Английские слова на тему уборки

Уборка и работа по дому (household chores) – это сфера жизни, которая так или иначе касается каждого. Следовательно, не будет лишним вооружиться соответствующей английской лексикой — чтобы поддержать разговор о быте и хорошо понимать других. Да и умение прочесть, что написано на этикетке моющего средства в зарубежном супермаркете лишним не будет.

Английские глаголы на тему уборки

• clean – чистить;
• dust – вытереть пыль;
• I forgot to dust the bookshelves – я забыл вытереть пыль с полки. tidy/tidy up – убирать (часто о разбросанных вещах, например tidy up the books and toys);
• vacuum – пылесосить. Pick up large items like coins before you vacuum – прежде чем пылесосить, поднимай крупные предметы, такие как монеты;
• wash – мыть с водой, стирать. Please wash the windows with water and vinegar – помойте окна водой и уксусом;
• wipe/wipe up – вытирать (протирать тряпкой или влажной салфеткой – a wipe). Don’t use bleach to wipe the dinner table – не следует вытирать отбеливателем обеденный стол;
• sweep floor – подметать;
• mop/mop up – протирать шваброй. The dishwasher flooded, so I mopped up the water – посудомоечную машинку затопило, я вытер воду;
• do the laundry – стирать;
• hang/hang up – развесить. Please hang the towels in the bathroom — пожалуйста, развеси / повесы полотенца в ванной комнате;
• fold – сгибать, складывать;
• iron – утюг;
• iron/do the ironing – гладить. I’m tired and there’s still a pile of ironing to do – я устал, и все еще имею стопку одежды, которая нуждается в глажке;
• freshen up – освежить. The bedroom is relatively clean, but I think I could freshen it up a little – комната относительно чистая, но я думаю, я мог бы ее несколько освежить;
• wash the dishes/wash up/do the washing up – мыть посуду;
• dry – высушить, вытереть. Please dry the dishes fully before you put them away in the cupboards – пожалуйста, протирай посуду досуха перед тем, как поставить ее в шкафчики;
• polish — полировать;
• rinse – полоскать. Can you rinse the dishes again? They are still soapy – ты можешь прополоскать посуду снова? Она до сих пор мыльный;
• sanitize – дезинфицировать;
• sterilize – стерилизовать. You have to sterilize the baby bottles in boiling water – Вы должны стерилизовать детские бутылки в кипятке;
• scrub – скрести. You’ll have to scrub the upstairs tub because it’s pretty dirty – Вы должны будете тщательно отмыть ванную на втором этаже, потому что она довольно грязная.

Оборудование и средства для уборки на английском

• mop – швабра;
• hose – шланг;
• broom – метла, веник;
• dust pan – совок;
• duster – щеточка для пыли;
• vacuum cleaner – пылесос;
• cleaning pads – губки для чистки;
• scouring pads – жесткие чистящие губки;
• scrub brush – щетка для чистки;
• sponge – губка;
• garbage bag/trash bag – мусорный мешок;
• garbage bin/trash bin – свалка, мусорное ведро;
• gloves – перчатки;
• laundry detergent – стиральный порошок, средство для стирки (не обязательно в форме порошка);
• dishwashing detergent – средство для посудомоечной машинки;
• powder – порошок;
• liquid – жидкость, жидкий;
• liquid soap – жидкое мыло;
• foam – пена;
• deodorizer – освежитель воздуха;
• scented – ароматизированный;
• bleach – отбеливатель;
• carpet cleaner – очиститель для ковров;
• stain remover – пятновыводитель;
• vinegar – уксус;
• baking soda – сода;
• Виды пятен:
• stain – пятно;
• dirt – грязь;
• spot – пятнышко;
• smudge – нечеткое пятно от чего-то размазанного;
• print – отпечаток, след (пальцев, ног, обувь).

Проблемы и состояния

• odour – неприятный запах;
• There’s a peculiar odour in this room — в комнате какой-то специфический запах;
• clogged, plugged – забит (о трубе). The kitchen drain is clogged with potato skins – кухонный сток забит картофельными очистками;
• damp – влажный. I hung up my suit, but it is still a little damp – я повесил свой костюм, но он все еще несколько влажный;
• wet – мокрый;
• dirty – грязный;
• dusty – опыленный;
• filthy – очень грязный;
• The bathroom is filthy because we went away for the weekend and left the kids at home – В ванной комнате очень грязная, потому что мы поехали на выходные и оставили детей дома;
• messy – в состоянии беспорядка. The children’s rooms are messy, but it’s their job to clean them – Дети в комнате детей в беспорядке, но они сами должны их убирать;
• neat and tidy – аккуратный и опрятный;
• Thank you for leaving the house so neat and tidy – Спасибо, что оставили дом в таком чистоплотном состоянии;
• slippery – скользкий, скользкий. I just mopped, so the floors are a bit slippery – Я только что прошмыгнул, я только что мыл пол, поэтому она несколько скользкая.

Возможно, мы вдохновили вас несколько освежить свой дом. Однако, moderation in all things – умеренность во всем! Приведем точную цитату из анонимного источника: “Our house is clean enough to be healthy, and dirty enough to be happy” (наш дом достаточно чист, чтобы быть здоровым, и достаточно грязный, чтобы быть счастливым).