Украшения на английском языке

Лексика на тему украшений и всего, что с ними связано. Чтобы не растеряться в ювелирном магазине, если будете покупать кольцо за границей. И просто для того, чтобы уметь понимать и говорить обо всем, что является неотъемлемой частью повседневной жизни.

Jewellery [ˈdʒuːəlri] (в американском варианте пишется jewelry) – украшения. Обратите внимание, что это слово неисчисляемое (uncountable), поэтому нельзя говорить “a jewellery” или “many jewelleries”, можно “some jewellery”, “a piece of jewellery”.

Этот термин объединяет в себе драгоценные и недрагоценные украшения, например из пластика или дерева, отдельного слова для ювелирных изделий в английском нет.

Бижутерия на английском

• costume jewelry,
• imitated jewelry,
• junk jewelry.

Но при этом слово “jewel” (так же как и “gem”) означает драгоценный камень.

Виды ювелирных украшений на английском

• ring / band – кольцо, перстень;
• engagement ring – кольцо для помолвки;
• wedding ring / wedding band – обручальное кольцо;
• earrings – серьги;
• nosering – серьга в носу;
• necklace – колье, ожерелье;
• chain – цепочка;
• pendant – подвеска;
• beads – бусы (a bead – бусина);
• brooch (Br Eng) / pin / stickpin (Am Eng)– брошь;
• bracelet – браслет;
• anklet – браслет на ногу;
• bangle – негнущийся браслет;
• cufflinks – запонки;
• tiepin (Br Eng) / tie tack (Am Eng) – булавка для галстука;
• choker – чокер;
• circlet – обруч, венец;
• diadem – диадема;
• tiara – тиара;
• crown – корона;
• locket – медальон;
• signet ring – перстень-печатка;
• stud earrings – серьги-гвоздики;

Материалы украшений на английском языке

• silver – серебро;
• platinum – платина;
• copper – медь;
• alloy – сплав;
• karat (K) – карат, единица измерения чистоты золота, самое чистое – 24 Karat (K);
• carat (ct) – карат (произносится так же), единица измерения веса драгоценного камня; мелкие бриллианты (mélee diamonds) имеют вес от 0.001 до 0.18 карата.
• clasp – застежка; lobster clasp – застежка-карабин, springring clasp – шпрингельная застежка.
• jewel / gem / precious stone – драгоценный камень;
• semi–precious – полудрагоценный;
• treated / untreated stones – обработанные / необработанные камни;
• agate – агат;
• amethyst – аметист;
• aquamarine – аквамарин;
• beryl – берилл;
• carbuncle – карбункул;
• crystal – кристалл;
• diamond – алмаз;
• emerald – изумруд;
• garnet – гранат;
• jasper – яшма;
• jet – гагат (черный янтарь);
• lapis lazuli – лазурит;
• moonstone – лунный камень;
• onyx – оникс;
• opal – опал;
• ruby – рубин;
• quartz – кварц;
• sapphire – сапфир;
• topaz – топаз;
• turquoise – бирюза;
• amber – янтарь;
• coral – коралл;
• pearl – жемчуг;
• cultured pearl – искусственно выращенный жемчуг;
• mother–of–pearl – перламутр;
• jade – нефрит;
• rhinestone – горный хрусталь, искусственный алмаз.