Правила употребления Some, Any, No в английском языке

Станіслава Рябцева

10 вересня 2024

Правила употребления some, any и no могут нередко сбить с толку и запутать даже студентов с высоким уровнем владения языком. Чтобы не теряться, следует запомнить такие ключевые особенности этих слов.

Когда используется Some, Any, No

Местоимение some обычно используется для обозначения известного или неизвестного количества чего-либо и в целом он передает в основном положительную коннотацию: I’ve found some apples to make an apple pie.
Между тем any используется для подчеркивания возможности выбора из многих вариантов из определенной группы: Вы можете выбрать любой dress you like in this shop.
No применяется для освещения отсутствия вариантов и противоположно местоимению any в утвердительном предложении: No sportswear is allowed in the office.

Однако, чтобы лучше понять использование и различия между этими английскими местоимениями, рекомендуем продолжить ознакомление с этой статьей.

Правила употребления Some, Any, No

Когда используется Some

Some переводится на украинский как какой-то, некоторый, немного. Это местоимение употребляется из или вместо существительных множественного числа и бесчисленных существительных. То есть, some пишется, когда точное количество элементов не важно в определенном контексте:

I know some of his friends well. – Я хорошо знаю некоторых его друзей.
I added some honey to the dish. – Я добавила немного меда в блюдо.

Have you ever met a foreigner? – Вы когда-нибудь встречали иностранца?
I’ve met some in the capital. – Я встретил нескольких в столице.

Кроме этого, следует запомнить еще следующие правила употребления some:

1. в вопросах, где ожидается ответ “да”:

Did some of you eat my sweets? – Или кто-то из вас ел мои сладости?

То есть, говорящий ожидает услышать утвердительное предложение в ответ.

2. в предложениях и запросах:

Would you like some roasted beef? – Хотите немного тушеной говядины?

Could you make some corrections in this essay? – Не могли бы вы сделать несколько поправок в этом эссе?

3. со считываемыми или существительными единственного числа в значении чего-то неизвестного или неопределенного:

Some weirdo waved at me when I was crossing the road. – Какой-то чудак помахал мне рукой, когда я переходил дорогу.

Когда используется Any

Any означает любой, никакой, сколько-нибудь и употребляется в утвердительных предложениях для обозначения множества вариантов к выбору или в отрицательных предложениях для указания отсутствия чего-либо:

He could marry any woman he’d like in the town. – Он мог бы жениться на любой женщине в городе, которая бы ему понравилась.
I don’t have any plans for the Saturday night. – У меня нет планов на вечер субботы.

Запомним еще более специфические правила употребления any:

1. з прислівниками hardly, barely, scarcely, означающие едва почти, редко:

I have hardly any money right now. – У меня есть какие-то деньги сейчас.

2. с without на указание никакого наличия чего-либо:

He looked at his neighbour without any smile on his face. – он посмотрел на своего соседа совсем без улыбки на лице.

3. после if/whether и для выражения сомнений:

If you need any more help, you can count on me. – Если тебе нужна какая-либо помощь, ты можешь рассчитывать на меня.

I don’t think there is any sugar in the buns. – Я сомневаюсь, что в булочках есть сахар

Когда используется No

Как вы уже поняли, no – это не только негативный ответ на вопросы. No также можно перевести как никакой, ни один. Впрочем, хотя это местоимение и выполняет подобную функцию с any, в отличие от последнего, оно употребляется только в отрицательных предложениях (или более целесообразным будет сказать, что любое предложение отрицательным):

I have no time for this nonsense you try to put me in. – У меня нет времени на эти глупости, в которые ты пытаешься меня втянуть.

Пусть no не так многофункционально как some или any, это местоимение все еще содержит интересные правила употребления:

1. no может выполнять роль подлежащего предложению:

No quality feedback concerning my work was sent to me. – Мне не было послано ни одного качественного отзыва о моей работе.

2. no может использоваться with with в том же значении, что и конструкция without any:

I’m afraid we came with no spare tyres here. – Боюсь, мы приехали сюда без запасных шин.

3. no и производное от него местоимение none могут употребляться с утвердительными глаголами, чтобы выразить возражения:

She has no friends. She had some in her hometown but she has none (no one) this year. – У нее нет друзей. У нее было несколько (друзей) в своем родном городке, но сейчас у нее нет ни одного (друга или подруги).

Обратите внимание, что none of может также использоваться на замену no. Сравним:

None of the passengers heard fireworks. = No passenger heard fireworks. – Никто из пассажиров не слышал фейерверков.

Какое выбрать из Some, Any, No

Даже если вам все понятно из правил использования местоимений some, any и no отдельно, у вас все еще могут возникать вопросы «Что выбрать в отрицательном предложении — no или any?» или “Как понять когда ставится some, а когда any в вопросах?” Торопимся развеять ваши сомнения.

Что выбрать – No или Any?

Советуем использовать простое правило для построения возражения: в английском предложении только один компонент может выражать негативный смысл. Поэтому, если в предложении глагол утвердительный, ставим no, а когда отрицательным – any:

I have no idea how to get to Vancouver in two hours.
I doesn’t have any idea how to get to Vancouver in two hours.

Хотя строение этих предложений отличается, они переводятся как «У меня нет никакой идеи как добраться до Ванкувера за два часа.»

Что выбрать – Some или Any?

В случае с построением вопросов, разница между some и any довольно ощутимая. Рекомендуем следовать уже упомянутому правилу: some употребляется только тогда, когда мы ожидаем или имеем доказательства того, что прозвучит утвердительный ответ. Во всех остальных случаях советуем использовать местоимение any:

Hasn’t he got any bonuses in his bank app? – Он не получил никаких бонусов в приложении своего банка? (мы не знаем ответа)
Hasn’t he got some bonuses in his bank app? – Разве он не получил немного бонусов в приложении своего банка? (мы спрашиваем «для галочки»)

Сравнительная таблица применения Some, Any, No

Итак, посмотрим как изменяется смысл предложений согласно использованию каждого из рассмотренных сегодня местоимений:

Я хочу съесть немного конфет.

Я хочу съесть любые конфеты.

Я не хочу съесть какие-нибудь конфеты.

Ты ведь хочешь съесть немного конфет?

Есть ли у тебя какие-нибудь конфеты?

Тип предложения	Some	Any	No
+	I want to eat some sweets.	I want to eat any kind of sweets.	—
–	I don’t want to eat some sweets.	I don’t want to eat any sweets. Я не хочу їсти жодних цукерок.	I want to eat no sweets. Я не хочу есть никаких конфет.
?	Do you want to eat some sweets?	Do you have any sweets?	—