Блог

08.12.2023 article image

30 способов сказать спасибо на английском языке

Выражение благодарности является важной частью взаимодействия и коммуникации. В английском языке существует немало способов выражения благодарности в разных ситуациях. Поэтому в этой статье мы рассмотрим способы универсальной, официальной и неформальной благодарности на английском, а также узнаем, как отвечать на спасибо по-английски.

 

Как универсально сказать спасибо на английском языке

 

Универсальный способ как поблагодарить на английском – это использование фразы "Thank you" или её более неофициальной формы "Thanks". Эта фраза общепринята и подходит для любого контекста. К примеру:

 

  • Thank you for your help. (Спасибо за твою помощь.)

  • Thanks a lot for the gift. (Спасибо большое за подарок.)

 

Кроме этого, вы можете использовать еще следующие способы общеупотребительной благодарности:

 

  1. Thank you for the invitation. (Спасибо за приглашение.)

  2. Thanks for your time. (Спасибо за ваше время.)

  3. I appreciate your help. (Я благодарен за вашу помощь.)

  4. Thank you very much for your assistance. (Очень благодарен за твою помощь.)

  5. Thanks a million. (Благодарю миллион раз.)

  6. Thank you for being understanding. (Благодарю за понимание.)

  7. Thanks a bunch for your support. (Спасибо огромное за твою поддержку.)

  8. I can't thank you enough for your kindness. (Не смогу отблагодарить вас в полной мере за вашу доброту.)

  9. Thanks a ton. (Спасибо огромное.)

  10. Appreciate it. (Я ценю это.)

 

Официальная благодарность на английском

 

В случаях выражения благодарности при формальных обстоятельствах можно воспользоваться более официальным выражением "I would like to express my gratitude" или "I appreciate your assistance". Такие выражения фразы "спасибо большое" на английском подходят для писем, электронных сообщений и других подобных ситуаций, где требуется более изысканный и деловой стиль речи. К примеру: 

 

  • I would like to express my gratitude for your support. (Я хочу выразить свою благодарность за вашу поддержку.)

  • I appreciate your prompt response. (Я благодарен за скорый ответ.)

 

К тому же можете рассмотреть следующие варианты официальной благодарности:

 

  1. I would like to express my sincere gratitude for your guidance. (Хочу выразить искреннюю благодарность за ваше руководство.)

  2. I appreciate your prompt attention to this matter. (Благодарю за быстрое внимание к этому вопросу.)

  3. I am truly thankful for the opportunities you have provided. (Я благодарен за возможности, которые вы предоставили.)

  4. My heartfelt thanks for your cooperation. (Моя искренняя благодарность за ваше сотрудничество.)

  5. I extend my appreciation for your dedication to the project. (Выражаю свою благодарность за ваше самоотверженное участие в проекте.)

  6. Thank you for your invaluable support. (Благодарю за вашу неоценимую поддержку.)

  7. I am grateful for your understanding in this matter. (Я благодарен за ваше понимание в этом вопросе.)

  8. I wish to convey my deep appreciation for your generosity. (Желаю выразить свою глубокую благодарность за вашу щедрость.)

  9. Thank you for your unwavering commitment. (Благодарю за вашу неустанную преданность.)

  10. I am thankful for the trust you have placed in me. (Я благодарен за доверие, которое вы вложили в меня.)

 

Как выразить благодарность близким на английском

 

С близкими людьми можно использовать более личный и непринужденный тон. Например, "Thanks a bunch" или "I can't thank you enough". Такие изречения указывают на теплые и искренние отношения между вами. К примеру:

 

  • Thanks a bunch for being there for me. (Большое спасибо, что были рядом со мной.)

  • Thank you so much for having my back since day one. (Большое спасибо, что поддерживал меня с первого дня знакомства.)

 

Кроме этого, вы можете даже сказать сокращенно "спасибо" на английском в персональной переписке:

 

  • Tnx for helping me. (Спасибо за помощь мне.)

 

А еще обратите внимание на такие варианты благодарности ближайшему окружению, именно здесь вы найдете замечательные синонимы к фразе "большое спасибо":

 

  1. Thanks a million for always being there for me. (Спасибо миллион раз за то, что всегда рядом со мной.)

  2. Thank you from the bottom of my heart for your friendship. (Благодарю тебя из глубины души за твою дружбу.)

  3. I appreciate your love and support. (Я благодарен за твою любовь и поддержку.)

  4. Thanks a bunch for understanding me. (Большое спасибо за то, что ты меня понимаешь.)

  5. I can’t thank you enough for the wonderful memories. (Не могу достаточно поблагодарить тебя за замечательные воспоминания.)

  6. Thanks for making every moment special. (Спасибо за то, что делаешь каждый момент особенным.)

  7. Thank you for your kindness and compassion. (Благодарю за твою доброту и сострадание.)

  8. I am grateful for your presence in my life. (Я благодарен за твое присутствие в моей жизни.)

  9. Thanks a million for being my rock. (Спасибо миллион раз за то, что ты моя опора.)

  10. I am blessed to have you in my life, thank you. (Мне повезло иметь тебя в своей жизни, спасибо.)

 

Как ответить на благодарность в английском

 

Когда вам выражают благодарность, ответы на “Thank you!” могут біть такими: “You're welcome”, “My pleasure”, или более неформально – “No problem”. Эти ответы подчеркивают вашу готовность помочь и указывают на легкость общения. К примеру:

 

  • Thank you for your help. – You're welcome! (Спасибо за вашу помощь. – Пожалуйста!)

  • I appreciate it. – Don't mention it. (Я благодарен. – Не обращай внимания.)

 

Однако советуем также обратить на следующие варианты ответов:

 

  1. You're welcome! (Пожалуйста!)

  2. My pleasure! (Мне приятно! = С удовольствием!)

  3. No problem at all. (Без проблем.)

  4. Anytime! (Всегда рад помочь!)

  5. It was the least I could do. (Это было минимальное, что я мог сделать.)

  6. Don't mention it! (О, даже не упоминайте!)


 

Таким образом, слова благодарности на английском языке больше не будут пугать вас, ведь теперь у вас есть целый арсенал полезных выражений для любой ситуации и контекста.