Говорим про знаки зодиака на английском языке

Незалежно від того, як ви ставитеся до астрології, вам не раз доводилося відповідати на запитання «Який у вас знак зодіаку?» чи «Хто ви за гороскопом?». Обговорити це можна і англійською. Принаймні, подискутувати на тему своїх або чиїхось рис характеру, які залежать або абсолютно не пов’язані з днем і місяцем народження.

Разговорные фразы английском языке о знаках зодиака

What do you think of astrology? – Що ти думаєш про астрологію?

Signs of the zodiac stand for the twelve different constellations the sun moves through each month. – Знаки зодіаку відповідають дванадцяти різним сузір’ям, які Сонце проходить кожного місяця.

What's your (zodiac/star) sign? – Який твій знак зодіаку?

Do you think the characteristics accurately describe you? – Як ти думаєш, чи ці характеристики точно описують тебе?

Do you often read your horoscope? – Ти часто читаєш свій гороскоп?

Названия знаков зодиака на английском и их характеристики

Aries (March 21 - April 19) – Овен

Element: fire – елемент (стихія) вогонь;
Ruling planet: Mars – провідна планета – Марс;
Symbol: the ram – символ знаку – баран;
Characteristics: active, courageous, generous, optimistic, aggressive, independent, impatient. Характеристики: активний, сміливий, щедрий, оптимістичний, агресивний, незалежний, нетерплячий.

Taurus (April 20 - May 20) – Тілець

Element: earth – земля;
Ruling planet: Venus – Венера;
Symbol: the bull – бик;
Characteristics: calm, social, dependable, loyal, stubborn, materialistic – спокійний, комунікабельний, залежний, вірний, впертий, матеріалістичний.

Gemini (May 21 June 20) – Близнюки

Element: air – повітря;
Ruling planet: Mercury – Меркурій;
Symbol: the twins – близнюки;
Characteristics: curious, talkative, clever, imaginative, witty, devious, impulsive, superficial – допитливий, говірливий, розумний, з гарною уявою, кмітливий, хитрий, імпульсивний, поверхневий.

Cancer (June 21 - July 22) – Рак

Element: water – вода;
Ruling planet: the moon – Місяць;
Symbol: the crab – краб;
Characteristics: caring, adaptable, diplomatic, impulsive, clingy, oversensitive – турботливий, здатний пристосуватися, дипломатичний, імпульсивний, капризний, чіпкий, надчутливий.

Leo (July 23 - Aug 22) – Лев

Element: fire – вогонь;
Ruling planet: the sun – Солнце;
Symbol: the lion – Лев;
Characteristics: warm, faithful, ambitious, confident, pretentious, vain – теплий, чесний, амбіційний, впевнений, показний, марнославний.

Virgo (August 23 - September 22) – Діва

Element: earth – земля;
Ruling planet: Mercury – Меркурій;
Symbol: the virgin – дівчина;
Characteristics: analytical, practical, reflective, observing, thoughtful, skeptical – аналітичний, практичний, рефлексивний (здатний зазирнути в себе), спостережливий, вдумливий, скептичний.

Libra (September 23 - October 22) – Терези

Element: air – повітря;
Ruling planet: Venus – Венера;
Symbol: the scales – ваги;
Characteristics: truthful, balanced, diplomatic, superficial, vain, indecisive, unreliable – правдивий, збалансований, дипломатичний, поверхневий, марнославний, нерішучий, ненадійний.

Scorpio (October 23 - November 21) – Скорпіон

Element: water – вода;
Ruling planet: Pluto – Плутон;
Symbol: the scorpion – скорпіон;
Characteristics: passionate, resourceful, dynamic, jealous, suspicious, manipulative – пристрасний, винахідливий, динамічний, ревнивий, підозрілий, маніпулятивний.

Sagittarius (November 22 - December 21) – Стрілець

Element: fire – вогонь;
Ruling planet: Jupiter – Юпітер;
Symbol: the archer – лучник;
Characteristics: free-spirited, philosophical, optimistic, independent, encouraging, blunt – вільнодумний, філософський, оптимістичний, незалежний, надихаючий, примітивний.

Capricorn (December 22 - January 19) – Козеріг

Element: earth – земля;
Ruling planet: Saturn – Сатурн;
Symbol: the goat – коза;
Characteristics: determined, practical, patient, resourceful, conceited, distrusting – цілеспрямований, практичний, терплячий, винахідливий, пихатий, недовірливий.

Aquarius (January 20 - February 18) – Водолій

Element: air – повітря;
Ruling planet: Uranus – Уран;
Symbol: the water bearer – носитель води;
Characteristics: knowledgeable, serious, insightful, original, stubborn, aloof, rebellious – ерудований, серйозний, проникливий, оригінальний, впертий, байдужий, бунтарський.

Pisces (February 19 - March 20) – Риби

Element: water – вода;
Ruling planet: Neptune – Нептун;
Symbol: fish – риба;
Characteristics: compassionate, adaptable, devoted, imaginative, indecisive, oversensitive, lazy, self-absorbed – співчутливий, здатний пристосовуватися, відданий, з гарною уявою, нерішучий, надмірно чутливий, ледачий, поглинений собою.

According to NASA report (2016) there's a new 13th astrological sign now: Ophiuchus. Those of you born between Nov. 29 to Dec. 17, you're all now Ophiuchuses. – Згідно зі звітом НАСА (2016 рік) існує новий, тринадцятий астрологічний знак – Змієносець. Ті з нас, що народилися з 29 листопада до 17 грудня, тепер можуть вважати себе Змієносцями. Всі інші знаки також змістилися, детальніше можна почитати тут: https://www.today.com/popculture/your-life-lie-zodiac-has-changed-here-s-your-new-t103295

Втім, багато людей (і сайтів з гороскопами) продовжують користуватися звичною системою з дванадцяти знаків. Існує думка, що «constellations have shifted. The zodiac sign dates have not» – Сузiр’я посунулись, але дати знаків зодіаку не змінились. Докладніше: http://astrostyle.com/ophiuchus-nasa-new-star-signs/.