercury – Меркурий – ближайшая планета к Солнцу.

 

• Venus – Венера;
• Earth – Земля;
• Mars – Марс;

Mars is a small red planet – Марс – это маленькая красная планета.

 

• Jupiter – Юпитер;

Jupiter is the largest of all the planets in the solar system– Юпитер – это самая большая планета солнечной системы.

 

• Saturn – Сатурн;

Saturn has thin rings around it – вокруг Сатурна есть кольца;

 

• Uranus – Уран;
• Neptune – Нептун;
• Pluto – Плутон;

Pluto used to be considered a planet, but now is called a dwarf planet because it is so small – Плутон считался планетой, но сейчас его называют карликовой планетой (планетой-гномом), потому что он очень мал.

 

• atmosphere – атмосфера;
• solar eclipse – солнечное затмение;

When it's total solar eclipse, we can only see the edge of the Sun around the Moon – При полном затемнении можно увидеть только край Солнца вокруг Луны.

 

• lunar eclipse – затмение Луны;
• new moon – новая Луна;
• full moon – полнолуние;
• telescope – телескоп;
• astronaut – космонавт;
• international space station (ISS) – международная космическая станция (МКС);
• space suit – скафандр;
• spacecraft – космический корабль (любой транспорт в космосе);

There are many different types of spacecrafts – Есть много видов космических кораблей.

 

• unmanned – беспилотный;
• space shuttle – космический шаттл;

Space shuttle is for repeated use in between the Earth and a space station and contains astronauts – Rосмический шаттл постоянно передвигается между Землей и космической станцией, перевозя космонавтов/

 

• rocket – ракета;

Some rockets go faster than the speed of sound – Некоторые ракеты могут двигаться быстрее, чем скорость звука;

 

• space probe – космический зонд;

A space probe does not have a person inside. Space probes can be sent to far away for long periods of time to gather information – В космическом зонде нет пилота. Зонд может быть отправлен на большие расстояния на долгое время для сбора информации.

 

• lunar module – лунный модуль;
• moon landing – высадка на Луну;

The first man to walk on the moon said "One small step for man, one giant leap for mankind"– Первый человек, ступивший на луну, сказал: "Это один маленький шаг для человека, но огромный скачок для человечества".

 

• weightlessness – невесомость;
• gravitation/gravity – гравитация;
• unidentified flying object (UFO) – неопознанный летающий объект (НЛО);
• terrestrial – земной;
• extraterrestrial – внеземной;
• aliens – инопланетяне;
• uninhabitable – непригодна для жизни;
• colonise – колонизировать;
• explore – исследовать.

 

On 12 April 1961, 27-year-old astronaut Yuri Gagarin became the first man to travel into space, launching to orbit aboard the Vostok 1 spacecraft. Gagarin circled the Earth for 1 hour and 48 minutes.

12 апреля 1961 года 27-летний космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе, отправившись на орбиту в космическом корабле "Восток-1". Гагарин облетел Землю за 1 час 48 минут.

“The Earth is blue. How wonderful. It is amazing.” – Gagarin, to ground control – “Земля синяя. Как замечательно. Это удивительно». – обратиося Гагарин к наземному контролю.

After the flight, he became a world famous celebrity. Gagarin toured in many places like in Italy, the United Kingdom, Germany, Canada, and Japan – После полета он стал всемирно известной знаменитостью. Гагарин гастролировал по многим местам, в том числе в Италии, Великобритании, Германии, Канаде и Японии.

12 April was declared as the International Day of Human Space Flight.

12 апреля был объявлен Международным днем полета человека в космос.